[/ chú thích]
Nó có thể làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi không bao giờ được phóng tên lửa. Mặc dù tôi đã xuất bản Tạp chí Không gian trong hơn 11 năm và viết hàng ngàn bài viết về không gian và thiên văn học, bao quát mọi khía cạnh của ngành công nghiệp vũ trụ, nhưng tôi đã không bao giờ thực sự trải nghiệm nó lần đầu tiên.
Nó đoán là phước lành và lời nguyền của internet, tôi đoán vậy. Tôi bắt đầu Tạp chí Không gian trong thời gian rảnh rỗi, từ nhà tôi ở Vancouver vì điều đó là có thể. Với tư cách là nhà báo (và nhà xuất bản), tôi đã không cần bất kỳ ai cho phép để bắt đầu báo cáo. Nhờ có internet, tôi có thể tiếp cận với hàng ngàn khán giả và cuối cùng là hàng triệu người - miễn phí. Và bằng cách nào đó nó đã biến thành một nghề nghiệp. Tôi đã có thể mang lại đủ doanh thu quảng cáo để trang trải tiền lương của mình, và thậm chí mang về các nhà văn khác. Nhưng Iithve luôn bận rộn với việc xử lý bộ phận kinh doanh / quản trị trang web của Tạp chí Vũ trụ đến nỗi tôi đã không bao giờ dành thời gian đến Florida và báo cáo về một vụ phóng tên lửa cho chính mình.
Chà, mà sắp sửa thay đổi. Vào ngày 29 tháng 4 năm 2011, tàu con thoi Nỗ lực sẽ nổ tung lần cuối cùng, cung cấp Máy quang phổ từ tính Alpha và một tàu sân bay ExPRESS Logistics cho Trạm vũ trụ quốc tế. Và tôi sẽ được kể lại câu chuyện, trực tiếp từ Trung tâm vũ trụ Kennedy, cùng với Jason và Ken.
Nhiệm vụ này có một góc độ cá nhân là tốt. Đó chỉ là hơn 30 năm trước, vào ngày 12 tháng 4 năm 1981 khi tàu con thoi ra mắt lần đầu tiên - STS-1. Cha tôi luôn là một người thích khám phá không gian, và ông đánh thức tôi dậy sớm vào buổi sáng để chúng tôi có thể xem buổi ra mắt Columbia cùng nhau trên chiếc tivi đen trắng nhỏ bé của chúng tôi. Tôi nhớ ngày đó một cách sống động, và đó là một trong những bước ngoặt của cuộc đời tôi. Tôi có thể theo dõi toàn bộ sự nghiệp của mình trong ngành báo chí vũ trụ ngay từ buổi sáng tháng Tư đó.
Tôi luôn luôn thực hiện hành trình hoành tráng từ đảo Vancouver đến Cape Canaveral, nhưng tôi không thể bỏ qua nó nữa. Tôi đã phải làm điều này cá nhân. Hẹn gặp bạn ở Florida.
