Một trong những máy bơm hệ thống làm mát bên ngoài của Trạm vũ trụ quốc tế đã ngừng hoạt động vào cuối ngày thứ bảy, có khả năng là do lỗi cơ học. Các đội trên mặt đất đang làm việc với sáu phi hành gia trên tàu để khắc phục sự cố, nhưng có vẻ như ít nhất hai phi thuyền sẽ được yêu cầu tháo và thay thế máy bơm. Các quan chức của NASA cho biết vấn đề sẽ phải được giải quyết nhanh chóng, vì hệ thống làm mát là cực kỳ quan trọng đối với tất cả các hệ thống nhà ga. Đây là một hệ thống dự phòng, do đó, vòng lặp dự phòng hiện đang làm mát nhà ga và phi hành đoàn không gặp nguy hiểm, nhưng NASA không thích làm việc với bất kỳ hệ thống nào, một chuỗi đơn giản, tức là không có dự phòng.
NASA đã thử khởi động lại máy bơm vào sáng Chủ nhật, nhưng nó không hoạt động. Có hai máy bơm dự phòng trên quỹ đạo. Các phi hành gia của ISS Doug Wheelock và Tracy Caldwell Dyson đã được lên kế hoạch thực hiện một phi thuyền vào ngày 5 tháng 8 để lắp đặt một phần của cần cẩu robot và chuẩn bị sẵn sàng cho một mô-đun mới (Mô-đun Hậu cần Thường trực) sẽ đến vào tháng 11 trên tàu con thoi Discovery.
Các đội của eva hiện đang xem xét việc sử dụng chuyến đi bộ vào ngày 5 tháng 8 cho nửa đầu của việc sửa chữa, tiếp theo là lần thứ hai vào ngày 7 tháng 8 (Thứ Bảy). Các tàu vũ trụ cần lập kế hoạch đặc biệt vì hệ thống đang ở cấu hình năng lượng giảm.
Trạm vũ trụ có hai vòng làm mát độc lập sử dụng amoniac lưu thông qua bộ tản nhiệt khổng lồ để tản nhiệt do hệ thống điện tử của trạm phát ra, chủ yếu từ các phòng thí nghiệm. Mỗi vòng được nuôi bằng một bể amoniac lớn bao gồm ống thổi bên trong được điều áp bằng nitơ. Hệ thống điều áp đó cho phép các vòng lặp xử lý sự giãn nở và co lại định kỳ của chất làm mát amoniac do thay đổi nhiệt độ khi trạm chuyển từ ánh sáng mặt trời sang bóng trong khi trên quỹ đạo.
Trở lại vào tháng Tư, một van bị hỏng trên hệ thống làm mát, nhưng các đội đã có thể khắc phục sự cố và khắc phục sự cố mà không cần một con tàu vũ trụ.
Một bản cập nhật trạng thái từ NASA đã liệt kê một số hệ thống khác yêu cầu tắt nguồn do việc tắt vòng làm mát để bảo vệ nhiệt cho chúng:
Năng lượng dự phòng cho bốn CQ (Quỷ phi hành đoàn), ba trong Node-2, một trong Kibo JPM, với cả hai quạt trong mỗi CQ vẫn hoạt động nhưng không có lỗi (phi hành đoàn vẫn sử dụng CQ). Do mất nguồn điện, MBS (Hệ thống cơ sở di động), SSRMS (Hệ thống điều khiển từ xa của Trạm vũ trụ) và SPDM (Bộ điều khiển khéo léo chuyên dụng) hiện không có lỗi. Hệ thống truyền thông, nhưng có thể có một số vấn đề có thể quá nóng. Sẽ không có video nào có sẵn từNode-2, Node-3, các mô-đun Columbus và Nhật Bản.
