Bộ điều khiển mặt đất xem video của những khoảnh khắc cuối cùng của docking. Tín dụng hình ảnh: Energia. Nhấn vào đây để phóng to.
Một tàu chở hàng Nga chưa được điều khiển đã liên kết với Trạm vũ trụ quốc tế hôm nay để cung cấp hơn hai tấn thực phẩm, nhiên liệu, oxy, nước, vật tư và phụ tùng.
Tàu ISS Progress 18 đã cập cảng phía sau của Mô-đun Dịch vụ Zvezda lúc 7:42 tối. CDT như Trạm bay 225 dặm quy chế gần Bắc Kinh, Trung Quốc. Trong vòng vài phút, móc và chốt giữa hai tàu tham gia, tạo thành một con dấu chặt chẽ. Việc lắp ghép đã hoàn thành hành trình kéo dài hai ngày cho tàu chở hàng kể từ khi nó được nâng lên vào thứ năm từ Sân bay vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan.
Khi Tiến đến gần Trạm, Chỉ huy tàu thám hiểm Sergei Krikalev của Expedition 11 đã phải nắm quyền kiểm soát thủ công đối với tiến trình do sự cố ở trạm mặt đất của Nga khiến các lệnh phải được liên kết với tàu chở hàng để tiếp cận cuối cùng cho việc tự động cập cảng. Tuy nhiên, Krikalev đã thực hiện một liên kết hoàn hảo. Kỹ sư khoa học và khoa học bay của NASA John Phillips đã quay video và chụp ảnh những bức ảnh về sự xuất hiện.
Tiến trình được nạp 397 pound nhiên liệu đẩy, 242 pound oxy và không khí, 926 pound nước và hơn 3.000 pound phụ tùng, các thành phần hệ thống hỗ trợ sự sống và phần cứng thí nghiệm. Ngoài ra, Tiến trình mang theo 40 hộp tạo ra oxy nhiên liệu rắn mới như một nguồn oxy bổ sung, nếu cần. Phi hành đoàn sẽ mở cửa hầm tiến vào ngày hôm nay nhưng sẽ không bắt đầu dỡ hàng cho tàu cho đến Chủ nhật.
Trong số các vật phẩm trên Tiến trình có một máy ảnh kỹ thuật số mới được phi hành đoàn Expedition 11 sử dụng để ghi lại hình ảnh của hệ thống bảo vệ nhiệt trên Shuttle Discovery trong khi tiếp cận Trạm trong nhiệm vụ STS-114 vào tháng 7. Máy ảnh thay thế một cái tương tự không còn hoạt động được. Các bức ảnh là một phần trong nỗ lực thu thập hình ảnh để đảm bảo rằng Tàu con thoi không có thiệt hại đe dọa đối với việc che chắn nhiệt.
Thông tin về các hoạt động của phi hành đoàn trên tàu vũ trụ, ngày ra mắt trong tương lai, cũng như các cơ hội quan sát trạm từ bất cứ nơi nào trên Trái đất, có sẵn trên Internet tại:
Nguồn gốc: NASA News Release
