Phi hành gia Apollo Jim Lovell đã được trao tặng Giải thưởng Lãnh đạo Lincoln bởi Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Abraham Lincoln vào tuần trước, và trong khi khiêm tốn nhận giải thưởng, Lovell cho biết ông thực sự chỉ là một người bình thường. Tôi đã ở đúng nơi, đúng thời điểm với đúng thông tin; không có gì quá đặc biệt đối với tôi đã đưa tôi đến nơi tôi đang ở.
Nhưng những người tham dự tiệc chiêu đãi để hé lộ bức chân dung Lovell sẽ treo tại thư viện tổng thống ở Springfield, Illinois cho biết Lovell là hiện thân của sự giao thoa giữa chủ nghĩa anh hùng và di sản.
Richard NASA có một nhà lãnh đạo vào đúng thời điểm họ cần, ông Richard K. Davis, Chủ tịch, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của US Bancorp, người đã giới thiệu cựu phi hành gia Apollo tại buổi tiếp tân. Với sự giúp đỡ của nhiều người, Lovell và phi hành đoàn của anh ta đã tạo ra giải pháp kỳ quặc nhưng tuyệt vời để âm mưu Apollo 13 trở về nhà. NASA nhận thấy họ có một nhà lãnh đạo tài giỏi, điềm tĩnh, có năng lực, một anh hùng đã đưa phi hành đoàn này và một quốc gia từ ‘Houston, chúng ta có một vấn đề nặng nề đến Mỹ, chúng ta có một phép màu.
Davis cho biết một trong những câu nói yêu thích mọi thời đại của anh ấy đến từ Lovell: Có những người làm mọi thứ xảy ra, có những người theo dõi sự việc xảy ra và có những người tự hỏi chuyện gì đã xảy ra. Để thành công, bạn cần trở thành người biến mọi thứ thành hiện thực.
Đầu tuần, Lovell đã nói chuyện với các thành viên của phương tiện truyền thông về cuộc sống và suy nghĩ của anh về tình hình ngân sách hiện tại của NASA. Bạn có thể đọc phần một của cuộc phỏng vấn ở đây, và tiếp theo là phần tiếp tục cuộc trò chuyện với Jim Lovell, nơi anh nói về một số ký ức về chuyến bay vào vũ trụ, và anh phải nhận ra rằng Apollo 13 còn hơn thế chỉ là một thất bại:
Chúng tôi sắp tới gần kỷ niệm 40 năm người cuối cùng hạ cánh trên Mặt Trăng, bạn nghĩ gì về điều đó?
Yêu: Đó là một kỷ niệm khá buồn. Tôi nghĩ đó là sự kết thúc của một kỷ nguyên. Tôi nghĩ rằng những ngày kỷ niệm sẽ kết thúc với nhau, có lẽ chúng ta đã giành chiến thắng với nhau. Chúng ta nên nhìn về phía trước để có một chương trình không gian mà mọi người đều có thể tự hào, bất kể nó kết thúc như thế nào. Đôi khi chúng ta sống quá nhiều trong quá khứ. Nhưng tương lai là đây.
Tại sao bạn quyết định trở thành một phi hành gia?
Yêu: Khi tôi học cấp ba, tôi thích cả thiên văn học và tên lửa. Có một người mà tôi ngưỡng mộ, cha đẻ của tên lửa hiện đại tên là Robert Goddard. Tôi thực sự muốn trở thành một kỹ sư tên lửa. Vì vậy, tôi đã viết thư cho thư ký của Hiệp hội tên lửa Hoa Kỳ, và hỏi làm thế nào tôi có thể trở thành một. Anh ấy nói với tôi rằng không có trường học nào cung cấp loại nghiên cứu đó một cách cụ thể, nhưng tôi nên học cơ học và toán học, nhiệt động lực học hoặc đi đến MIT hoặc CalTech.
Nhưng cha tôi đã mất hồi đầu năm đó và tôi đã không có tiền để đến một trong những nơi đó, vì vậy tôi đã từ bỏ nó. Nhưng tôi đã nộp đơn xin học bổng ROTC và được chấp nhận. Tôi đến Đại học Wisconsin trong hai năm và giành được một cuộc hẹn với Học viện Hải quân. Tôi đến đó được bốn năm và vào Hải quân và trở thành một phi công hải quân - đó là mục tiêu thứ hai đối với tôi, vì chú tôi là một phi công hải quân và đã nói chuyện với tôi về tất cả các câu chuyện của ông. Sau đó tôi đi học thử nghiệm cho Hải quân. Và khi NASA yêu cầu các phi hành gia, dường như đó là cơ hội hoàn hảo: đây là một cuộc hôn nhân của các chuyến bay và tên lửa cùng xuất hiện với tôi như thể tôi đã lên kế hoạch cho tất cả thời gian này.
Bạn không thể thấy một người thất vọng hơn khi tôi được chọn cho bảy phi hành gia đầu tiên. Tôi đã làm cho 32 ứng cử viên cuối cùng. Nhưng sau đó, cho vòng hai, tôi đã được chọn.
Tạp chí vũ trụ: Kỷ niệm yêu thích của bạn từ bốn chuyến bay lên vũ trụ là gì?
Yêu: Apollo 8 là chuyến bay truyền cảm hứng nhất đối với tôi và tôi hy vọng nó mang thông điệp trở lại Trái đất về những gì chúng ta có.
Cảnh tượng ấn tượng nhất mà tôi nhìn thấy không phải là mặt trăng, không phải là phía xa mà chúng ta không bao giờ nhìn thấy, hay các miệng hố. Đó là Trái đất. Trái đất là cảnh tượng ấn tượng nhất. Khi chúng ta đến xung quanh phía xa của Mặt trăng và thấy Trái đất mọc lên phía trên đường chân trời, chúng ta có thể thấy màu sắc duy nhất trong một phần của Vũ trụ. Màu xanh của đại dương, mây trắng, rám nắng, hồng. Tôi có thể đưa ngón tay cái lên và giấu Trái đất hoàn toàn. Sau đó, tôi nhận ra rằng chúng ta hoàn toàn không đáng kể. Tất cả mọi thứ tôi từng biết - gia đình, đất nước, thế giới của tôi - đều đứng sau ngón tay cái của tôi.
Vì vậy, ở đằng xa, cơ thể nhỏ bé này quay quanh một mặt trời khá bình thường - không có gì đặc biệt về nó - nằm ở rìa ngoài của thiên hà mà chúng ta gọi là Dải Ngân hà.
Tôi nghĩ chúng ta may mắn như thế nào khi sống trên cơ thể nhỏ bé này, với tất cả mọi người - tất cả những người phi hành gia, sống với nhau như trên một con tàu không gian, với nguồn lực hạn chế. Vì vậy, theo cách giống như Apollo 13, và chúng ta phải học cách sống và làm việc cùng nhau. Và tôi hy vọng chúng ta có thể mang thông điệp đó trở lại với người dân Trái đất.
Nhưng tôi cũng phải nói một trong những kỷ niệm yêu thích khác của tôi là từ Apollo 13: sự văng ra! Nhìn thấy những chiếc dù, cảm thấy viên nang đung đưa trong đại dương và có một trong những thợ lặn đến gõ cửa sổ là một cảm giác tuyệt vời. Nó cũng khá ấn tượng.
Điều gì đáng sợ hơn, vụ nổ của Apollo 13 hoặc nhìn thấy mô-đun dịch vụ sau khi nó bị vứt bỏ và tự hỏi liệu tấm chắn nhiệt có còn nguyên vẹn không?
Yêu: Điểm thấp nhất là vụ nổ - mà chúng tôi đã nhận ra là một vụ nổ cho đến khi tôi thấy oxy bị rò rỉ bên ngoài tàu vũ trụ, và thấy từ các thiết bị của chúng tôi rằng chúng tôi sẽ hoàn toàn hết oxy. Điều này cũng có nghĩa là chúng tôi sẽ hết năng lượng điện, và vì chúng tôi sử dụng năng lượng điện để điều khiển động cơ tên lửa, chúng tôi cũng mất hệ thống động lực. Chúng tôi biết rằng chúng tôi đã mất mô-đun chỉ huy, nhưng đó là điều duy nhất có lá chắn nhiệt để đưa chúng tôi trở lại Trái đất.
Khi chúng tôi trải qua và giải quyết từng vấn đề một, khi chúng tôi quay trở lại Trái đất và vứt bỏ Mô-đun Dịch vụ và thấy vụ nổ đã thổi bay toàn bộ bảng điều khiển bên cạnh, chúng tôi tự hỏi về lá chắn nhiệt đó ở ngay sau chúng tôi, nếu vụ nổ đã phá vỡ nó. Nhưng không có gì chúng tôi có thể làm vào thời điểm đó. Không có giải pháp. Bạn chỉ cần vượt qua các ngón tay của bạn. Khi chúng tôi bước vào bầu khí quyển, chúng tôi chỉ cần hy vọng tấm chắn nhiệt còn nguyên vẹn. Và nó đã được.
Bạn đã đi từ chương trình không gian đến kinh doanh tàu kéo. Nó như thế nào?
Sau khi tôi nghỉ hưu từ NASA và Hải quân, và tôi đang tìm kiếm một cái gì đó để làm. Tôi đã đi đến chương trình quản lý tiên tiến tại Harvard và học đủ về kinh doanh để trở nên nguy hiểm. Một số người bạn của chúng tôi đã có một công ty tàu kéo và anh ấy đề nghị cho tôi một công việc dẫn dắt công ty. Vì tôi là một sĩ quan Hải quân - có liên quan đến tàu và nước - tôi nghĩ tôi có thể xử lý việc đó. Tôi đã ở trong đó khoảng năm năm. Sau đó, tôi tham gia vào ngành kinh doanh viễn thông, đó là thời điểm may mắn vì việc bãi bỏ quy định của AT & T chỉ ở gần đây. Chúng tôi đã bán các hệ thống kỹ thuật số, trong đó AT & T có các hệ thống tương tự và chúng tôi có thể bán các hệ thống thay vì cách nó được thực hiện trong quá khứ nơi khách hàng thuê thiết bị từ công ty điện thoại.
Khi bạn ngồi trong bảo tàng và thư viện này, bạn nghĩ gì về việc nghiên cứu quá khứ?
Thư viện và bảo tàng này không chỉ là một cái gì đó để nhìn lại kỷ nguyên của Lincoln, nó là một nền giáo dục cho mọi lứa tuổi đến đây về cách chúng ta có thể giữ cho đất nước cùng nhau trong tương lai. Tại các bảo tàng khác nhau trên khắp đất nước, như tại bảo tàng Không gian và Không gian, chúng tôi cho thấy những gì mọi người đã làm trong quá khứ trong không gian vũ trụ. Ở đây, và ở đó, chúng tôi chỉ ra cách mọi người cam kết thực hiện mọi việc. Lincoln đã cam kết bảo tồn đất nước. Kiểu tổ chức này mang đến cho những người trẻ tuổi cơ hội tìm hiểu về những người đã cam kết làm cho đất nước chúng ta mạnh mẽ, và nó sẽ mang đến cho mọi người hy vọng về tương lai của chúng ta.
Bạn đã viết một cuốn sách về Lost Lost Moon trong hơn 20 năm sau nhiệm vụ Apollo 13. Điều gì đã mất quá lâu?
Yêu: Khi chúng tôi lần đầu tiên trở về từ Apollo 13, ba phi hành gia của chúng tôi đã nói, đây là một chuyến bay khá bất thường, vì vậy chúng tôi nên viết một cuốn sách về điều này. Vì vậy, chúng tôi đã nói, chúng tôi sẽ cùng nhau viết một cái gì đó. Vâng, như thường xảy ra, khi thời gian trôi qua, tất cả chúng ta đều có việc phải làm và cuộc sống trở nên bận rộn cho tất cả chúng ta. Jack Swigert đi vào chính trị ở Colorado, và sau đó, tất nhiên, ông đã qua đời. Fred Haise đi vào kinh doanh hàng không vũ trụ với Grumman, và tôi đi vào kinh doanh điện thoại. Nhưng ngay sau khi tôi nghỉ hưu, tôi nhận được một cuộc gọi từ một chàng trai trẻ (Jeffrey Kluger) nói rằng anh ta chưa bao giờ viết một cuốn sách nào trước đây, nhưng anh ta là một nhà văn khoa học cho Tạp chí Khám phá.
Để làm cho một câu chuyện dài ngắn, tôi thích cách anh ấy viết và chúng tôi đã cùng nhau và viết cuốn sách khoảng 22 năm sau Apollo 13. Nhưng bạn phải nhớ rằng Apollo 13 là một thất bại. Ý tôi là, thí nghiệm duy nhất đã hoàn thành được thực hiện bởi nhóm kiểm soát nhiệm vụ khi họ điều khiển giai đoạn thứ ba của máy tăng áp của chúng tôi để đánh lên Mặt trăng để máy đo địa chấn Apollo 12 có thể lấy kết quả của cú đánh để tìm hiểu điều gì đó về mặt trăng bề mặt. Vì vậy, không có thí nghiệm thành công khác. Điều duy nhất chúng tôi đang làm là cố gắng tìm ra cách về nhà.
Vì vậy, trong nhiều năm sau khi chúng tôi trở lại, tôi đã thất vọng. Tôi muốn đáp xuống Mặt trăng như các phi hành đoàn khác, nhưng tôi đã không. Nhưng khi chúng tôi bắt đầu viết cuốn sách, tôi nhận ra rằng trong nhiệm vụ ban đầu của nó, vâng, chuyến bay là một thất bại. Nhưng khi chúng tôi viết và tôi đã tìm hiểu thêm về việc nhóm kiểm soát nhiệm vụ đã làm việc chăm chỉ như thế nào để giúp chúng tôi trở lại, tôi nhận ra đó thực sự là một chiến thắng trong cách mọi người xử lý khủng hoảng: lãnh đạo tốt ở tất cả các cấp tại NASA, làm việc theo nhóm được tạo ra bởi vì về sự lãnh đạo đó, việc sử dụng trí tưởng tượng và sáng kiến để tìm ra cách đưa chúng ta về nhà bằng cách sử dụng những gì chúng ta có trên tàu, sự kiên trì của những người tiếp tục khi ban đầu chúng ta không có cơ hội. Jules Bergman (phóng viên khoa học ABC) chỉ cho chúng tôi cơ hội 10% và vợ tôi không bao giờ tha thứ cho anh vì điều đó!
Nhưng đây là lý do tại sao Apollo 13 đi từ thất bại thành chiến thắng.
Nhân tiện, bộ phim rất chính xác. Ron Howard theo dõi câu chuyện thực tế rất tốt. Tất cả các sự cố đều đúng ngoại trừ cuộc tranh cãi giữa Haise và Swigert, nhưng Ron Howard phải tìm ra cách khắc họa sự căng thẳng mà tất cả chúng ta đều cảm thấy, và quyết định làm theo cách đó.
Những người chiến thắng trước đây của Giải thưởng Lãnh đạo Lincoln là tổng giám mục Desmond Tutu và Thẩm phán Tòa án tối cao Sandra Day O hèConnor. Để biết thêm thông tin về Giải thưởng Lincoln và Bảo tàng và Thư viện Tổng thống, hãy xem trang web ALPLM.
