Một loài hiểu lầm
Tập thứ tư của loạt phim mới của BBC America, "Dynasties", theo chân hai bầy sói được sơn (còn gọi là chó hoang châu Phi) sống ở Công viên quốc gia hồ bơi ở hồ bơi ở Zimbabwe. Đón xem tập phim vào thứ bảy này, ngày 9 tháng 2 lúc 9 giờ tối. EST / 8 giờ CST trên BBC Mỹ. Người xem vẫn có thể xem tập đầu tiên, "Lion", trực tuyến miễn phí.
Một vị vua huyền thoại
Đây là Tait lúc 10,5 tuổi. Tait là một phụ nữ alpha rất thành công, nuôi nấng tám lứa chó con. Chỉ có 6.600 con sói được sơn còn lại trên thế giới và khoảng 280 là từ huyết thống của Tait.
Đào tạo Alpha
Tammy (đứng) là một trong những cô con gái lớn của Tait. Phi hành đoàn BBC America đã theo dõi Tammy từ khi cô 6 tháng tuổi cho đến khi David Attenborough gặp cô lúc 4 tuổi. Cuối cùng, Tammy bước vào vị trí của mẹ cô với tư cách là thủ lĩnh của nhóm.
Trên đường chạy trốn
Sói sơn là một trong những thợ săn hiệu quả nhất của châu Phi, nhưng chúng dễ bị tổn thương nghiêm trọng ở chân khi chạy qua những dấu chân lớn, sâu để lại từ đàn voi.
Thợ săn khỉ đầu chó
Hầu hết các loài săn mồi trong vương quốc động vật biết rõ hơn là đi theo con mồi có thể làm tổn thương nghiêm trọng chúng, nhưng những con sói được sơn màu của châu Phi dường như không quá quan tâm đến điều đó. Tập phim "Các triều đại" tuần này trình bày lần đầu tiên những con sói được sơn vẽ đã được ghi nhận là săn bắn và ăn khỉ đầu chó - một loài linh trưởng nổi tiếng vì trả thù dữ dội chống lại kẻ săn mồi.
Phim gia đình
Blacktip là một trong những cô con gái lớn của Tait, và là nữ alpha của một nhóm đối thủ. Blacktip nuôi thành công một lứa 10 con chó con, khiến cho bầy của cô lớn hơn Tait; nó cũng cho phép cô lái gói Tait ra khỏi lãnh thổ của họ.
Luyện tập đấm
Tait chơi đánh nhau với một trong những người thân của cô. Cuộc sống ở vùng hoang dã châu Phi có thể rất khó khăn, nhưng vẫn còn thời gian để đấu vật. Thời gian chơi là một trò tiêu khiển quan trọng đối với loài xã hội vô cùng này.
Nhe răng ra nào
Tammy, con gái của Tait, khoe răng. Chó sói sơn có liên quan mật thiết với chó sói hơn chó nhà. Giống như nhiều họ hàng chó của họ, những con sói được sơn đi kèm với một bộ răng sắc nhọn ấn tượng.
Học sinh tò mò
Chó sói sơn được sinh ra với caramel đốm, áo khoác màu đen và trắng trở nên nổi bật hơn khi chúng lớn lên. Những con chó con được cai sữa vào khoảng 5 tuần tuổi, lúc đó chúng sẽ ăn thức ăn được lấy lại từ các thành viên gói người lớn của chúng.
Trở về với lực lượng
Với một vài con đực mới, gói Tammy đủ mạnh để giành lại lãnh thổ cũ của mẹ.
Lãnh đạo của gói
Tammy, nữ alpha, đứng cạnh Twiza, nam alpha của cô. Sói sơn cao tới 30 inch (75 cm) ở vai và nặng tới 55 lbs. (25 ký).
