Chúng là những mầm bông nhỏ có thể: một số ít cây con mọc lên từ bụi bẩn bên trong một sinh quyển nhỏ trên tàu đổ bộ mặt trăng của Trung Quốc, Chang'e-4.
Vâng, các nhà máy đã bị còi cọc so với các nhà máy kiểm soát trái đất. Nhưng họ vừa sống sót sau một vụ phóng không gian và hành trình khó khăn lên mặt trăng, và đang phát triển trong trọng lực thấp và bức xạ cao của không gian ngoài trái đất. Chúng là những cây đầu tiên từng mọc trên bề mặt mặt trăng. Không có loài nào khác thực hiện chuyến đi với chúng cho thấy bất kỳ dấu hiệu tương tự nào của cuộc sống.
Bây giờ họ đã chết. Và đó là tất cả lỗi của mặt trăng.
Trong một cuộc họp báo hôm nay (16/1), trưởng dự án Liu Hanlong đã giải thích về cái chết của các nhà máy trong chiếc hộp nhỏ, xa xôi của họ, ấn phẩm GB Times của Hồng Kông đưa tin.
Khi màn đêm buông xuống ở khu vực phía xa của mặt trăng nơi Chang'e-4 ngồi, nhiệt độ đã giảm xuống 5,7 lbs. (2,6 kg) sinh quyển nhỏ. Hanlong cho biết nhiệt độ bên trong buồng đã giảm xuống âm 62 độ F (âm 52 độ C) và có thể tiếp tục giảm xuống âm tới 292 độ F (âm 180 độ C). Thí nghiệm đã kết thúc một cách hiệu quả, vì tàu đổ bộ không có cơ chế trên tàu để giữ ấm cho thí nghiệm mà không có ánh sáng mặt trời.
Vì vậy, những gì, chính xác, sẽ xảy ra với sự tăng trưởng ngoài trái đất khi nhiệt độ giảm?
Một số nhà máy xử lý lạnh tốt hơn các nhà máy khác, như Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO) đã giải thích trong một bài đăng. Khi ngày rút ngắn và nhiệt độ giảm, cây trồng làm ngập tế bào của chúng bằng đường và các hóa chất khác để hạ thấp điểm đóng băng của nước bên trong. Quá trình này rất quan trọng vì nó giữ cho nước nội bào không chuyển sang các tinh thể băng mở rộng và cắt nhỏ các tế bào từ bên trong. Các thực vật khác cũng làm cứng màng tế bào, hoặc - trong môi trường khắc nghiệt, thực vật sống sót khi đóng băng bằng cách tự làm mất nước, thực sự bơm nước ra khỏi tế bào.
Tuy nhiên, theo FAO, tất cả các kỹ thuật "làm cứng" này đòi hỏi rằng, trong vài ngày, môi trường gửi tín hiệu rằng mùa đông đang đến. Đây là lý do tại sao sương giá đột ngột có thể giết chết cả những thực vật có thời tiết lạnh trên Trái đất. Và bông, có nguồn gốc từ các vùng ấm áp trên Trái đất, không thích nghi đặc biệt với cái lạnh ở nơi đầu tiên.
Sự lạnh lẽo vào ban đêm của mặt trăng sẽ không có gì giống như sự thay đổi dần dần theo mùa mà thực vật thích nghi. Trong thời gian ánh sáng ban ngày hai tuần, nhiệt độ trên bề mặt mặt trăng có thể lên tới 212 độ F (100 độ C). Nhưng khi màn đêm buông xuống, chúng có thể nhanh chóng lao xuống âm 279 độ F (âm 173 độ C).
Vì vậy, cú sốc lạnh với bông có khả năng tàn bạo và đột ngột. Nước trong các tế bào mới được hình thành sẽ nhanh chóng biến thành băng, làm chúng mở ra từ bên trong. Bất kỳ chồi và lá nào sẽ đi trước, theo nghiên cứu được công bố năm 2001 trên tạp chí Annals of Botany. Nhìn kỹ chúng dưới kính hiển vi sẽ cho thấy màng tế bào nhăn nheo và tự gấp lại như những quả bóng nước vỡ. Các thân cây cứng hơn sẽ bị đóng băng ngay sau đó.
Đồng thời khi các tế bào đóng băng, nghiên cứu cho thấy, nước giữa các tế bào cũng sẽ bị đóng băng. Quá trình đó sẽ hút thêm nước ra khỏi các tế bào trước khi nó có thể đóng băng, giết chết bông bằng cách mất nước nhiều như sự phá hủy vật lý.
Mặc dù không có loài thực vật nào trên trái đất tồn tại ở nhiệt độ lạnh hơn cả giữa Nam Cực, nhưng bông có thể sẽ không chiến đấu để ngăn chặn cái chết của nó mà không có bất kỳ sự thay đổi ánh sáng mùa thu nào để báo hiệu sự thay đổi nhiệt độ.
Sự kết thúc của những mầm bông đó có lẽ là khó chịu. Nhưng ít nhất nó đã nhanh chóng. Chúng tôi chào các nhà thám hiểm thực vật, hiện đang đóng băng trong các ngôi mộ mặt trăng của họ.
