Vào cuối năm đầu tiên nhậm chức, Tổng thống Obama đã đưa ra một lời hứa táo bạo: Hoa Kỳ sẽ cắt giảm đáng kể lượng khí thải nhà kính vào năm 2020.
Thật không may, đó là một cam kết rủi ro có bản lề của Quốc hội. Sau khi Tổng thống Obama không thể nhận được đề xuất thay đổi khí hậu lớn của mình thông qua Quốc hội trong nhiệm kỳ đầu tiên, dường như cam kết của ông với phần còn lại của Thế giới và hành tinh Trái đất có thể tan rã vào không khí mỏng.
Nhưng hôm nay, Tổng thống Obama đã công bố kế hoạch bỏ qua Quốc hội hoàn toàn. Bằng cách sử dụng quyền hành pháp của mình theo Đạo luật Không khí Sạch, ông đã đề xuất một quy định của Cơ quan Bảo vệ Môi trường nhằm cắt giảm ô nhiễm carbon từ các nhà máy điện của quốc gia 30% từ mức 2005 vào năm 2030. Đây là một trong những hành động mạnh mẽ nhất của chính phủ Hoa Kỳ để chống lại khí hậu thay đổi.
Sự thay đổi sang một nền kinh tế năng lượng sạch hơn đã giành chiến thắng trong một đêm, và nó sẽ đòi hỏi những lựa chọn khó khăn trên đường đi, Tổng thống Obama nói hôm thứ Bảy trong đài phát thanh và địa chỉ Internet hàng tuần của mình, xem trước thông báo Thứ Hai. Tuy nhiên, một nền kinh tế năng lượng sạch, carbon thấp có thể là động lực tăng trưởng trong nhiều thập kỷ tới. Mỹ sẽ xây dựng động cơ đó. Nước Mỹ sẽ xây dựng tương lai, một tương lai mà sạch sẽ hơn, thịnh vượng hơn và đầy những công việc tốt.
Quy định nhắm đến nguồn ô nhiễm carbon lớn nhất ở Hoa Kỳ: các nhà máy nhiệt điện than. Vì vậy, tự nhiên nó đã gặp phải sự phản đối lớn.
Chính quyền đã lên kế hoạch tiêu diệt than đá và 800.000 việc làm của mình, Thượng nghị sĩ Michael B. Enzi của bang Utah, bang sản xuất than hàng đầu của quốc gia, trả lời địa chỉ của Tổng thống Obama. Nếu nó thành công trong cái chết theo quy định, tất cả chúng ta sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho điện - nếu chúng ta có thể có được nó. Túi tiền của chúng tôi sẽ nhẹ hơn, nhưng đất nước chúng tôi sẽ tối hơn.
Nhưng thay vì buộc các nhà máy than phải ngừng hoạt động ngay lập tức, E.P.A. sẽ cho phép các quốc gia vài năm để nghỉ hưu các nhà máy hiện có. Họ ước tính rằng vào năm 2030, 30 phần trăm điện của Hoa Kỳ vẫn sẽ đến từ than đá, giảm từ khoảng 40 phần trăm ngày nay.
Quy định cũng đưa ra một loạt các lựa chọn để đạt được việc cắt giảm ô nhiễm. Các quốc gia được khuyến khích giảm khí thải bằng cách thay đổi các hệ thống điện. Họ khuyến khích lắp đặt công nghệ tạo gió và mặt trời mới. Điều này sẽ tạo ra một nhu cầu rất lớn để thiết kế và xây dựng công nghệ tiết kiệm năng lượng.
Kế hoạch là linh hoạt. Gina McCarthy, E.P.A. nói rằng, điều đó làm cho nó trở nên tham vọng, nhưng có thể đạt được. quản trị viên, trong một bài phát biểu sáng nay. Ngay lập tức Chất keo gắn kết kế hoạch này với nhau - và chìa khóa để thực hiện nó - là mỗi mục tiêu của bang được điều chỉnh theo hoàn cảnh riêng của mình và các tiểu bang có thể linh hoạt để đạt được mục tiêu của mình theo bất kỳ cách nào phù hợp nhất với họ.
Đề xuất cũng sẽ giúp nền kinh tế, không làm tổn thương nó. Các E.P.A. ước tính rằng quy định này sẽ tiêu tốn từ 7,3 tỷ đến 8,8 tỷ đô la hàng năm, nhưng sẽ mang lại lợi ích kinh tế từ 55 tỷ đến 93 tỷ đô la trong suốt vòng đời quy định.
Đề xuất được công bố hôm nay chỉ là một dự thảo, mở để bình luận công khai. Nó đã nhận được sự chỉ trích và khen ngợi từ các nhóm ngành công nghiệp và các nhà môi trường như nhau. Tổng thống Obama có kế hoạch hoàn thiện quy định vào tháng 6 năm 2015 để nó sẽ được đưa ra trước khi ông rời nhiệm sở.
Để xem lý do tại sao Tạp chí Vũ trụ viết về biến đổi khí hậu, và thậm chí chính sách khí hậu, vui lòng đọc một bài viết trước đây về chủ đề này.
