kỷ lục tái thúc đẩy tuần trước từ ESA của Automated Chuyển xe (ATV) đẩy Trạm vũ trụ quốc tế 7 km (4,3 dặm) cao hơn để một quỹ đạo 345 km (214 dặm) trên Trái Đất. Trên thực tế, ATV không chỉ vượt qua mọi mục tiêu nhiệm vụ một cách hoàn hảo, nó còn vượt lên và vượt ra ngoài lời kêu gọi của nhiệm vụ
Sau 11 tuần gắn bó với ISS, ATV Jules Verne tiếp tục cung cấp một dịch vụ bất ngờ cho phi hành đoàn ISS. Thứ Năm tuần trước, nó đã tăng thành công ISS 300 tấn lên quỹ đạo cao hơn (đây là lần tái tăng thứ hai, lần đầu tiên là vào cuối tháng 4) và kể từ đó, nó đã tiếp nhiên liệu cho trạm này với 850 kg nhiên liệu đẩy. Mặc dù đây là những nhiệm vụ thiết yếu, nhưng ATV đã cung cấp một dịch vụ vô giá cho phi hành đoàn. Không nằm trong kế hoạch thiết kế của ATV, tàu cung cấp tạm thời rộng rãi đã cung cấp một khu vực tuyệt vời cho phi hành đoàn ngủ và rửa, cộng với một trong những bể rỗng của nó đã được sử dụng để chứa 110 lít nước ngưng tụ từ ISS. Nhưng tin tức tốt nhất trong tất cả: nhiệm vụ của ATV đã được kéo dài thêm một tháng, cho phép phi hành đoàn thưởng thức ATV lâu hơn một chút. Việc tháo gỡ theo lịch trình và lên kế hoạch đốt cháy khi nhập lại sẽ diễn ra vào tháng 9, không phải tháng 8.
Xem đoạn phim ESA dựng phim của phi hành đoàn làm việc (và chơi) bên trong chiếc ATV rộng rãi »
Kể từ khi Jules Verne cập cảng ISS vào ngày 3 tháng 4, các phi hành gia của ISS đã có quyền truy cập vào căn phòng rộng 48 m3 tàu và họ đã biến nó thành một trung tâm cho cuộc sống hàng ngày trên tàu. Việc điều khiển nhiệm vụ của ATV đã cho phép phi hành đoàn được phép sử dụng tàu vũ trụ cho nhiều nhu cầu hàng ngày. Để bắt đầu, các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ đã sử dụng ATV như một Trạm vệ sinh phi hành đoàn cải tiến, nơi họ có thể giặt đồ. Họ cũng đã có thể sử dụng không gian để gội đầu bằng dầu gội xả không chứa cồn (Tôi rất thích biết công cụ đó hoạt động như thế nào!). Không gian bổ sung này cũng có tác dụng giữ cho độ ẩm không khí của nhà ga ở mức thấp.
Xem một phiên bản hoạt hình của tuần trước, hoạt động tăng cường lại »
Thuyền viên cũng đã sử dụng ATV làm chỗ ngủ thay thế. Rõ ràng, ATV là một môi trường yên tĩnh hơn với phần còn lại của trạm vì mức âm thanh của quạt thông gió và lưu thông không khí khá thấp. Việc sắp xếp chỗ ngủ của nhà ga khá nghiêm ngặt, hai thuyền viên phải ngủ trong cabin của phi hành đoàn ISS nhỏ, nhưng người thứ ba có thể ngủ ở bất cứ đâu trong nhà ga. Hóa ra ATV đã được chứng minh là địa điểm lựa chọn cho thuyền viên thứ ba.
Để biết thêm chi tiết về các thành công lớn của ATV, hãy xem bản tin ESA. Hiện tại, phi hành đoàn có thêm một chút thời gian để thưởng thức ATV trước khi nó kết thúc nhiệm vụ vào tháng 9 chỉ để được thả vào bầu khí quyển nơi nó sẽ bị đốt cháy thành tro, để lại bất kỳ khối lượng nào còn lại rơi xuống đáy Thái Bình Dương. Buồn làm sao.
Nguồn: ESA [1], [2]
