Đầu tiên một chút của một nền tảng. Chúng tôi phải đi một chặng đường dài. Alpha Centauri cách xa 4,3 năm ánh sáng (khoảng 13 số không sau một số khi xem xét số km). Voyager 1, vật thể do con người tạo ra nhanh nhất, đang tăng tốc ở mức 3,6 AU, mỗi năm (khoảng 8 số không sau một km mỗi năm). Là một người ở trên đó, khoảng 100.000 năm sẽ trôi qua trước khi vào hệ mặt trời Alpha Centauriùi. Chiến thắng này xảy ra khi Voyager 1 đi trên một con đường khác, nhưng đây là vấn đề ngắn gọn, nó quá xa đối với tên lửa điều khiển hóa học ngày nay. Với hầu hết mọi người mong đợi lợi tức đầu tư tốt trong vòng mười năm thì sẽ có rất ít sự hỗ trợ trong việc chờ đợi hàng ngàn thế hệ để hoàn vốn. Do tính không thực tế này, Gilster đưa ra các tùy chọn và phương pháp có thể giảm thời gian di chuyển xuống trong một thế hệ.
Chương đầu tiên đặt bối cảnh về việc ai đang làm gì, nơi họ đang bận rộn và đôi khi, khi các hoạt động của họ lần đầu tiên xuất hiện trên hiện trường. Điểm số của các nhà nghiên cứu tên phát sinh, đặc biệt là các nhà vật lý, nhà toán học và nhà thiên văn học, nhưng một loạt các chuyên gia bí truyền khác như các nhà thiết kế Internet, thể hiện rõ phản ứng rộng rãi đối với thách thức này. Các chương trình và cơ sở vật chất của NASA chiếm ưu thế. Cern xuất hiện như Phòng thí nghiệm quốc gia Brookhaven. Nhìn xa trông rộng từ 1800, và thậm chí sớm hơn xuất hiện ngắn gọn. Những câu chuyện khoa học viễn tưởng áp dụng từ đầu 1900 1900 được chú ý, trong khi ưu thế của công việc có giá trị về mặt kỹ thuật bắt đầu từ khoảng năm 1960 trở đi. Điều này cho thấy trên toàn bộ, suy nghĩ và công việc đáng kể đã đi vào các khái niệm tiến bộ cho du lịch giữa các vì sao tốc độ cao.
Năm chương tiếp theo và đại diện cho thịt thực sự của cuốn sách này. Họ xem xét các phương pháp khác nhau để có được trọng tải hữu ích cho các ngôi sao lân cận của chúng ta và họ tập trung vào các phương tiện đẩy nổi tiếng và ít được biết đến. Phản vật chất, cánh buồm, ramjets và đường băng nhiệt hạch có được đôi giày của họ. Ổ đĩa trường, cung cấp lực lượng từ sự tương tác của vật chất và các lĩnh vực có được một đề cập danh dự. Mỗi chương mô tả rõ ràng và đơn giản các phương pháp của động cơ đẩy được chọn và trạng thái (hoặc trình độ kỹ thuật) của nghiên cứu. Các cuộc phỏng vấn với các nhà điều tra của ngày hôm nay cung cấp một cái nhìn tuyệt vời về các hoạt động bên trong. Nếu bạn tìm kiếm để xác định các địa điểm cho nghiên cứu tốt nghiệp, có một phần thưởng là các trang web điều tra quan trọng được xác định cùng với. Phần thú vị chi tiết mới nhất trong các thí nghiệm và điều tra kỹ thuật. Cánh buồm mặt trời của Hội hành tinh hành tinh sẽ sớm ngừng hoạt động, phản vật chất đang mở rộng các thùng chứa mới, các tia laser đẩy các mô hình thủ công lên chống lại lực hấp dẫn của Trái đất và một nguyên mẫu đẩy plasma mini magentospheric trải qua thử nghiệm. Mỗi người trong số họ có thể trả lời câu đố về cách chúng ta tự đẩy mình ở tốc độ ánh sáng gần nhưng như đã chỉ ra, công nghệ đột phá có thể vẫn còn ở quanh góc.
Một chương có vẻ hơi giống một đứa trẻ đi lạc. Điều này liên quan đến truyền thông và hướng dẫn. Tất nhiên những vấn đề này sẽ cần được giải quyết, nhưng có vẻ hơi sớm để lo lắng về việc thiết lập các trang web ngoài hành tinh hoặc thiết kế giao thức truyền thông của chúng cho cảm giác đường dài thực sự đó. Phần hướng dẫn / điều hướng dường như không đúng chỗ. Vì phương pháp đẩy rất hạn chế nhiệm vụ, cuộc thảo luận này được ưu tiên. Tuy nhiên, như tiêu đề, cuốn sách này có kế hoạch thăm dò giữa các vì sao, do đó giao tiếp và hướng dẫn có liên quan và sự cân nhắc của họ được bảo đảm.
Và vâng, tiêu đề nói lên tất cả. Alpha Centauri là một điểm đến mơ mộng nhưng giấc mơ chỉ là khởi đầu. Trí tưởng tượng giúp chúng ta thoát khỏi những ràng buộc của suy nghĩ và lập kế hoạch hàng ngày sẽ thấy rằng nỗ lực đó được áp dụng tốt. Theo mô tả trong cuốn sách, nhiều người chia sẻ giấc mơ này. Một số là vô cùng may mắn và có thể làm cho cuộc sống của họ hoạt động. Những người khác đóng góp trực tiếp trong bán thời gian của họ hoặc gián tiếp cho dù thông qua nghiên cứu liên quan, viết tiểu thuyết hoặc, như Gilster đang thực hiện, thực hiện các hoạt động tiếp cận cộng đồng. Mối liên hệ từ trí tưởng tượng, đến sự cân nhắc nghiêm túc và các thử nghiệm cuối cùng liên tục xuất hiện như là một dấu hiệu của khả năng thích nghi của loài người hoặc có lẽ là một dấu hiệu của mã hóa di truyền. Tuy nhiên, hết lần này đến lần khác, trí tưởng tượng được chứng minh là hình dung ra kiến thức đẩy các kế hoạch ra khỏi cõi hư cấu và vào phòng thí nghiệm nơi các nhà nghiên cứu biến nó thành hiện thực.
Sao lấp lánh tất cả về chúng ta vào ban đêm. Có lẽ độc ác mời gọi hoặc trêu chọc như một kẻ cám dỗ, dù bằng cách nào họ vẫn còn quá xa để đến thăm ngày hôm nay. Khoa học viễn tưởng có những người tưởng tượng đã đưa ra các phương tiện đẩy chi tiết nếu hơi huyền ảo giữa các vì sao. Paul Gilster trong Giấc mơ Centauri: Tưởng tượng và lên kế hoạch khám phá giữa các vì sao cho thấy khoa học thực sự đang thúc đẩy các công nghệ có thể làm cho chuyến đi này trở nên thiết thực. Kế hoạch của các nhà khoa học và các kỹ thuật khác có thể sớm mang lại kết quả và thế hệ con người trong tương lai sẽ có một cuộc sống tốt hơn và thú vị hơn giữa các ngôi sao.
Đọc thêm đánh giá trực tuyến hoặc đặt hàng bản sao của riêng bạn từ Amazon.com.
Đánh giá bởi Mark Mortimer
