Phi hành gia của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu Alexander Gerst, kỹ sư máy bay Expedition 40, thích ngắm nhìn Trái đất từ các cửa sổ ở Cupola của Trạm Vũ trụ Quốc tế.
(Ảnh: © NASA)
Một phi hành gia điển hình biết rất nhiều về việc tiếp tục trong hoàn cảnh có nguy cơ cao, thậm chí là bị cô lập. Học cách đối phó với những trường hợp này là điều mới mẻ đối với hầu hết chúng ta trong đợt bùng phát coronavirus mới lạ này. Nhưng đối với các phi hành gia, làm việc trong các nhóm nhỏ dưới sự cưỡng bức là những gì họ được đào tạo.
Một số phi hành gia đã đưa ra những lời an ủi trên Twitter trong tuần này khi các quốc gia trên thế giới yêu cầu công dân ở nhà và đóng cửa các trường học và doanh nghiệp để làm chậm sự lây lan của coronavirus.
Không phải tất cả các tweet của các phi hành gia đều đề cập đến coronavirus, nhưng họ nói về việc đối phó trong thời gian căng thẳng. Dù bạn ở đâu, chúng tôi có thể đồng ý đây là những lúc căng thẳng - và chúng tôi hy vọng rằng bạn đang làm tốt.
Đã có rất nhiều lời tán gẫu từ các phi hành gia về coronavirus, nhưng đây là những gì một vài người trong số họ đã nói.
Từ đây, dễ dàng nhận thấy rằng chúng ta thực sự là tất cả trong việc này cùng nhau. #EarthStrong pic.twitter.com/lGgKHLUB0pMarch 16, 2020
Phi hành gia của NASA Jessica Meir, người đã ở trong vũ trụ gần sáu tháng như một phần của nhiệm vụ Expedition 62, đã tweet một bức ảnh về Trái đất từ con cá rô của cô trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) vào thứ Hai (16 tháng 3). "Từ đây, thật dễ dàng để thấy rằng chúng ta thực sự là tất cả trong việc này cùng nhau. #EarthStrong," cô nói.
Phi hành gia NASA Scott Kelly (hiện đã nghỉ hưu) biết nhiều về sự cô lập hơn hầu hết, vì ông đã dành gần một năm trên tàu ISS vào năm 2015-2016 (cùng với một phi hành gia người Nga, Mikhail Kornienko, và một vài thành viên phi hành đoàn có thời gian lưu trú ngắn hơn).
Chúng tôi sẽ cùng nhau vượt qua điều này bằng cách làm theo lời khuyên của các chuyên gia. https://t.co/bC6lrfr4mBMarch 14, 2020
"Chúng tôi sẽ cùng nhau vượt qua điều này bằng cách làm theo lời khuyên của các chuyên gia", Kelly viết trên Twitter hôm thứ Bảy (14 tháng 3), liên kết đến một trang web về coronavirus từ Trung tâm Kiểm soát và Bảo vệ Dịch bệnh (CDC) - một trong những các cơ quan cung cấp lời khuyên cho người Mỹ về cách quản lý sức khỏe của họ trong khi dịch bệnh bùng phát.
"Một điều tôi học được trong hai mươi năm ở NASA," Kelly nói thêm trong một tweet khác kèm theo một bức tranh nhẹ nhàng về Trái đất, "đó là hầu hết các vấn đề không phải là khoa học tên lửa, nhưng khi chúng là khoa học tên lửa, bạn nên hỏi một nhà khoa học tên lửa . " Ông đã liên kết lại với trang CDC - có lẽ có nghĩa là trong thời gian này, chúng ta nên tin tưởng lời khuyên từ các chuyên gia y tế công cộng.
Một năm trước, phóng vào vũ trụ củng cố cho tôi rằng điều quan trọng nhất trên Trái đất là những người bạn yêu thương. Hôm nay, khi tất cả chúng ta ở gần nhà, tôi đã nói về việc điều đó vẫn không thể đúng hơn. pic.twitter.com/WXEQx2oAOdMarch 16, 2020
Phi hành gia của NASA Christina Koch là một cựu chiến binh cô lập khác, đã trải qua vài tháng ở Nam Cực và cũng trong một nhiệm vụ kéo dài gần một năm trên Trạm vũ trụ quốc tế. Koch vẫn đang trong quá trình hồi phục và làm quen với Trái đất sau khi hạ cánh vào ngày 6/2/2020, nhưng cô đã chia sẻ thông tin cập nhật trên Twitter kể từ khi về nhà.
"Một năm trước, phóng vào vũ trụ củng cố cho tôi rằng điều quan trọng nhất trên Trái đất là những người bạn yêu thương. Hôm nay, khi tất cả chúng ta ở gần nhà, tôi nghĩ rằng điều đó vẫn không thể đúng hơn", Koch đã tweet vào thứ Hai (16 tháng 3), cho thấy một hình ảnh của một vụ phóng tên lửa với tweet của cô.
. com / 5kVLqTrM9vMarch 17, 2020
Luca Parmitano của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA) gần đây cũng trở về từ vũ trụ, trong cùng một tàu vũ trụ với Koch. Phi hành gia hai lần ISS đã tweet định kỳ về coronavirus, và gần đây đã tweet một tin nhắn video cho người Sicilia nói rằng anh ta cũng đã bị cách ly gần đây, theo một bản dịch từ máy tính từ tiếng Ý.
Tuto giam cầm par un phi hành gia 😉! RESTEZ CHEZ VOUS, cestest le meilleur moyen d hèenrayer le Covid19. Il faut prendre des mesures tôt pour ne pas que la tình huống dégénère. Can đảm à tous et des penées fr Parentelles aux personnel de santé 👍😷 #quarantinelife #confinementtotal pic.twitter.com/zyWByrpO3jMarch 16, 2020
Đồng hành phi hành gia ESA Thomas Pesquet đã tweet vài lần về coronavirus, bao gồm một tweet gần đây bằng tiếng Pháp có hashtag #quarantinelife. "STAY HOME, đó là phương pháp tốt nhất để ngăn chặn COVID 19", ông nói, trong một thông điệp bằng tiếng Pháp được dịch bởi Space.com. "Chúng tôi phải có biện pháp nhanh chóng để ngăn chặn tình hình xấu đi."
Hãy vui vẻ với @esascience trong khi #stayinghome! Qualche ý tưởng da @esascience mỗi attività da mentre #restiamoacasa! https://t.co/yRkPi94mo6March 16, 2020
Một phi hành gia ESA khác, Samantha Cristoforetti, đã đăng một liên kết đến các hoạt động trang web thú vị từ cơ quan của cô, kêu gọi mọi người "vui vẻ với @esascience khi ở nhà." Cô đã chuyển tiếp một chủ đề từ ESA, trong đó cơ quan này đã cung cấp một số hoạt động khoa học vũ trụ để chiếm giữ những người bị mắc kẹt ở nhà và tìm kiếm một cái gì đó để làm.
Nhắc nhở rằng căng thẳng xảy ra khi kỳ vọng nảy sinh phù hợp với thực tế. Khi chúng ta có thể thay đổi thực tế, thì tốt nhất là bạn nên tập trung vào những kỳ vọng của mình. Hãy khám phá để làm những điều khác biệt. Mở rộng để cần thích nghi. Mở rộng ra khỏi vùng thoải mái của bạn. pic.twitter.com/mR0xl40fBsMarch 17, 2020
Phi hành gia của NASA Anne McClain là một cựu chiến binh không gian khác, đã trải qua khoảng sáu tháng trên tàu ISS trong năm 2018-19. "Nhắc nhở rằng căng thẳng xảy ra khi kỳ vọng không phù hợp với thực tế. Khi chúng ta không thể thay đổi thực tế, tốt nhất nên tập trung vào kỳ vọng của chúng tôi", McClain, cũng là một trung tá quân đội Hoa Kỳ và một cựu cầu thủ bóng bầu dục chuyên nghiệp nói.
"Mong đợi để làm những điều khác biệt," McClain thêm. "Mong đợi để thích nghi. Mong đợi được ra khỏi vùng thoải mái của bạn. Mong đợi đặt người khác lên trên hết."
Giống như biểu tượng cảm xúc rửa tay này từ https://t.co/biF3NfiWKC, https://t.co/Xn79es07e7 Ý tưởng tuyệt vời bất cứ lúc nào nhưng thậm chí còn quan trọng hơn bây giờ.March 17, 2020
Cựu phi hành gia của Cơ quan Vũ trụ Canada David Williams, một bác sĩ cấp cứu trong quá khứ và là cựu chiến binh của hai phi vụ tàu con thoi, đã đăng một tweet cùng với lời khuyên rửa tay từ Liên Hợp Quốc và một biểu tượng cảm xúc từ lemiwashmyhands.org. "Giống như biểu tượng cảm xúc rửa tay này," anh tweet. "Ý tưởng tuyệt vời bất cứ lúc nào, nhưng thậm chí còn quan trọng hơn bây giờ."
Một cựu phi hành gia của Cơ quan Vũ trụ Canada, Chris Hadfield, có một số tweet liên quan đến coronavirus và kiểm dịch phi hành gia. Vào thứ Tư (18 tháng 3), Hadfield đã chia sẻ một chủ đề của Jeremy Young, giáo sư lịch sử tại Đại học bang Dixie ở St. George, Utah, chi tiết một báo cáo mới về sự lây lan của COVID-19, căn bệnh do coronavirus gây ra.
"Chủ đề này cực kỳ quan trọng đối với mọi người để đọc và suy nghĩ. Những tác động thực sự của virus này đối với cuộc sống bình thường", Hadfield viết. Khoảng một giờ sau, anh tweet: "Thuốc giải độc tốt nhất cho nỗi sợ là năng lực - biết phải làm gì".
Vào ngày St Patrick bị cô lập nhất trong cuộc đời tôi, tôi đã hát bài Daniel Boy (trong bộ sưu tập 'dân gian không gian' của @ SoundCloud): https://t.co/XuJdtSgc5o pic.twitter.com/DCzPhBpgReMarch 17, 2020
Trong một tweet khác vào thứ ba (17 tháng 3), Hadfield nhớ lại nhiệm vụ nửa năm cuối cùng của mình lên vũ trụ vào năm 2012-2013, khi anh trải nghiệm "Thánh Patrick cô lập nhất trong cuộc đời tôi" và sử dụng dịp này để hát "Cậu bé Danny", mà bạn có thể nghe ở đây.
- Bị bệnh trong không gian: NASA sẽ xử lý ổ dịch phi hành gia như thế nào?
- Với sự lây lan của coronavirus, NASA có thể điều chỉnh các kế hoạch kiểm dịch prelaunch của phi hành gia
- Các phi hành gia Apollo đã dành 3 tuần để cách ly trong trường hợp bệnh dịch hạch trên mặt trăng
