Lưu ý: Để kỷ niệm 40 năm sứ mệnh Apollo 13, trong 13 ngày, Tạp chí Vũ trụ sẽ giới thiệu Điều 13 Điều đã cứu Apollo 13, Cuộc thảo luận về những bước ngoặt khác nhau của nhiệm vụ với kỹ sư NASA Jerry Woodfill.
Tốt hơn hết là dám làm những điều vĩ đại, giành được những chiến thắng vẻ vang, mặc dù bị thất bại hơn là xếp hạng với những linh hồn tội nghiệp, những người không được hưởng nhiều cũng không phải chịu đựng nhiều, bởi vì họ sống trong một hoàng hôn xám không biết chiến thắng cũng không phải là thất bại. - Theodore Roosevelt
Nó khó có thể ghi lại bất kỳ chuyến bay nào của Apollo mà không đề cập đến vụ cháy Apollo 1. Và trong khi nhiều người tin rằng chương trình Apollo có lẽ sẽ thành công mà không gặp thảm họa đó, sự hy sinh của Gus Grissom, Ed White và Roger Chaffee chắc chắn đã cứu được phi hành đoàn của Apollo 13.
Trong số những sứ mệnh không gian đầu tiên, tôi đã luôn tin rằng sự can đảm lớn nhất là cần thiết cho các phi hành đoàn đầu tiên của họ, anh chàng kỹ sư Apollo, Jerry Woodfill nói. Cho dù đó là Al Shepard, phi hành đoàn tàu Apollo 1 hay phi hành gia tàu con thoi John Young hay Bob Crippen, mối nguy hiểm rất có thể sẽ là lần đầu tiên bất kỳ tàu vũ trụ mới nào được phóng lên vũ trụ. Lỗ hổng trong thiết kế hoặc sản xuất rất có thể gây tử vong trong các nhiệm vụ đầu tiên.
Vào ngày 27 tháng 1 năm 1967, trong một cuộc thử nghiệm trên bệ phóng với phi hành đoàn trên tàu, bi kịch đã xảy ra khi một đám cháy bắt đầu trong mô-đun chỉ huy. Với môi trường oxy tinh khiết bên trong viên nang, ngọn lửa nhanh chóng gây tử vong cho phi hành đoàn trước khi họ hoặc công nhân tại bệ phóng có thể mở cửa hầm. Mặc dù nguồn lửa của ngọn lửa chưa bao giờ được xác định cụ thể, nhưng cái chết của các phi hành gia đã được quy cho một loạt các lỗ hổng thiết kế và xây dựng trong Mô-đun chỉ huy Apollo đầu tiên. Giai đoạn có người lái của dự án đã bị trì hoãn trong hai mươi tháng trong khi những vấn đề này đã được khắc phục.
Để đề xuất sự kiện thảm khốc khi mất ba phi hành gia dũng cảm góp phần giải cứu Apollo 13, dường như rất ngớ ngẩn, ông nói, Woodfill, đã nói nhưng bằng chứng rất ấn tượng. Những gì Grissom, White và Chaffee đã đóng góp cho việc giải cứu Apollo 13 khiến họ trở nên anh hùng hơn cả khi họ hiến mạng sống để đàn ông có thể lên mặt trăng.
Sự trớ trêu của toàn bộ tình huống liên quan đến việc nở. Sau khi Gus Grissom, suýt chết đuối khi viên đạn Mercury của mình chìm xuống, hầm tàu Apollo đã được thiết kế lại để tránh kiểu hành động bất ngờ được cho là đã khiến Grissom phiên bản Liberty Bell 7 ném chìm.
Thật không may, nó đã dẫn đến một cửa hầm không thể mở trước khi phi hành đoàn Apollo 1 hết hạn, Wood nói. Tuy nhiên, hoàn cảnh đã sử dụng Gus, Ed và Roger hy sinh để cứu các phi hành đoàn khác trên đường đến Mặt trăng.
NASA chống cháy tất cả các phương tiện Apollo trong tương lai bằng vật liệu không bắt lửa, sử dụng bầu không khí đệm hỗn hợp nitơ / oxy và phủ tất cả các kết nối điện để tránh đoản mạch.
Gỗ Mỗi tiếp xúc công tắc và dây được phủ một chất chống ẩm gọi là lớp phủ phù hợp, Wood nói. Có lẽ nó không dùng để chống cháy cho các mô-đun chỉ huy và dịch vụ của Apollo, Apollo 13, rất có thể, đã không thể sống sót trong cuộc tái ngộ. Nội thất mô-đun reentry lạnh lẽo, ẩm ướt phải đối mặt với hơi nước ngưng tụ cực độ từ hơi thở của phi hành gia. Những giọt nước hình thành phía sau tấm màn hình.
Woodfill cho biết khi các thiết bị chuyển mạch Apollo 13 được kích hoạt để thử lại, nội thất chắc chắn sẽ bùng cháy, không phải là để chống cháy. Các giọt nước ngưng tụ có thể có các công tắc bảng mạch ngắn, bộ ngắt mạch và dây nối.
Woodfill cho biết Mỹ có thể chưa bao giờ hạ cánh một người đàn ông trên Mặt trăng nếu không có Apollo 1. Nếu một đám cháy xảy ra trên đường tới Mặt trăng, nó có thể đã chấm dứt ý chí hạ cánh người đàn ông ở đó. Tưởng tượng sự kinh hoàng của thế giới trong một sự kiện như vậy, ông nói, Woodfill, nghe thấy phi hành đoàn, tiếng khóc đau đớn từ không gian sâu thẳm, ‘Chúng tôi đã bị hỏa hoạn trong tàu vũ trụ.
Apollo 1 và khả năng chống cháy của tàu vũ trụ Apollo trong tương lai đã ngăn chặn một sự kiện như vậy.
Một trích dẫn yêu thích của nhiều nhà quản lý chương trình Apollo, Woodfill cho biết, là từ Tổng thống Theodore Roosevelt, bài được đăng ở đầu bài viết này.
Theo một nghĩa nào đó, nhiệm vụ của Apollo One hoàn toàn khác với Challenger, Columbia và Apollo 13, Wood nói. Không ai dám làm một điều hùng mạnh đến mức đưa con tàu vũ trụ Apollo đầu tiên lên quỹ đạo. Và nó, trong trường hợp này, đầy đau khổ, thất bại và thất bại, thay vì một chiến thắng vẻ vang và chiến thắng.
Nhưng sau đó, nó đã cho phép chiến thắng tuyệt vời với sự thành công của chương trình Apollo và bất chấp tỷ lệ sống sót của phi hành đoàn Apollo 13.
Ngày mai, phần 8: Vụ nổ đã làm gì
Các bài viết bổ sung từ sê-ri 13 điều đã cứu Apollo 13 loạt:
Giới thiệu
Phần 3: Charlie Duke Sởi
Phần 4: Sử dụng LM cho động cơ đẩy
Phần 5: Tắt máy không giải thích được của động cơ trung tâm Saturn V
Phần 7: Ngọn lửa Apollo 1
Phần 8: Mô-đun lệnh bị cắt đứt
Cũng thế:
Thêm câu hỏi của độc giả về Apollo 13 Đã được trả lời bởi Jerry Woodfill (phần 2)
Vòng chung kết của Apollo 13 câu hỏi được trả lời bởi Jerry Woodfill (phần 3)
