Gạch che chắn nhiệt Discovery Discovery. Tín dụng hình ảnh: NASA Bấm để phóng to
Tấm chắn nhiệt của tàu con thoi Discovery đã bị xóa để quay trở lại Trái đất vào đầu ngày thứ Hai sau khi các nhà quản lý nhiệm vụ quyết định hôm nay rằng một phi thuyền thứ tư để đối phó với một tấm chăn nhiệt phồng ra là không cần thiết. Các thử nghiệm đường hầm gió qua đêm tại Trung tâm nghiên cứu Ames của NASA ở California cho thấy rất ít khả năng có bất kỳ mảnh vỡ đáng kể nào đến từ tấm chăn với tốc độ siêu thanh. Phân tích kỹ thuật sâu hơn cho thấy bất kỳ mảnh vỡ nào được giải phóng khỏi chăn không có khả năng tấn công các cấu trúc trên Discovery.
Quyết định của Nhóm quản lý sứ mệnh hôm thứ Năm đưa ra phần còn lại của công việc đang được thực hiện để đánh giá sức khỏe của hệ thống bảo vệ nhiệt. Các viên gạch và carbon-carbon gia cố trên cánh và mũi của Discovery đã bị xóa trước đó để vào.
Các phi hành đoàn của Discovery và Trạm vũ trụ quốc tế hôm thứ Năm đã gửi một lời tri ân đến các thành viên của phi hành đoàn Columbia và những người khác, các phi hành gia và nhà du hành vũ trụ, những người đã mất mạng trong cuộc thám hiểm không gian của con người.
Mỗi thuyền viên, trong chiếc áo đỏ với bản vá nhiệm vụ Columbia STS-107 đã phát biểu trong buổi tưởng niệm khi tàu vũ trụ cập cảng bay qua phía nam Ấn Độ Dương sắp đến hoàng hôn. Cán bộ khoa học trạm John Phillips cho biết: Đến với phi hành đoàn Columbia, cũng như các phi hành đoàn của Challenger, Apollo 1, Soyuz 1 và 11, và với những người đã can đảm đưa ra rất nhiều, giờ đây chúng tôi xin gửi lời cảm ơn lâu dài.
Chuyên gia truyền giáo Soichi Noguchi của Cơ quan thám hiểm hàng không vũ trụ Nhật Bản đã lặp lại những từ Phillips Phillips bằng tiếng Nhật trong khi cống nạp, và chỉ huy trạm Sergei Krikalev đã nói chúng bằng tiếng Nga. Đối với văn bản của cống phẩm, xin vui lòng xem:
Sau khi tàu vũ trụ thứ tư thành công của họ, các nhân viên của Discovery và Station tiếp tục các hoạt động chuyển giao, chủ yếu là đóng gói Mô-đun hậu cần đa mục đích Raffaello với các vật phẩm từ Trạm. Hãng vận tải hàng hóa được điều áp sẽ được khai quật vào thứ Sáu từ Nút Trạm Unity Node và quay trở lại khoang hàng Discovery Discovery cho chuyến trở về Trái đất.
Phi công Jim Kelly và Chuyên gia truyền giáo, Wendy Lawrence, đã gắn chiếc Station Can Canarmarm2 cho Raffaello để chuẩn bị cho sự bất ổn của nó.
Chỉ huy Discovery Eileen Collins, Chuyên gia truyền giáo không gian Steve Robinson và Chuyên gia truyền giáo Charlie Carmada đã nói chuyện với các phóng viên từ Associated Press và NBC. Một lát sau Collins và Noguchi đã nói chuyện với Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi, phi hành gia Nhật Bản Mamoru Mohri và những người khác, bao gồm cả sinh viên Nhật Bản.
Phi hành đoàn đã có một giờ cùng nhau cho một bữa ăn chung, sau đó bảy phi hành gia Discovery đã nghỉ buổi chiều. Phi hành đoàn của Trạm đã dành khoảng hai giờ để chuẩn bị thiết bị cho việc giải phóng Raffaello.
Nguồn gốc: NASA News Release
