Sáu trăm triệu người, hay một phần năm nhân loại vào thời điểm đó, đã theo dõi những bước đi đầu tiên của Neil Armstrong trên Mặt trăng vào năm 1969. Nhưng việc truyền trực tiếp từ sự kiện lịch sử đó là không thể - và các sứ mệnh của Apollo cũng không thể thực hiện được - không có thông tin liên lạc đáng tin cậy và khả năng theo dõi chính xác.
Để hỗ trợ Chương trình Apollo, NASA đã xây dựng Mạng bay không gian có người lái (MSFN) với ba ăng ten dài 85 feet (26 mét) cách đều nhau trên khắp thế giới tại Goldstone, California, Honeysuckle Creek, Australia và Fresnedillas (gần Madrid), Tây Ban Nha.
Tuy nhiên, vì bộ phim The Dish Dish, hầu hết mọi người nghĩ rằng Radio Radio của Parkes là món ăn duy nhất được sử dụng ở Úc. Nhưng món ăn Honeysuckle Creek là ngôi sao thực sự của các nhiệm vụ Apollo. Đáng chú ý nhất, nó cung cấp liên lạc bằng giọng nói và từ xa với các mô-đun mặt trăng và chỉ huy nhưng nó cũng cung cấp những hình ảnh truyền hình đầu tiên về moonwalk Apollo 11.
Đây là một công việc được thực hiện tốt bởi nhiều người trên khắp thế giới, ông Bruce Ekert, một kỹ thuật viên của Trạm theo dõi Honeysuckle Creek cho biết. Khi tôi phản ánh rằng chúng tôi là một phần của lịch sử, thật đáng kinh ngạc khi nó kết hợp với nhau và hoạt động rất trơn tru.
Trạm theo dõi Lạch Honeysuckle (HSK) là một địa điểm yên tĩnh trên đài phát thanh ở dãy Alps của Úc được bao quanh bởi các đỉnh đá granit cách thủ đô Canberra 32km về phía tây nam, thủ đô Úc.
Ekert đã giúp cài đặt một liên kết chuyển tiếp vi sóng từ HSK đến Trạm phát thanh Red Hill ở Canberra. Liên kết này là liên kết bị thiếu của trực tuyến, vì vào thời điểm đó, chỉ có một đường dây điện thoại từ HSK đến Canberra và điều này không phù hợp với hình ảnh trên TV,
Ekert đang làm việc cho bộ phận viễn thông của chính phủ và vào tháng 4 năm 1969, anh được cho biết công việc tiếp theo của mình là lắp đặt một liên kết vi sóng để khi phía Úc của thế giới hướng về Mặt trăng, tất cả các thông tin liên lạc đến Mặt trăng và trở lại có thể được chuyển tiếp đến NASA và kiểm soát nhiệm vụ ở Houston.
Nó có thể là mùa hè ở Mỹ, nhưng ở Úc là mùa đông. Năm 1969 trời lạnh và có tuyết, đặc biệt là ở xứ tuyết ở độ cao 1200m (3600ft) trên núi, khiến công việc trở nên khó khăn.
Trời lạnh và chúng tôi có rất nhiều tuyết vào năm đó, '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' Di chuyển chúng bằng bàn tay lạnh và thép lạnh không phải là điều dễ nhất để làm. Nhưng chúng tôi đã cài đặt các lò vi sóng trên tháp và thiết bị trong các tòa nhà. Chúng tôi cũng phải lắp đặt một tòa tháp tạm thời với hai món ăn trên đó để chuyển tín hiệu qua các ngọn núi để đưa nó ra phần còn lại của thế giới.
Chúng tôi đang chạy trên ghế quần của chúng tôi ở một giai đoạn, thì Ek Ekert tiếp tục. Tất cả đều bị ném vào nhau và chúng tôi biết nó sẽ hoạt động, nhưng vẫn vậy, vì chúng tôi đã ném nó cùng nhau, chúng tôi hy vọng nó sẽ hoạt động theo kế hoạch.
Ekert và đồng nghiệp của mình phải đảm bảo các liên kết tạm thời vẫn hoạt động trong suốt thời gian thực hiện nhiệm vụ Apollo 11.
Chúng tôi bảo trì các thiết bị ở vị trí thuận tay, ông nói. Như chúng ta nói bây giờ, nếu nó bị hỏng thì hãy sửa nó. Chúng tôi đã làm việc trong suốt thời gian hoàn thành nhiệm vụ, nhưng chúng tôi không được phép chạm vào bất cứ thứ gì nếu nó hoạt động - cứ để nó chạy. Nếu nó thất bại, thì chúng tôi sẽ phải sửa nó, nhưng vì mọi thứ chỉ dừng lại ở đó và có bất kỳ vấn đề nào, chúng tôi chỉ xem và chờ đợi như mọi người khác.
Nhưng những người ở HSK có một chút lợi thế. Các nhân viên tại Honeysuckle Creek thực sự là những người đầu tiên trên thế giới nhìn thấy những bức ảnh đến từ Mặt trăng, trong vài mili giây, ném Ekert nói. Vì vậy, đó là yêu sách của chúng tôi để nổi tiếng.
Ed von Renouard, làm việc tại HSK là người đàn ông đầu tiên trên thế giới nhìn thấy những bức ảnh từ Mặt trăng khi chúng đến từ người nhận trong món ăn. (Xem hình ảnh trên cùng của Ed vào năm 1969, và bên dưới là Ed với Bruce Ekert)
Nhưng sau 8 phút, NASA đã quyết định Kính thiên văn vô tuyến Parkes 64 mét lớn hơn, cách đó 300 km, nhận được tín hiệu rõ ràng hơn và chuyển sang vùng phủ sóng còn lại của phi thuyền trong hai giờ rưỡi tới.
Vâng, đã có một cơn bão gió tại Parkes, đã đe dọa sẽ thổi bay món ăn, như được miêu tả trong cuốn The The Dish, hay nhưng Ekert nói rằng bộ phim là một tác phẩm kiểu Hollywood điển hình.
Không có cuộc khủng hoảng nào mà họ sẽ mất liên lạc, ông nói. Có một cơn bão lớn, nơi chúng có sức gió lên tới 60 dặm / giờ (100 km / giờ) tại Parkes không lâu sau khi cuộc đổ bộ xảy ra. Họ sợ món ăn có thể bị thổi bay, nhưng họ luôn có chế độ chờ của Honeysuckle Creek, nơi vẫn nhận được hình ảnh, và tại thời điểm đó, mặt trăng đã mọc cao hơn trên bầu trời và hình ảnh thực sự tốt hơn. Vì vậy, nếu món ăn Parkes thực sự bị thổi bay, họ sẽ ngay lập tức quay trở lại Honeysuckle Creek.
Parkes là một phần của các trạm cánh MSFN xông vào để cung cấp sao lưu và bảo hiểm bổ sung. Điều này có nghĩa là mỗi ba địa điểm trên khắp thế giới sẽ có hai trạm có khả năng liên lạc với tàu vũ trụ Apollo ở khoảng cách mặt trăng. Ngoài việc chỉ là dư thừa, còn có một lý do khác để có hai trạm có khả năng Apollo ở mỗi địa điểm. Đối với dự án Apollo, thông tin liên lạc đã sử dụng băng tần S cao hơn (khoảng 2,2 GHz) và độ rộng chùm của ăng ten 85 feet ở các tần số đó chỉ là 0,43 độ. Lý tưởng nhất, một ăng-ten sẽ theo dõi Mô-đun Dịch vụ Chỉ huy theo quỹ đạo Mặt trăng và một ăng-ten khác sẽ theo dõi Mô-đun Mặt trăng lên bề mặt.
Parkes cũng được gọi đến để hỗ trợ cho trường hợp khẩn cấp Apollo 13.
Ngoài ra, một số trạm khác hỗ trợ Apollo, bao gồm một cơ sở tại Tidbinbilla, cách HSK 20 km, nơi cũng có thiết bị Apollo chuyên dụng và người dân hoạt động như một cơ sở nhận / truyền phát bổ sung.
Nhiều rơle vi sóng cố định hơn đã được cài đặt và HSK là một phần của tất cả các nhiệm vụ của Apollo, và vào năm 1974 khi kết thúc chương trình Skylab, HSK Creek đã tham gia Deep Space Network với tư cách Deep Space Station 44, làm việc với các nhiệm vụ không gian sâu như Viking, Voyager, Tiên phong và nhiều hơn nữa. Nó đã bị đóng cửa vào tháng 12 năm 1981, với ăng ten 26 mét được chuyển đến Khu liên lạc không gian sâu ở Canberra tại Tidbinbilla và đổi tên thành Trạm vũ trụ Deep 46, nơi nó vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.
Trang web HSK ban đầu đã được san lấp và chỉ còn lại nền móng cụ thể, nhưng vào năm 2001, một màn hình ngoài trời đã được thêm vào. Trong lễ kỷ niệm Apollo 11 vào tháng 7 năm nay, Ekert đã cùng với khoảng 200 người khác làm việc tại HSK, Parkes và Tidbinbilla để kỷ niệm thành tích của họ với Apollo.
Ek Chúng tôi đã đi đến địa điểm của trạm theo dõi HSK, trong một buổi lễ công bố một tấm biển mới để cho du khách và khách du lịch biết nơi lịch sử đã được thực hiện vào ngày 21 tháng 7 năm 1969, ông Ekert nói. Sau đó, chúng tôi chuyển đến một phần khác của trang web và một viên nang thời gian chứa đầy kỷ niệm từ năm 1969 đến nay. Vợ tôi, người Nga, đã viết một tờ 50 rúp, với dòng chữ không còn là một cuộc chiến tranh lạnh lùng nữa. Viên nang thời gian đã bị chôn vùi, với chỉ dẫn cho các kiểm lâm viên của công viên rằng nó sẽ được đào lên sau 60 năm để đánh dấu kỷ niệm 100 năm người đàn ông bước chân đầu tiên lên mặt trăng.
Neil Armstrong cũng đã gửi một lời chúc mừng cho buổi lễ, chạm vào những quan niệm sai lầm mà phần còn lại của thế giới có thể có vì những điều được miêu tả trong bộ phim The The Dish.
Một số bạn, tôi mong đợi, có thể đã có những cảm xúc lẫn lộn về bộ phim, THE DISH. Tôi hiểu, bởi vì là người kỹ thuật, chúng tôi thích mọi thứ phải chính xác và chính xác. Và bộ phim không phải lúc nào cũng nắm bắt chính xác vai trò của những người bạn ở Honeysuckle Creek, những người bạn ở Parkes và những người bạn ở Tidbinbilla. Nhưng đối với hầu hết những người xem phim trên toàn thế giới, đó không phải là những chi tiết mà họ sẽ nhớ. Những gì họ sẽ nhớ là ở Úc, có một số người rất tận tụy, với một số ăng-ten rất lớn và thiết bị điện tử phức tạp đã làm những điều đáng chú ý là thành công của chuyến bay đầu tiên lên mặt trăng. Họ sẽ có cảm giác rằng bạn đã có một thời gian tuyệt vời để làm những gì bạn đang làm. Và những gì họ nhớ sẽ, trên thực tế, là sự thật.
Thông điệp của Neilfst Neil Armstrong Gửi đến Tổ hợp truyền thông không gian sâu của Canberra
Lễ kỷ niệm tiếp tục diễn ra ở Úc tại Canberra và vào đúng 12,51pm giờ địa phương, họ đã chiếu lại cảnh đi bộ trên mặt trăng, với Neil Armstrong nhảy xuống khỏi thang của mô-đun mặt trăng đến bề mặt Mặt trăng vào đúng 12,56pm.
Âm thanh phát ra từ hệ thống âm thanh thính phòng, và bầu không khí thật tuyệt vời, Lau Ekert nói. Đây là một lễ kỷ niệm tuyệt vời, nơi chúng tôi vỗ nhẹ vào lưng và có một thức uống chào mừng cho toàn bộ tình huống.
Và đó là một thức uống xứng đáng. Phần còn lại của thế giới gửi lời cảm ơn đến những người đã xem truyền hình từ Mặt trăng có thể.
Nguồn: Phỏng vấn Bruce Ekert, HoneysuckleCalet.net
