Cô Henrietta Swan Leavitt đã có được công việc tại Đài thiên văn Harvard để xem lại các tấm ảnh. Chúng đang đến rất nhanh và dữ dội từ nhiều đài thiên văn lớn đang được xây dựng ở châu Mỹ. Những tấm này ghi lại khoảnh khắc, nhưng con người cần phải giải thích các dấu chấm. Sự khác biệt nhỏ có thể là do hiệu ứng khí quyển, điều chỉnh kính viễn vọng, phản ứng nhũ tương hoặc sự can thiệp của con người. Tuy nhiên, việc giải thích các dấu chấm được coi là một nhiệm vụ không xứng đáng với đàn ông, vì vậy những người phụ nữ như cô Leavitt được trả về mức lương tối thiểu để dành hàng giờ mỗi ngày để nhìn vào những tấm này, so sánh với nhau và so với các số liệu khác nhau. Với nỗ lực của họ, các đặc điểm đã được xếp vào hàng chục ngàn ngôi sao.
Tiểu sử của một chiếc máy tính của con người nghe có vẻ khô khan mà không hề mở ra một bìa sách. Nhiệm vụ của họ chỉ đơn giản là sự lặp đi lặp lại của cõi trần. Tuy nhiên, Johnson dành ít thời gian để mô tả khía cạnh này của cuộc sống Leavitt. Trên thực tế, như Johnson thừa nhận, có một chút quý giá còn lại mô tả Leavitt. Hầu như không có hồ sơ tay đầu tiên tồn tại. Hầu hết các tài liệu đều là thứ tự nhiên và xem xét hoàn cảnh của cô ấy từ một quan điểm rất giống như kinh doanh. Ví dụ, giám đốc đài thiên văn hoặc nhà thiên văn học khác sẽ viết về thảo luận về công việc của Leavitt, kết quả và mối quan tâm của cô cho công việc trong tương lai. Johnson thậm chí đã phải đào sâu vào dữ liệu điều tra dân số để khám phá nơi cô sống và với ai. Với thông tin ít ỏi như vậy, Johnson đã phải mở rộng khi viết tiểu sử để ông thêm cái nhìn tốt về liên doanh liên quan trực tiếp đến công việc của Leavitt, ước tính kích thước của vũ trụ.
Như vậy, Johnson đưa người đọc vào một cuộc hành trình thông qua các phép đo thị sai, dịch chuyển màu xanh đỏ, độ sáng, thiên hà và các biến. Chắc chắn có phát hiện ra Lea Leaittitt xuất bản vào năm 1908, nơi bà lưu ý rằng các biến sáng hơn có thời gian dài hơn. Quan sát này xuất hiện trong một ấn phẩm cung cấp một tài khoản đầy đủ 1777 biến trong Đám mây Magellanic và được quyền như vậy. Chúng ta cũng đã đọc về cuộc tranh luận của Shapely, và Curtis, năm 1920 về việc Dải Ngân hà là vũ trụ hay liệu Dải Ngân hà chỉ là một thiên hà điển hình trong số các thiên hà khác. Cuối cùng, Edwin Hubble đã sử dụng mối quan hệ Leavitt của các biến Cepheid để chỉ ra rằng Thiên hà Barnard cách đó hơn 700 000 năm ánh sáng và chắc chắn nằm ngoài vương quốc của Dải ngân hà. Johnson sau đó kết thúc cuốn sách bằng một cuộc thảo luận về hằng số Hubble, có liên quan đến vận tốc của thiên hà với khoảng cách của nó.
Như người ta có thể nói, cuốn sách này không chỉ nói về Leavitt. Có một số đề cập đến thời thơ ấu của cô, chỗ ở và người thân của cô. Ngoài ra còn có một số thông tin về chuyến du lịch trong kỳ nghỉ của cô ấy, thời gian nghỉ ngơi thường xuyên của cô ấy để nghỉ dưỡng và bị điếc. Johnson có thêm những nét đẹp về xã hội vào thời điểm đó, chẳng hạn như Leavitt hoàn thành các yêu cầu để lấy bằng Cử nhân Nghệ thuật, nhưng vì cô ấy là nam giới, cô ấy chỉ có thể nhận được chứng chỉ. Ông cũng lưu ý các thông tin được biết đến nhiều hơn, chẳng hạn như sử thi của bà vào năm 1914 trên Chuỗi Bắc Cực, với 84 trang xác định 96 sao để sử dụng làm tiêu chuẩn cho tất cả các nhà thiên văn học. Nhưng vì hầu hết những điều này có thể đã được thực hiện trong một số ít trang, Johnson đã nhanh chóng mở rộng và mở rộng tiểu sử này để bao gồm chủ đề mà Leavitt đã thống trị trong công việc.
Do đó, mặc dù tiêu đề có thể hơi sai lệch, cuốn sách này thực hiện một công việc đáng ngưỡng mộ khi trình bày về cuộc sống của Leavitt và đặc biệt là cuộc sống của cô ấy. Đồng thời, Johnson đã viết tất cả các chi tiết thiên văn theo quan điểm chung của cộng đồng mà mọi người có thể dễ dàng hiểu được mà không cần đào tạo. Hệ quả là phổ biến và rõ ràng. Thỉnh thoảng đi lang thang trong chủ đề làm tăng thêm việc đọc hơn là làm người đọc mất tập trung. Một vài hình ảnh giúp hình dung các nhân vật chính, trong khi việc tuân thủ chủ đề giữ cho cuốn sách chặt chẽ và nhiều thông tin.
Máy tính sẽ làm những gì họ đã nói. Nhưng họ có thể bước lùi lại và suy luận các mẫu cũng không khái quát. Con người nổi trội với chức năng này và George Johnson trong cuốn sách của mình, Hoa hậu Leavitt Sao Stars, trình bày lợi ích mà tất cả các nhà thiên văn học nợ cô Henrietta Swan Leavitt, máy tính con người lần đầu tiên hiểu được mối quan hệ giữa tính tuần hoàn của các biến Cepheid và khoảng cách của chúng. Cuốn sách của ông cho thấy bà là một người đặc biệt làm việc đáng ngưỡng mộ trên lời kêu gọi về nghĩa vụ để nâng cao kiến thức của chúng tôi thêm một bước nữa.
Đánh giá bởi Mark Mortimer
