Sự im lặng từ nguồn cấp dữ liệu video trực tiếp từ trung tâm điều hành không gian ESA ở Darmstadt, Đức gần như bị điếc. Cuối cùng, sau khi chờ gần 45 phút vào cửa sổ thời gian khi tàu vũ trụ được cho là gửi tín hiệu, một đốm sáng nhỏ xuất hiện trên màn hình của máy phân tích quang phổ và căn phòng nổ ra trong tiếng reo hò.
Sau khi chờ đợi hơn hai năm rưỡi, ba phần tư của một giờ! Fred Jansen, giám đốc nhiệm vụ ESA từ Rosetta nói. Tàu vũ trụ đang ở đó, nó thức dậy và nhóm khoa học biết rằng có hai năm bận rộn phía trước họ. Bây giờ chúng tôi phải làm việc chăm chỉ. Cảm ơn đội đã đạt được điều này.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể nói thay mặt mọi người ở đây và mọi người trên Twitter: điều đó khá căng thẳng! Matt Taylor, nhà khoa học dự án Rosetta cho biết. Công việc bắt đầu ngay bây giờ và tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ có một hai năm đầy niềm vui phía trước, vì vậy hãy để Lừa làm việc đó!
Ngay sau khi tín hiệu đến, nguồn cấp dữ liệu Twitter đã trở nên sống động, Tweeting Hello Hello World bằng nhiều ngôn ngữ.
Labas, pasauli!
- Nhiệm vụ ESA Rosetta (@ESA_Rosetta) ngày 20 tháng 1 năm 2014
Ăng-ten của tôi bắt đầu râm ran vài giờ trước với tất cả các tin nhắn #wakeuprosetta tuyệt vời và la hét. Cảm ơn bạn!
- Nhiệm vụ ESA Rosetta (@ESA_Rosetta) ngày 20 tháng 1 năm 2014
Vào cuối ngày, khi nhóm nghiên cứu kiểm tra tàu vũ trụ, mọi thứ xuất hiện theo thứ tự và hoạt động tốt khi các hệ thống bắt đầu hoạt động:
Quản lý vận hành #Rosettta Andrea Accomazzo đã xem xét dữ liệu mà chúng tôi có vẻ tốt!
- Hoạt động ESA (@esaoperations) ngày 20 tháng 1 năm 2014
Rosetta được đưa vào trạng thái ngủ đông vào tháng 6 năm 2011, chỉ còn máy tính và một số máy sưởi còn hoạt động khi tàu vũ trụ bay ra gần 800 triệu km từ sự ấm áp của Mặt trời, vượt ra ngoài quỹ đạo của Sao Mộc.
Hôm nay, khi quỹ đạo Rosetta Thoát quay trở lại trong vòng 673 triệu km từ Mặt trời, có đủ năng lượng mặt trời để cung cấp năng lượng cho tàu vũ trụ một lần nữa và đồng hồ báo thức được lập trình sẵn của Rosetta đã đánh thức tàu vũ trụ sau khi ngủ đông kỷ lục 957 ngày. Sau khi làm nóng các thiết bị điều hướng quan trọng của nó, thoát ra khỏi vòng quay ổn định và nhắm ăng ten vô tuyến chính của nó vào Trái đất, Rosetta đã gửi một tín hiệu để cho các nhà điều hành nhiệm vụ biết rằng nó đã sống sót ở phần xa nhất của hành trình.
Tín hiệu đã được nhận bởi trạm mặt đất NASA Gold Goldstone ở California vào lúc 18 giờ 18 phút GMT trong cửa sổ cơ hội đầu tiên mà tàu vũ trụ phải liên lạc với Trái đất.
Thời gian ánh sáng một chiều vào ngày hôm nay, 20 tháng 1 năm 2014 giữa Rosetta và Trái đất là khoảng 44 phút và 53 giây trong khoảng cách 807.224.610,74 km. Rosetta cách sao chổi khoảng 9.188.540 km, đóng cửa với tốc độ khoảng 800 m / giây.
Đây là một đồng hồ báo thức để không báo lại, và sau một ngày căng thẳng, chúng tôi hoàn toàn vui mừng khi tàu vũ trụ của chúng tôi thức dậy và trở lại trực tuyến, Jansen nói.
Sao chổi được coi là các khối xây dựng nguyên thủy của Hệ Mặt trời và có lẽ có thể đã giúp hạt giống Trái đất bằng nước, hoặc thậm chí là các thành phần cho sự sống. Nhưng nhiều câu hỏi cơ bản về những vật thể bí ẩn này vẫn còn, và thông qua nghiên cứu toàn diện về Comet 67P / Churyumov-Gerasimenko, Rosetta nhằm mục đích mở khóa những bí mật ẩn chứa bên trong.
Taylor Tất cả các nhiệm vụ sao chổi khác đều là ruồi, ghi lại những khoảnh khắc thoáng qua trong cuộc đời của những chiếc rương kho báu băng giá này, ông Taylor nói. Với Rosetta, chúng tôi sẽ theo dõi sự phát triển của sao chổi hàng ngày và trong hơn một năm, cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc độc đáo về hành vi của sao chổi và cuối cùng giúp chúng tôi giải mã vai trò của chúng trong việc hình thành Hệ Mặt trời.
Vì vậy, schon! #WakeUpRosetta Flug frei für @ Philae2014. Der Lander soll im tháng 11 auf dem Kometen aufsetzen (AS) pic.twitter.com/ZlN9ZhIQJP
- DLR_de (@DLR_de) ngày 20 tháng 1 năm 2014
Nhưng trước tiên, phải kiểm tra sức khỏe thiết yếu trên tàu vũ trụ. Sau đó, mười một công cụ trên quỹ đạo và mười trên tàu đổ bộ sẽ được bật và chuẩn bị cho việc nghiên cứu Sao chổi 67P / Churyumov-Gerasimenko.
Chúng tôi có một vài tháng bận rộn trước khi chuẩn bị tàu vũ trụ và các công cụ của nó cho các thách thức hoạt động được yêu cầu bởi một nghiên cứu gần gũi về một sao chổi mà cho đến khi chúng tôi đến đó, chúng tôi biết rất ít về, điều đó nói về Andrea Accomazzo, Rosetta giám đốc.
Những hình ảnh đầu tiên của Rosetta về 67P / Churyumov-Gerasimenko được mong đợi vào tháng 5, khi tàu vũ trụ vẫn còn cách mục tiêu của nó 2 triệu km. Đến cuối tháng 5, tàu vũ trụ sẽ thực hiện một cuộc diễn tập lớn để xếp hàng cho điểm hẹn quan trọng của nó với sao chổi vào tháng 8.
Sau khi gặp lại, Rosetta sẽ bắt đầu với hai tháng lập bản đồ bề mặt sao chổi, và cũng sẽ thực hiện các phép đo quan trọng về trọng lực, khối lượng và hình dạng của sao chổi, và đánh giá bầu khí quyển, bụi bặm hay hôn mê của nó. Quỹ đạo cũng sẽ thăm dò môi trường plasma và phân tích cách nó tương tác với bầu khí quyển bên ngoài của Sun, gió mặt trời.
Sử dụng những dữ liệu này, các nhà khoa học sẽ chọn một địa điểm hạ cánh cho tàu thăm dò Philae 100 kg. Cuộc đổ bộ hiện đang được lên kế hoạch vào ngày 11 tháng 11 năm 2014 và sẽ là lần đầu tiên việc hạ cánh trên một sao chổi đã từng được thử.
Với lực hấp dẫn gần như không đáng kể từ hạt nhân sao chổi rộng 4 km, Philae sẽ phải sử dụng ốc vít và băng để ngăn nó quay trở lại không gian sau khi chạm đất.
Trong một loạt các phép đo khoa học, Philae sẽ gửi lại toàn cảnh môi trường xung quanh, cũng như các bức ảnh có độ phân giải rất cao của bề mặt. Nó cũng sẽ thực hiện phân tích tại chỗ về thành phần của ices và vật liệu hữu cơ, bao gồm khoan sâu xuống dưới 23 cm dưới bề mặt và đưa các mẫu đến phòng thí nghiệm trên tàu Philae để phân tích.
Trọng tâm của nhiệm vụ sau đó sẽ chuyển sang giai đoạn ‘hộ tống, trong đó Rosetta sẽ ở bên cạnh sao chổi khi nó di chuyển đến gần Mặt trời hơn, theo dõi các điều kiện luôn thay đổi trên bề mặt khi sao chổi nóng lên và sự thăng hoa của nó.
Rosetta sẽ theo dõi sao chổi trong suốt phần còn lại của năm 2015, khi nó rời khỏi Mặt trời và hoạt động bắt đầu lắng xuống.
Bạn có thể đọc blog của nhóm về việc đánh thức nhóm thức dậy tại đây và tìm hiểu thêm về nhiệm vụ Rosetta tại đây.
Ở đây, một bản phát lại của việc thu nhận tín hiệu:
