Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) chính thức chuyển giao quyền sở hữu mô-đun có người lái Tranquility cho NASA tại một buổi lễ bàn giao kỷ niệm bên trong Cơ sở chế biến trạm vũ trụ (SSPF) tại Trung tâm vũ trụ Kennedy vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 11. Bao gồm trong mô-đun là Cúp Cupola, Trực tiếp sẽ cung cấp cho các phi hành gia một cái nhìn toàn cảnh từ cửa sổ lớn nhất bay trong không gian.
ESA đã đóng góp mô-đun được gọi là Node 3 để đổi lấy việc chuyển giao phòng thí nghiệm Columbus của ESA cho nhà ga vào năm 2008. Thales Alenia Space ở Torino (Torino), Ý, đã xây dựng mô-đun hợp tác với ESA và Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI) và đã giao nó cho KSC vào tháng 5 năm 2009 trên chiếc Airbus 'Beluga'.
Các tài liệu chính thức chính thức hóa việc trao đổi quyền sở hữu đã được ký bởi Bernardo Patti, người quản lý trạm vũ trụ cho ESA và Michael Suffredini, người quản lý trạm vũ trụ cho NASA. Một đám đông các nhà quản lý và kỹ thuật viên từ NASA, ESA, Thales và Boeing tham gia xây dựng và xử lý nút cho chuyến bay chứng kiến sự kiện này. Truyền thông như bản thân tôi đã tham dự để ghi lại các thủ tục chuyển nhượng.
Suffredini cho biết, chúng tôi rất tự hào khi chấp nhận mô-đun này. Trong một số cách, nó là một khoảnh khắc buồn vui vì nó thể hiện sự lắp ráp và sử dụng SSPF. Nhưng Tranquility được xây dựng để bắt đầu cuộc sống của con người ngoài Trái đất khi chúng ta đưa mọi thứ lên quỹ đạo. Không chỉ là công việc, lịch sử sẽ nhìn lại di sản của mối quan hệ đối tác được xây dựng tại đây.
Patti trả lời rằng, Có, nó buồn vì căn phòng đang trống, nhưng chúng tôi rất vui vì Tranquility sẽ đến ISS, một nền tảng cho một chương trình khám phá mà chúng tôi vinh dự có tương lai với.
Đi kèm với hình nón cuối cùng của Tranquility là mô-đun quan sát tiên tiến Cupola và trạm làm việc robot. Cả hai phân khúc được thiết lập để khởi động trên chuyến bay đưa đón tiếp theo, STS 130, hiện đang được lên kế hoạch cho một vụ nổ ngày 4 tháng 2 năm 2010.
Một trong những nhiệm vụ chính của phi hành gia trên tàu vũ trụ trên chuyến bay STS 129 hiện tại của tàu con thoi Atlantis là công việc thiết bị để chuẩn bị cho sự gắn bó của Tranquility và Cupola với cửa hầm của Unity Node trên ISS bởi phi hành đoàn STS 130 của tàu con thoi Endeavour. Các phi hành gia đã loại bỏ và định vị lại các giá đỡ bên ngoài, tay vịn, tấm chắn micromet, kết nối máy tính và điện.
Sự yên tĩnh là một nút liên kết áp lực phức tạp sẽ cung cấp không gian làm việc khoa học và sinh hoạt gia tăng cho các phi hành đoàn ISS thường trú và nhà ở nhiều trạm hệ thống hỗ trợ cuộc sống quan trọng, Suffredini nói với tôi trong một cuộc phỏng vấn sau buổi lễ. Sự yên tĩnh sẽ là nơi đặt các giá đỡ cho Hệ thống hỗ trợ cuộc sống và kiểm soát môi trường tiên tiến. Điều này bao gồm các thiết bị để hồi sinh bầu không khí nhà ga và loại bỏ các chất gây ô nhiễm, tạo ra oxy và cung cấp không khí thoáng khí, loại bỏ carbon dioxide, tái chế nước thải thành nước uống, nhà vệ sinh phi hành đoàn và Máy chạy bộ Colbert để tập thể dục cho phi hành đoàn. Suffredini nói thêm, Thời gian kiểm tra và kích hoạt cho Tranquility sẽ diễn ra trong nhiệm vụ đưa đón. Các giá đỡ đã sẵn sàng trên ISS và chỉ cần di chuyển và cài đặt. Nhiều người trong số họ đang ở trên mô-đun Destiny. Việc di dời của họ sẽ giải phóng không gian nghiên cứu.
Cupola sẽ hoạt động như một tháp điều khiển toàn cảnh, qua đó các hoạt động bên ngoài nhà ga có thể được quan sát và hướng dẫn với các máy trạm chỉ huy và điều khiển bên trong. Cửa sổ trên cùng hình tròn có đường kính 80 cm, khiến nó trở thành cửa sổ lớn nhất bay trong không gian.
Mô-đun Cupola 7 cửa sổ độc đáo sẽ cung cấp cho các phi hành gia một quang phổ quan sát 360 độ vô song của Trái đất, nhà ga và vũ trụ, Giám đốc KSC Bob Cabana cho biết. Nó sẽ được sử dụng để quan sát trái đất và khoa học vũ trụ. Cabana đã chỉ huy sứ mệnh tàu con thoi đưa thành phần trạm vũ trụ đầu tiên của Mỹ lên vũ trụ, nút Unity và đưa nó vào mô-đun điều khiển Zarya của Nga để bắt đầu lắp ráp ISS vào năm 1998.
Tranquility hung được đặt tên để vinh danh Biển yên bình, nơi hạ cánh trên mặt trăng của tàu Apollo 11, chuyến bay đầu tiên của NASA để hạ cánh trên mặt trăng vào tháng 7 năm 1969.
Chú thích hình ảnh chính: Michael Suffredini, người quản lý ISS của NASA chấp nhận quyền sở hữu mô-đun Transtility Node 3 từ ESA trong buổi lễ ra mắt bên trong Cơ sở xử lý trạm vũ trụ (SSPF) tại Trung tâm vũ trụ Kennedy vào ngày 20 tháng 11 năm 2009. Mô-đun quan sát Cupola được đính kèm ở phía trước nở ở trung tâm và được phủ chăn bảo vệ nhiệt. Lưu ý vật cố cánh tay robot ở phía dưới bên phải. Tín dụng: Ken Kremer
