Các vấn đề của chuyến bay vũ trụ không khác gì các vấn đề quốc tế khác. Những gì được nói (hoặc không được nói như trường hợp có thể xảy ra) có thể bị mất vì bị dịch trong bản dịch. Đó là trường hợp gần đây khi các phương tiện truyền thông (bao gồm trang web này) đưa tin về một bài báo của Rịa Novosti tuyên bố rằng các thành viên trong Cơ quan Vũ trụ Nga đã tuyên bố phản đối Công nghệ Khám phá Không gian (SpaceX) cắm tàu vũ trụ Dragon tiếp theo của họ với Trạm Vũ trụ Quốc tế.
Đây không phải là vấn đề của SpaceX, Người phát ngôn của NASA Rob Navias cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây. Đây là một vấn đề của Chương trình Vũ trụ Quốc tế - có thẩm quyền phê duyệt cuối cùng cho bất kỳ tàu vũ trụ nào được đặt với Trạm vũ trụ quốc tế - có thể là HTV, ATV hoặc thậm chí Soyuz, tất cả đều phải trải qua quá trình chính xác.
Navias tuyên bố rõ ràng rằng Cơ quan Vũ trụ Nga không bao giờ tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép SpaceX cập bến ISS - chỉ có điều họ muốn đảm bảo rằng công ty NewSpace tuân theo quy trình tương tự được yêu cầu đối với tất cả những người tham gia khác trên trạm (cả Đánh giá sẵn sàng cho Giai đoạn cũng như đánh giá sự sẵn sàng của chuyến bay).
Về cơ bản, đây là một vấn đề về ngữ nghĩa, về cách giải thích. Truyền thông Nga đã viết bài báo này và khi nó được dịch - nó xuất hiện như thể Nga đang nói điều gì đó - mà họ chỉ đơn giản là người sói.
Các đối tác liên quan đến Chương trình Trạm vũ trụ quốc tế, Hoa Kỳ, Nga, Liên minh châu Âu, Nhật Bản và Canada đều bao gồm một ủy ban xác định các vấn đề liên quan đến phòng thí nghiệm quỹ đạo. Không một đối tác nào có authority quyền kiểm soát đối với ISS. Một ví dụ điển hình cho điều này là khi Nga bay Dennis Tito tới ISS năm 2001 - qua những phản đối ban đầu của Hoa Kỳ.
Nếu tất cả diễn ra theo kế hoạch, SpaceX sẽ phóng tên lửa Falcon 9 tiếp theo với trọng tải tàu vũ trụ Dragon không sớm hơn ngày 19 tháng 12 năm 2011 (mặc dù về mặt kỹ thuật, việc phóng đó vẫn còn trên sách vào ngày 30 tháng 11). Rồng, nếu bị xóa, sẽ tiến hành giữ trạm cùng với ISS, nơi hệ thống phục vụ di động của trạm (Canadarm 2) sẽ tóm lấy nó và sau đó nó sẽ được đưa vào ISS.
Nhiệm vụ này có thể thấy cả hai mục tiêu nhiệm vụ COTS 2 và COTS 3 được kết hợp. Hàng hóa từ Trạm vũ trụ quốc tế sau đó sẽ được đưa vào Rồng sẽ quay trở lại Trái đất, rơi xuống Thái Bình Dương, ngoài khơi bờ biển California.
