Một sinh viên đại học đã phát hiện ra một thông điệp bí mật trong bài thơ sử thi của John Milton "Paradise Lost".
Thông điệp ẩn là một chữ viết tắt, có nghĩa là một tên lửa được đánh vần bởi các chữ cái đầu tiên trong mỗi dòng của bài thơ. Nó đọc "FFAALL" và "FALL" - cách sử dụng ba từ thích hợp của từ "mùa thu", vì chủ đề của bài thơ là câu chuyện trong Kinh thánh về sự suy tàn của Satan, cũng như việc trục xuất Adam và Eva khỏi Vườn Địa đàng .
Milton đã xuất bản "Paradise Lost" năm 1667 trong 10 cuốn sách; một phiên bản tiếp theo được phát hành năm 1674 trong 12 cuốn sách. Hình ảnh mới được phát hiện xuất hiện trong cuốn sách 9/12, trong các dòng mô tả cuộc tranh luận giữa Eva và Adam về việc liệu họ có nên gắn bó với nhau trước những cám dỗ của Satan hay tách ra để đối mặt với nỗi sợ hãi của quỷ dữ.
"Lòng kính trọng của anh ấy
Gậy không có sự bất lương trên Mặt trận của chúng tôi, nhưng biến
Lỗi về bản thân; sau đó, shunn'd hoặc sợ
Bởi chúng tôi? người thay vì tăng gấp đôi danh dự
* Từ sự phỏng đoán của anh ta đã sai, tìm sự bình yên trong,
* Ủng hộ từ Heav'n, nhân chứng của chúng tôi từ đó.
* Và đức tin, tình yêu, đức hạnh là gì
* Một mình, không có ngoại thất giúp duy trì?
* Chúng ta đừng nghi ngờ Nhà nước hạnh phúc của chúng ta
* Còn lại không hoàn hảo bởi Nhà sản xuất khôn ngoan
* Như không an toàn cho đơn hoặc kết hợp.
* Gian lận là hạnh phúc của chúng tôi, nếu điều này là như vậy,
Và Eden không phải là Eden do đó phơi bày. (9.329-41)
Các dấu hoa thị đánh dấu thông điệp ẩn: Đọc từ trên xuống dưới, Milton đánh vần "FFAALL", có khả năng đại diện cho sự sụp đổ kép của loài người được đại diện bởi Adam và Eva. Đọc từ dưới lên trên, nhà thơ đánh vần "FALL", có thể là một ám chỉ đến dòng dõi của Satan từ Thiên đường. (Theo thần học Kitô giáo, Satan là một thiên thần nổi loạn chống lại Thiên Chúa.)
Acrostics không phải là bất thường trong thơ sử thi. Milton - người bị mù khi ông là tác giả của hầu hết bài thơ qua cách đọc chính tả - cũng đánh vần "SATAN" trong quyển 9, trong một câu thơ mô tả con rắn đến gần Eve trong Vườn Địa đàng và cám dỗ cô nếm trái cây từ cây tri thức thiện và ác. Milton đã rút ra kỹ thuật này từ các nhà thơ sử thi khác như Virgil, người đã sử dụng một động từ để đánh vần "MARS" trong một câu thơ của "Aeneid" trong đó thần chiến tranh đã sẵn sàng hành động. Phương pháp của ông đã bị bỏ qua trong nhiều năm, acrostic SATAN của Milton đã không được phát hiện cho đến năm 1977.
Hình ảnh mới được tìm thấy bởi Miranda Phaal, một sinh viên đại học Tufts. Vào tháng 8, Phaal đã xuất bản một bài viết về khám phá của cô trên tạp chí Milton Quarterly.
"Hình tượng này bao trùm sự sụp đổ của con người (FFAALL) với sự sụp đổ của Satan (một FALL duy nhất, đọc từ dưới lên trên), có lẽ bình luận về inciter chia sẻ của họ - Satan - hoặc niềm tự hào gốc chung của họ," Phaal viết. Milton sử dụng động từ để báo trước những gì sẽ xảy ra với Adam và thậm chí, cô nói thêm.
"Cuối cùng," cô viết, "câu thơ chắt lọc toàn bộ bài thơ xuống bản chất của nó: ba thác nước, hai thiên đường đã mất."
- Trong ảnh: 'Quỷ chôn' được phát hiện tại Nghĩa trang Ba Lan
- Mã bẻ khóa: 5 ngôn ngữ cổ chưa được giải mã
- 30 kho báu giá trị nhất thế giới vẫn còn thiếu
