Có rất nhiều sự phản đối trong tuần này liên quan đến một trích dẫn trên tờ Washington Post từ Giám đốc chương trình của Trạm vũ trụ quốc tế Michael Suffredini rằng ISS sẽ ngừng hoạt động, hủy quỹ đạo và bị phá hủy vào năm 2016. Suffredini đã đưa ra tuyên bố đó với Ủy ban Augustine, tổng thống hội thảo xem xét các kế hoạch tương lai của NASA, tại một phiên điều trần vào tháng Sáu. Nhưng xin đừng nghĩ rằng việc bỏ trạm vũ trụ là một thỏa thuận được thực hiện. Năm tài chính 2016 hiện tại là khi các thỏa thuận hiện có giữa các đối tác quốc tế - và nguồn tài trợ quan trọng - hết hạn. Suffredini cũng nói với hội thảo rằng các cuộc thảo luận với các đối tác cho thấy tất cả những người liên quan muốn thấy hoạt động của trạm tiếp tục trong năm 2016. Người phát ngôn của NASA Kelly Humphries nói với Tạp chí Vũ trụ rằng những người đứng đầu các cơ quan không gian tham gia gần đây đã tái khẳng định mối quan tâm chung của họ trong việc sử dụng trạm 59 trong toàn bộ thời gian có ý nghĩa đối với các bên liên quan và người dùng của chúng tôi.
Ngoài ra, Humphries cho biết các đối tác quốc tế gần đây đã lưu ý rằng hiện tại, việc tiếp tục hoạt động sau năm 2015 sẽ không bị ngăn cản bởi bất kỳ thách thức kỹ thuật quan trọng nào.
NASA NASA đang làm việc với các đối tác quốc tế để tìm hiểu liệu có bất kỳ hạn chế kỹ thuật nào để kéo dài cuộc sống sau năm 2016 hay không, ông nói. Đây là bước đầu tiên trong việc xác nhận niềm tin rằng chúng tôi không có mối quan tâm kỹ thuật lớn nào.
Ngày tài chính 2016 ban đầu được dựa trên thời gian nhà ga sẽ hoạt động. Điều đó không có tính đến sự chậm trễ tài khoản đã xảy ra trong việc đưa các mô-đun và phần cứng khác nhau lên quỹ đạo.
Dựa trên thời gian thiết kế dự kiến của phần cứng mà chúng ta có trên quỹ đạo, đường cơ sở của chương trình Trạm vũ trụ quốc tế hiện tại có các hoạt động kết thúc vào năm tài chính 2016, tức là kết thúc năm dương lịch 2015, Muff Humphries cho biết. Tuy nhiên, đã có bất kỳ quyết định chính sách nào được đưa ra về việc có nên tiếp tục hay ngăn chặn bất kỳ hoạt động nào của trạm vũ trụ ngoài năm 2016. Và NASA đã không thực hiện bất kỳ hành động nào để ngăn chặn các hoạt động đó.
Humphries nói rằng không ai ở NASA sẽ suy đoán thời gian sống của nhà ga - hoặc ngắn - có thể là bao lâu. Chính sách của NASA NASA không được đưa ra hoặc cho phép bất kỳ quyết định nào được đưa ra sẽ khiến trạm vũ trụ bị chấm dứt vào một ngày cụ thể, ông nói.
Nhưng như trong tất cả các hoạt động không gian do chính phủ tài trợ, tài trợ là dấu hỏi lớn nhất. Sự tài trợ liên tục của nhà ga là một quyết định sẽ được đưa ra bởi lãnh đạo ở các quốc gia đang tham gia với tư cách là đối tác trong nỗ lực này, Mitch Humphries nói. Tuy nhiên, ông nói thêm, người đứng đầu các cơ quan đã cam kết làm việc với chính phủ tương ứng của họ để đánh giá liệu họ có thể hỗ trợ nhà ga sau năm 2015 hay không.
Suffredini chỉ đơn giản là đưa ra quá trình hành động sẽ xảy ra nếu các thỏa thuận với các quốc gia hợp tác được phép hết hạn, điều này dường như không thể xảy ra. Theo như tài trợ, những chi tiết đó phụ thuộc vào chính phủ - và người nộp thuế - của các quốc gia tham gia. Vì vậy, nếu bạn có ý kiến - bằng cách này hay cách khác - hãy làm cho giọng nói của bạn được lắng nghe.
Nhưng Suffredini thực sự nghĩ gì? Như ông đã nói với Uỷ ban Augustine, ý kiến của tôi là nó sẽ là một trò hề để tránh quỹ đạo này.
Nguồn: Washington Post, cuộc phỏng vấn qua điện thoại với Kelly Humphries
