[/ chú thích]
Nhà khoa học thiên văn Ryan Scranton thuộc Đại học California, Davis cho biết, cũng giống như bụi gia đình, bụi vũ trụ có thể gây phiền toái. Scranton là một phần của một nhóm các nhà nghiên cứu từ Khảo sát bầu trời kỹ thuật số Sloan đã phân tích màu sắc của các quasar ở xa có ánh sáng truyền qua vùng lân cận các thiên hà phía trước trên đường đến Trái đất. Những gì họ tìm thấy là những khoảng không gian rộng lớn giữa các thiên hà dường như được lấp đầy bởi một đám bụi hạt bụi nhỏ, giống như khói, làm mờ ánh sáng từ các vật thể ở xa và thay đổi màu sắc một cách tinh tế. Gal Galiesies chứa rất nhiều bụi, phần lớn được hình thành ở các khu vực bên ngoài của các ngôi sao sắp chết, ông cho biết, trưởng nhóm Brice Ménard thuộc Viện Vật lý thiên văn lý thuyết Canada. Điều ngạc nhiên là chúng ta đang nhìn thấy bụi hàng trăm ngàn năm ánh sáng bên ngoài các thiên hà, trong không gian liên thiên hà.
Một hàm ý của phát hiện này có nghĩa là vì hầu hết các siêu tân tinh ở xa được nhìn thấy qua một số khói mù, ước tính hiện tại của chúng ta về khoảng cách của chúng có thể bị ảnh hưởng.
Các hạt bụi chặn ánh sáng xanh hiệu quả hơn ánh sáng đỏ. Càng nhìn thấy điều này khi mặt trời lặn: các tia sáng xuyên qua một lớp khí quyển dày hơn, ông Scranton nói, hấp thụ ngày càng nhiều ánh sáng xanh, khiến mặt trời xuất hiện màu đỏ. Chúng tôi tìm thấy màu đỏ tương tự của các quasar từ bụi liên thiên hà, và màu đỏ này kéo dài gấp mười lần so với các cạnh rõ ràng của chính các thiên hà.
Nhóm nghiên cứu đã phân tích màu sắc của khoảng 100.000 quasar ở xa nằm sau 20 triệu thiên hà, sử dụng hình ảnh từ SDSS-II. Tập hợp thành viên và phân tích bộ dữ liệu khổng lồ này đòi hỏi những ý tưởng tiên tiến từ khoa học máy tính và thống kê, thành viên nhóm nghiên cứu Gordon Richards của Đại học Drexel cho biết. Trung bình trên rất nhiều đối tượng cho phép chúng tôi đo lường một hiệu ứng quá nhỏ để có thể thấy trong bất kỳ chuẩn tinh riêng lẻ nào.
Vụ nổ siêu tân tinh và gió Gió từ các ngôi sao lớn đẩy khí ra khỏi một số thiên hà, Ménard giải thích và khí này có thể mang theo bụi. Ngoài ra, bụi có thể được đẩy trực tiếp bằng ánh sáng sao.
Phát hiện của chúng tôi hiện cung cấp một điểm tham chiếu cho các nghiên cứu lý thuyết, Ménard nói.
Bụi liên thiên hà cũng có thể ảnh hưởng đến các thí nghiệm vũ trụ theo kế hoạch sử dụng siêu tân tinh để điều tra bản chất của năng lượng tối của Hồi giáo, một thành phần vũ trụ bí ẩn chịu trách nhiệm cho sự tăng tốc của sự giãn nở của vũ trụ.
Bụi liên thiên hà không loại bỏ nhu cầu năng lượng tối để giải thích dữ liệu siêu tân tinh hiện tại, Ménard giải thích, nhưng nó có thể làm phức tạp việc giải thích các phép đo khoảng cách chính xác cao trong tương lai. Những thí nghiệm này rất tham vọng trong các mục tiêu của họ, chuyên gia Ménard, cho biết và các hiệu ứng tinh tế.
Những phát hiện mới được báo cáo trong một bài báo có tiêu đề Đo lường mối tương quan giữa thiên hà và khối lượng thiên hà thông qua phóng đại và làm đỏ, đã gửi đến tạp chí Thông báo hàng tháng của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia, và đăng ngày hôm nay trên trang web arXiv.org.
Nguồn: Khảo sát bầu trời kỹ thuật số Sloan
