Trung tâm Vũ trụ Quốc gia Anh hôm nay đã công bố báo cáo của Ủy ban Điều tra ESA / Vương quốc Anh được thiết lập để điều tra các trường hợp và lý do có thể ngăn cản hoàn thành nhiệm vụ Beagle 2.
Báo cáo luôn được BNSC và ESA xem là một cuộc điều tra nội bộ. Mục đích của nó là học bài học cho tương lai. Cũng có những lo ngại về tính bảo mật của thông tin thương mại. Các tổ chức liên quan đã được đưa ra một dấu hiệu mạnh mẽ rằng thông tin họ cung cấp chỉ dành cho việc sử dụng cuộc điều tra. Vì những lý do này, báo cáo đã không được công bố. Tuy nhiên, ESA và Vương quốc Anh đã nghĩ rằng các khuyến nghị của báo cáo nên được công bố vì những đề xuất này bao gồm những vấn đề quan trọng nhất
Ủy ban Lựa chọn Khoa học và Công nghệ cũng được bảo mật đưa ra một bản sao của báo cáo đầy đủ. Sau đó, theo quan điểm của Ủy ban, tổ chức mạnh mẽ cho rằng báo cáo nên được xuất bản đầy đủ, chúng tôi đã thảo luận vấn đề một lần nữa với ESA và đã thuyết phục họ rằng báo cáo nên được công bố.
Chúng tôi cũng đã thảo luận thêm với các tổ chức khác có liên quan về việc xuất bản báo cáo và họ biết rằng báo cáo đang được công bố ngày hôm nay. Nội dung báo cáo chưa được thống nhất với các bên.
Một bản sao đầy đủ của báo cáo, bao gồm các khuyến nghị, có thể được tìm thấy tại địa chỉ trang web sau: http://www.bnsc.gov.uk/assets/channels/resource/press/report.pdf
THUYẾT MINH
1. Cuộc điều tra Beagle 2 đã được đưa ra vào ngày 11 tháng 2 năm 2004, bởi Lord Sainsbury, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Sáng tạo Vương quốc Anh, và Jean-Jacques Dordain, Tổng Giám đốc ESA, để điều tra các trường hợp và lý do có thể ngăn cản hoàn thành nhiệm vụ Beagle 2 .
2. Ủy ban điều tra được thành lập chung giữa ESA và BNSC và được chủ trì bởi Tổng thanh tra ESA. Ủy ban bao gồm các nhà quản lý và chuyên gia cao cấp từ Châu Âu và cả từ NASA và Nga. Bài đăng của nó là:
đánh giá dữ liệu / tài liệu có sẵn trong quá trình phát triển, tích hợp và thử nghiệm tàu đổ bộ Beagle 2 trên Trái đất và liên quan đến các hoạt động của giai đoạn hành trình trước khi phóng tàu vũ trụ lên Sao Hỏa;
phân tích môi trường lập trình (nghĩa là các quy trình quyết định, mức tài trợ và nguồn lực, quản lý và trách nhiệm, sự tương tác giữa các thực thể khác nhau) trong suốt dự án;
xác định các vấn đề và thiếu sót có thể, cả về lập trình và kỹ thuật, theo cách tiếp cận ở trên và trong cách tiếp cận được sử dụng, có thể đã góp phần làm mất nhiệm vụ.
3. Các khuyến nghị từ cuộc điều tra đã được công bố vào ngày 24 tháng 5 năm 2004, khi ESA cũng công bố các bài học rút ra từ cuộc điều tra và kế hoạch thực hiện các khuyến nghị.
4. Dự án Beagle 2 được lãnh đạo bởi Đại học Mở, cung cấp lãnh đạo khoa học và EADS-Astrium, nhà thầu công nghiệp chính chịu trách nhiệm thiết kế, phát triển và quản lý chính cho tàu đổ bộ.
5. Tàu đổ bộ Beagle 2 được tài trợ thông qua thỏa thuận hợp tác liên quan đến Đại học Mở, EADS-Astrium, Bộ Thương mại và Công nghiệp (DTI), Hội đồng Nghiên cứu Vật lý và Thiên văn học Hạt (PPARC), Văn phòng Khoa học và Công nghệ và ESA . Tài trợ cũng đến từ Trung tâm Khoa học Vũ trụ Quốc gia và Wellcome Trust. Các nhà điều tra chính của Vương quốc Anh cho Beagle 2 ở Anh đến từ Đại học Mở (gói phân tích khí), Đại học Leicester (cảm biến môi trường và quang phổ kế tia X) và Phòng thí nghiệm Khoa học Vũ trụ Mullard (hệ thống hình ảnh).
6. BNSC là sự hợp tác của các Cơ quan Chính phủ và Hội đồng Nghiên cứu với mối quan tâm đến việc phát triển hoặc khai thác các công nghệ vũ trụ. BNSC là cơ quan của Chính phủ Vương quốc Anh chịu trách nhiệm về chính sách không gian dân sự của Vương quốc Anh, để giúp đạt được những lợi ích khoa học, kinh tế và xã hội tốt nhất có thể từ việc đưa không gian vào làm việc.
Nguồn gốc: Tin tức BNSC
