[/ chú thích]
NASA và SpaceX có kỹ thuật đã đồng ý cho phép viên nang Rồng cập bến Trạm vũ trụ quốc tế vào mùa thu này, theo nguồn tin Twitter của SpaceX. Viên nang Rồng hiện đang - và dự kiến - sẽ phóng lên một tên lửa Falcon 9 vào ngày 30 tháng 11, và cập bến với ISS 9 ngày sau đó. Ban đầu, Rồng được lên kế hoạch chỉ là điểm hẹn và giữ trạm với trạm vũ trụ trên chuyến bay thứ hai này cho Dragon và sau đó cập bến trên chuyến bay tiếp theo. Nhưng sau chuyến bay thử nghiệm thành công cho viên nang Rồng đầu tiên vào tháng 12 năm 2010, SpaceX đã yêu cầu NASA kết hợp hai nhiệm vụ.
Về mặt kỹ thuật, chúng tôi đã đồng ý với SpaceX rằng chúng tôi muốn kết hợp các chuyến bay đó. Chúng tôi đang thực hiện tất cả các kế hoạch để tiếp tục và kết hợp các nhiệm vụ đó, nhưng chúng tôi đã đưa ra cho họ sự chấp thuận chính thức.
Với bài viết hôm nay của Twitter Twitter từ SpaceX, có vẻ như mọi thứ đang chuyển động theo hướng làm cho việc di chuyển trở thành chính thức.
Các chuyến bay của SpaceX, là một phần của chương trình COTS (Dịch vụ chuyển giao quỹ đạo thương mại) của NASA và bằng cách cho phép SpaceX cập bến ISS sớm hơn thay vì kết hợp các chuyến bay COTS II và III.
Dragon sẽ thực hiện bất kỳ chuyển hàng hóa chính thức? Một thí nghiệm của NASA có tên là Thí nghiệm Trạm vũ trụ quốc tế Vật liệu (MISSE) # 8 có một đặt chỗ với SpaceX để bay trở lại Trái đất trên một viên nang Rồng.
MISSE là một thí nghiệm có kích thước ngắn, kiểm tra tất cả các loại vật liệu như polyme và các vật liệu tổng hợp và lớp phủ khác, cùng với phần cứng như công tắc, cảm biến và gương, phơi chúng ra chân không vũ trụ. Thí nghiệm được gắn bên ngoài ISS và mở ra để lộ các tài liệu.
Để cập bến ISS, viên nang Rồng cần được trang bị các mảng năng lượng mặt trời và các thiết bị khác trên tàu, tàu vũ trụ sẽ cần được nâng cấp từ cấu hình mà Dragon có cho chuyến bay thử nghiệm vào tháng 12 năm 2010.
Nguồn: SpaceX Twitter, AL.com
