[/ chú thích]
Máy va chạm Hadron lớn đã đạt được một cột mốc quan trọng vào cuối tuần trước khi một chùm ion được bơm vào ống chùm theo chiều kim đồng hồ. Đây là lần đầu tiên các hạt nằm trong máy va chạm kể từ tháng 9 năm 2008 khi các nhà vật lý buộc phải đóng cửa hệ thống vì một sự cố lớn. Theo thông cáo báo chí của Cern, các ion chì được đặt trong ống chùm theo chiều kim đồng hồ vào thứ Sáu ngày 23 tháng 10, nhưng không đi dọc theo toàn bộ chu vi của LHC. Các quan chức Cern vẫn hy vọng khởi động lại vào năm 2009, với chùm tia tuần hoàn đầu tiên có khả năng được tiêm vào giữa tháng 11, và các vụ va chạm năng lượng cao đầu tiên xảy ra vào khoảng giữa tháng 12.
Cern nói rằng vào cuối ngày thứ Sáu tuần trước, chùm proton đầu tiên đi theo cùng một lộ trình - và sau đó vào ngày thứ bảy, các proton được gửi qua máy dò LHCb.
Họ báo cáo tất cả các cài đặt và thông số cho thấy một chức năng hoàn hảo của máy. Trong những tuần tới, các nhà vật lý hy vọng sẽ có chùm tia tuần hoàn đầu tiên. Sau đó săn tìm hạt Higgs khó nắm bắt sẽ đề xuất.
Dưới đây là một cuộc phỏng vấn với tổng giám đốc của Cern, Rolf-Dieter Heuer về việc chuyển đổi LHC.
Nguồn: Cern, Thế giới Vật lý
