Chú thích: Một trang từ của Chạm vào vũ trụ. Hình ảnh lịch sự của Noreen Grice.
Những hình ảnh tuyệt đẹp được cung cấp bởi các kính viễn vọng trên không gian và trên mặt đất là những điều kỳ diệu về thị giác. Trong 25 năm, Grice đã làm việc để đảm bảo rằng thiên văn học có thể truy cập được cho tất cả mọi người, kể cả những người mù hoặc có thị lực kém, cũng như những người khiếm thính. Cô đã tạo ra một loạt sách và các sản phẩm khác được thiết kế để mang vũ trụ đến với mọi người.
Năm cuốn sách thiên văn học của Grice có thể truy cập bằng văn bản ở cả bản in và chữ nổi cùng với hình ảnh có thể chạm được. Sử dụng lớp phủ xúc giác của các bản vẽ đường thẳng của các ngôi sao, hành tinh, sao chổi và các vật thể khác, hình ảnh thực sự trở nên sống động cho người khiếm thị. Nhưng họ cũng có thể được chia sẻ bởi những người nhìn thấy là tốt.
Nghe một cuộc phỏng vấn với Noreen Grice của Carolyn Collins Petersen trên ấn bản ngày 14 tháng 1 của 365 ngày của thiên văn học. Đồng thời truy cập trang web Petersen, The SpaceWriter, để biết thêm thông tin.
Động lực của cô đến từ một nhóm sinh viên khiếm thị tham dự một chương trình thiên văn mà cô trình bày năm 1984 tại Bảo tàng Khoa học Boston và cô nói rằng những sinh viên đó đã mở mắt trước nhu cầu tiếp cận trong giáo dục khoa học. Sau khi chương trình kết thúc, tôi hỏi họ về kinh nghiệm của họ, và họ nói với tôi rằng chương trình ‘stunk, 'ông Grice nói, và tôi nghĩ rằng - tại sao mọi người có thể truy cập thiên văn học?
Cô bắt đầu bằng cách khắc các chòm sao, các hành tinh và các cụm sao và các thiên hà trên nhựa bằng tay để sử dụng tại cung thiên văn. Nhưng sau đó cô ấy có ý tưởng để thử và tạo ra một cuốn sách.
Đối với cuốn sách đầu tiên của tôi, Chạm vào các vì sao, tôi muốn những bức ảnh được nâng lên và có thể chạm vào được, với dòng chữ được in bằng chữ nổi, ông Grice nói với Tạp chí Không gian. Tuy nhiên, khi cuốn sách thứ hai của tôi ra mắt, Chạm vào vũ trụ, được tạo ra bằng hình ảnh Hubble, tôi cảm thấy như không có cách nào những bức tranh này chỉ là những nét vẽ bởi vì chúng rất sặc sỡ và đẹp. Vì vậy, từ thời điểm đó, tôi đã tạo ra những bức tranh có màu sắc và có thể chạm được, và văn bản có cả chữ in và chữ nổi.
Grice cho biết những cuốn sách chỉ bằng chữ nổi hoặc là cảm ứng của những người khác chỉ tiếp tục tạo ra những rào cản cho mọi người. Một trong những vấn đề là có rất ít tài nguyên dành cho người mù và những tài liệu có sẵn hoàn toàn tách biệt với sách dành cho người nhìn thấy, cô nói. Tôi muốn phá vỡ các rào cản và mang mọi người lại với nhau để mọi người có thể sử dụng cùng một vật liệu.
Điều đó có nghĩa là các thành viên trong gia đình mù và mắt có thể cùng nhau thưởng thức sách Grice, và đối với học sinh trong lớp, điều đó có nghĩa là tất cả học sinh có thể sử dụng cùng một cuốn sách, thay vì có một cuốn sách đặc biệt hay một cuốn sách khác dành cho học sinh khiếm thị.
Tôi muốn phá vỡ mọi rào cản, và thật tuyệt khi mọi người trong lớp đều có thể sử dụng cùng một cuốn sách, cô nói. Tuy nhiên, hóa ra sách của chúng tôi rất hữu ích cho những người có tầm nhìn, vì nó giúp mọi người dễ hiểu và cung cấp một cách để đáp ứng nhu cầu của nhiều phong cách học tập khác nhau.
Grice đã làm việc cùng với NASA và các nhà thiên văn học và các nhà giáo dục khác để tạo ra những cuốn sách của cô. Gần đây, cô đã hoàn thành công việc của một cuốn sách có tên Touch the Earth, bao gồm các hình ảnh xúc giác, và cũng có DVD cho âm thanh và ngôn ngữ ký hiệu.
Tại cuộc họp của Hiệp hội Thiên văn học Mỹ vào tuần trước, Grice đã chia sẻ với các nhà thiên văn học Tinh vân Carina Tactile, được tạo ra từ một bức tranh khảm Hubble lớn. Bằng cách làm việc với các nhà khoa học, Grice đã có thể bao gồm các biến thể có thể chạm được cho các vùng và đối tượng khác nhau trong ảnh.
Grice nói rằng cô đã có những học sinh khiếm thị liên lạc với cô, hoặc đến gặp cô tại Hội nghị quốc gia về người mù, người nói rằng vì họ đọc sách của cô, họ đã phát triển mối quan tâm đến không gian và thiên văn học. Tôi biết hai sinh viên quyết tâm trở thành phi hành gia mù đầu tiên và một người khác muốn trở thành nhà thiên văn học, cô nói. Có một vũ trụ ngoài kia, và tôi biết rằng bất cứ ai cũng có thể trở thành một nhà khoa học và đóng góp cho nỗ lực khoa học.
Grice vẫn làm việc tại Bảo tàng Khoa học Boston và cô chia sẻ rằng mới đây, một gia đình khiếm thính đã đến buổi trình diễn vũ trụ. Tôi nhận ra rằng họ bị khiếm thính và nói với họ rằng chúng tôi có chú thích có sẵn, ông Grice nói. Tôi đã mất chưa đầy một phút để cung cấp cho họ mọi thứ họ cần, và họ rất cảm kích. Tình hình hoàn toàn trái ngược với những gì xảy ra vào năm 1984, và nó chỉ khẳng định rằng tất cả công việc khó khăn của tôi trong việc làm cho cung thiên văn có thể truy cập liền mạch cho mọi người là xứng đáng.
Để biết thêm thông tin, hãy xem You Can Do Astronomy, trang web của công ty Grice,
