[/ chú thích]
Wow, nó tuyệt đẹp hay sao?! Các nhà thiên văn học người Argentina Julia Arias và Rodolfo Barbá đã sử dụng kính viễn vọng Gemini South ở Chile để có được hình ảnh mới tuyệt đẹp này, cho phép chúng ta lặn ngay vào một phần của Tinh vân đầm phá (M8). Vùng đầm phá này đôi khi được gọi là Vách đá phía nam Cliff vì nó giống như một điểm rơi mạnh. Bên ngoài vách đá, ánh sáng từ một ngôi sao nền trẻ ở phía trên bên trái của hình ảnh chiếu xuyên qua đám mây.
Tinh vân đầm phá nằm gần chòm sao Nhân Mã ở phía Nam Dải Ngân hà. Nhìn qua các kính thiên văn nghiệp dư lớn, nó xuất hiện như một ánh sáng ma quái nhợt nhạt với một chút màu hồng. Trong hình ảnh này, các nhà thiên văn học đã sử dụng các bộ lọc đặc biệt để tiết lộ các đặc điểm của các đám mây khí. Màu đỏ, xanh lam và xanh lá cây đại diện cho mỗi ba bộ dữ liệu dẫn đến sự phân biệt màu rất mạnh. Và vì vậy, đây không phải là thứ mà Tinh vân Phá thực sự trông giống như chúng ta đi du lịch ở đó và nhìn bằng chính mắt mình. Hai bộ lọc quang băng hẹp nhạy với phát xạ hydro (đỏ) và lưu huỳnh ion hóa (xanh lục) và một bộ lọc khác truyền ánh sáng đỏ xa (xanh lam). Và như vậy, ví dụ, ánh sáng từ đầu cực xa của quang phổ, vượt ra ngoài những gì mắt có thể nhìn thấy, xuất hiện màu xanh lam trong hình ảnh này.
Arias và Barbá đã thu được dữ liệu hình ảnh để khám phá mối quan hệ tiến hóa giữa các ngôi sao mới sinh và những vật thể được gọi là vật thể Herbig-Haro (HH). Các vật thể HH hình thành khi các ngôi sao trẻ phóng ra một lượng lớn khí chuyển động nhanh khi chúng lớn lên. Khí này cày vào tinh vân xung quanh, tạo ra các mặt xung kích sáng phát sáng khi khí được đốt nóng do ma sát và khí xung quanh bị kích thích bởi bức xạ năng lượng cao của các ngôi sao nóng gần đó. Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một tá các vật thể HH này trong ảnh, có kích thước trải rộng từ vài nghìn đơn vị thiên văn (khoảng một nghìn tỷ km) đến 1,4 phân tích (4,6 năm ánh sáng), tức là lớn hơn một chút so với khoảng cách từ Mặt trời đến hàng xóm gần nhất của nó Proxima Centauri.
