Tín dụng hình ảnh: NASA
Các cư dân của Trạm vũ trụ quốc tế đã mạo hiểm bên ngoài hôm nay trong một không gian dài 5 giờ 28 phút để lắp đặt một nền tảng làm việc, dây cáp và các thí nghiệm khoa học và robot ở bên ngoài Mô-đun Dịch vụ Zvezda.
Mặc bộ đồ vũ trụ Orlan của Nga, Chỉ huy thám hiểm 10 và Cán bộ khoa học NASA Leroy Chiao và Kỹ sư máy bay Salizhan Sharipov rời khỏi phòng không gian Pirs Docking vào lúc 1:43 sáng giờ GMT và nhanh chóng thiết lập các công cụ và chế tạo cho chuyến đi của họ. Không còn ai ở bên trong, các hệ thống Trạm đã bị vô hiệu hóa hoặc được đưa vào hoạt động tự trị trong suốt thời gian của không gian vũ trụ. Các hầm cũng bị đóng cửa giữa các khu vực phức tạp của Hoa Kỳ và Nga trong trường hợp không thể xảy ra, phi hành đoàn sẽ không thể quay trở lại tiền đồn.
Đơn hàng đầu tiên của doanh nghiệp là việc cài đặt Nền tảng công việc phổ quát ở đầu phía trước của phần hình nón lớn của Zvezda. Trên nền tảng họ đã gắn một thí nghiệm thương mại của Đức có tên Rokviss (Xác minh thành phần Robotics trên ISS).
Rokviss bao gồm một cánh tay thao tác hai khớp nhỏ, hệ thống chiếu sáng và nguồn điện. Một ăng-ten cho thiết bị robot để nhận lệnh cũng được Chiao và Sharipov cài đặt cùng với hệ thống cáp. Lúc đầu ăng-ten không nhận được công suất phù hợp. Chiao và Sharipov trở lại vị trí làm việc ăng ten và sửa chữa hai đầu nối điện. Các kỹ sư Nga sau đó báo cáo rằng hệ thống Rokviss đang hoạt động bình thường.
Hệ thống này được thiết kế để được chỉ huy bởi các nhà khai thác trên mặt đất ở Đức. Nó cũng có thể được vận hành bởi phi hành đoàn từ một máy trạm bên trong Zvezda. Rokviss sẽ kiểm tra khả năng của các khớp robot nhẹ hoạt động trong chân không vũ trụ cho công việc lắp ráp trong tương lai hoặc sửa chữa vệ tinh và bảo dưỡng.
Chiao và Sharipov đã chuyển một thí nghiệm thương mại của Nhật Bản từ một khung ở bên ngoài Zvezda sang một khung liền kề. Thí nghiệm, lần đầu tiên được triển khai trên Trạm bởi phi hành đoàn Expedition 3 vào tháng 10 năm 2001, có giống với một bản đính kèm mở không? trường hợp và được thiết kế để thu thập dữ liệu về các tác động của micrometuroid và ảnh hưởng của môi trường vi trọng lực lên một số vật liệu được đặt trên các tấm nhân chứng.
Chiao và Sharipov sau đó chuyển đến một khu vực khác của Zvezda để kiểm tra các lỗ thông hơi của hệ thống môi trường gần đó được sử dụng cho máy tạo oxy Elektron, máy lọc carbon dioxide Vozdukh và thiết bị lọc ô nhiễm hạt.
Sharipov báo cáo rằng ông nhìn thấy cả dư lượng màu trắng và nâu gần cảng Elektron và Vozdukh và những gì dường như là một chất nhờn trên lớp cách nhiệt xung quanh các cảng. Các chuyên gia Nga đã bổ sung nhiệm vụ vào phi thuyền cách đây vài tuần trước các vấn đề kỹ thuật gần đây với các hệ thống đó và sẽ phân tích các bức ảnh do Sharipov chụp để xem liệu có bất kỳ sự ăn mòn hoặc tắc nghẽn nào của các cổng thông hơi có thể góp phần gây ra các sự cố định kỳ với các thành phần đó không.
Khi không gian vũ trụ gần kết thúc, Chiao và Sharipov đã cài đặt một thí nghiệm của Nga có tên Biorisk gần cửa hầm cho chiếc airlock Pirs. Biorisk bao gồm một số hộp trên giá đỡ có chứa vi sinh vật và vật liệu sẽ thu thập dữ liệu về tác động của môi trường không gian để phân tích sinh thái trở lại Trái đất.
Sau khi hoàn thành công việc, Chiao và Sharipov trở lại Pirs và đóng cửa hầm lúc 7:11 sáng. CST để hoàn thành không gian vũ trụ của họ. Sau khi trấn áp Pirs, Chiao và Sharipov đã được lên kế hoạch trở lại Trạm, loại bỏ bộ đồ vũ trụ của họ, kích hoạt lại các hệ thống ISS và mở các hầm cho phân khúc Hoa Kỳ. Phi hành đoàn sẽ bắt đầu thời gian ngủ sớm vào chiều nay và tận hưởng một ngày làm việc vào thứ năm.
Đó là phi thuyền đầu tiên cho thứ năm của Sharipov và Chiao. Chuyến tham quan là lần thứ 57 hỗ trợ cho việc lắp ráp và bảo trì ISS, lần thứ 32 được tổ chức từ chính ISS và lần thứ 14 từ Pirs. Tổng cộng 343 giờ và 45 phút thời gian đi bộ đã được ghi lại trong vòng đời của Trạm.
Chiao và Sharipov dự kiến sẽ tiến hành một phi thuyền không gian thứ hai vào cuối tháng 3 để lắp đặt thêm thiết bị cho sự xuất hiện đầu tiên của Cơ quan Vũ trụ châu Âu Jules Verne? Tàu chở hàng tự động (ATV). Các hãng hàng không chưa được điều khiển được nhắm mục tiêu để ra mắt vào cuối năm nay.
Để biết thêm về NASA, phi hành đoàn trên biển hoạt động trên tàu vũ trụ, ngày ra mắt trong tương lai và cơ hội nhìn thấy trạm từ bất cứ nơi nào trên trái đất, hãy truy cập: http://www.nasa.gov
Báo cáo Tình trạng Trạm vũ trụ quốc tế tiếp theo sẽ được phát hành vào thứ Sáu, ngày 28 tháng 1 hoặc sớm hơn nếu các sự kiện được đảm bảo.
Nguồn gốc: NASA News Release
