Minh họa của "Phi hành gia đã vẽ mặt trăng" kể câu chuyện về hành trình của Alan Bean đến bề mặt mặt trăng.
(Ảnh: © Scholastic Inc.)
Trong một cuốn sách dành cho trẻ em mới, những độc giả trẻ có thể trải nghiệm bước vào một thế giới mới qua con mắt của họa sĩ và họa sĩ vẽ mặt trăng Apollo 12 Alan Bean.
"Phi hành gia vẽ mặt trăng, "Một cuốn sách minh họa về nhiệm vụ của Bean đến bề mặt mặt trăng, bắt đầu với việc Bean chuẩn bị lên tàu Apollo 12, nhiệm vụ phi hành đoàn thứ hai đến bề mặt mặt trăng, diễn ra vào năm 1969. Các hình minh họa sau đó quay ngược thời gian khi Bean là một cậu bé mơ ước trở thành phi công và sau đó chuyển tiếp khi anh ta được truyền cảm hứng từ những gì anh ta nhìn thấy từ buồng lái để học cách chụp những gì anh nhìn thấy trên một tấm vải.
Cuốn sách sau đó chuyển độc giả đến bề mặt của mặt trăng, được nhìn qua đôi mắt của Bean. Nghệ sĩ tô điểm cho bề mặt mặt trăng bằng màu sắc quyến rũ và ngắm nhìn Trái đất từ xa.
Trở lại Trái đất, Bean cố gắng mô tả vẻ đẹp của những gì anh nhìn thấy trên mặt trăng nhưng đấu tranh để làm điều đó bằng lời nói hoặc hình ảnh. Thay vào đó, anh bắt đầu vẽ. Cuốn sách ghi lại quá trình của Bean, từ việc xây dựng các mô hình 3D của bề mặt mặt trăng đến việc thêm màu sắc tươi sáng và các yếu tố của không gian bên ngoài vào các tác phẩm của mình.
Bean đã được trưng bày các bức tranh của mình tại Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia ở Washington, và anh hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho những người khác để đi vào thế giới mới. Phi hành gia đã qua đời vào tháng 5 năm 2018.
Sean Rubin cung cấp các hình minh họa cho cuốn sách, trong khi nhà báo và người kể chuyện Dean Robbins kể câu chuyện về phi hành gia và họa sĩ. Robbins đã nói chuyện với Space.com về trải nghiệm của mình khi kể câu chuyện của Bean và quá trình viết đằng sau cuốn sách.
Space.com: Điều gì đầu tiên lôi cuốn bạn vào câu chuyện của Alan Bean?
Trưởng khoa Robbins: Tôi lớn lên trong thời hoàng kim của chương trình vũ trụ vào những năm 1960 và 70, vì vậy các phi hành gia luôn là người hùng của tôi. Ở trường tiểu học, tôi giữ một cuốn sổ lưu niệm phi hành gia dày với tất cả các hình ảnh và câu chuyện báo yêu thích của tôi. Cho đến ngày nay, tôi bị cuốn hút vào bất kỳ tiêu đề nào với các từ như "moonshot", "đếm ngược" hoặc "Apollo".
Vài năm trước, tôi đang đọc một bài báo trực tuyến về chương trình không gian và nhận thấy một liên kết đến hồ sơ của 12 phi hành gia đi trên mặt trăng. Chà, không có cách nào tôi bỏ qua một cái gì đó như thế. Tôi đọc mọi hồ sơ và không tìm thấy bất ngờ - cho đến khi tôi gặp Alan Bean. Trước sự ngạc nhiên của tôi, bài báo ghi nhận sự khác biệt của anh ấy sự nghiệp như một họa sĩ. Tôi đã khám phá thêm và biết rằng Bean là nghệ sĩ duy nhất đã du hành ngoài vũ trụ, tạo ra những hình ảnh cá nhân sâu sắc về chuyến đi lên mặt trăng của ông. Tôi không thể tin rằng tôi chưa bao giờ nghe về cơ thể làm việc độc đáo này. Tôi nghĩ nó sẽ tạo nên một câu chuyện tuyệt vời cho những độc giả trẻ - một sự pha trộn ly kỳ giữa khoa học và nghệ thuật. Đó là nguồn gốc của "Phi hành gia đã vẽ mặt trăng."
Space.com: Quá trình tìm hiểu câu chuyện của Bean và biến nó thành cuốn sách là gì?
Rô bốt: Bean đã viết sách về cuộc đời mình, mặc dù không dành cho độc giả trẻ. "Phi hành gia vẽ mặt trăng" sẽ là cuốn sách ảnh đầu tiên về chủ đề này, đòi hỏi một cách tiếp cận đơn giản cho các khái niệm phức tạp. Mặt trăng khác Trái đất như thế nào? Một nghệ sĩ là gì? Làm thế nào để các nghệ sĩ truyền đạt cảm xúc của họ? Một bức tranh có thể cho chúng ta biết gì về mặt trăng mà một bức ảnh không thể? Điều gì đặc biệt về quan điểm của Bean khi vừa là nhà khoa học vừa là họa sĩ?
Tôi đắm mình trong những chủ đề này và cố gắng tạo ra một câu chuyện kịch tính có thể kết nối với trẻ em trong khoảng từ 4 đến 10 tuổi. Tôi cũng đã vượt qua sự ngại ngùng của mình khi liên hệ với một trong những anh hùng suốt đời của mình và viết Alan để xem liệu anh ấy có hợp tác với tôi không trên "Phi hành gia đã vẽ mặt trăng." Anh ấy làm tôi choáng váng bằng cách viết lại ngay lập tức, đề nghị đọc bản thảo của tôi và thậm chí đóng góp hình ảnh về nghệ thuật của chính anh ấy. Đó là một điểm nổi bật trong cuộc đời tôi khi làm việc với người đàn ông tuyệt vời này trước khi ông qua đời năm ngoái, và tôi sẽ luôn luôn trân trọng những lời tốt đẹp của ông về cuốn sách.
Space.com: Làm thế nào bạn cân bằng giữa việc cung cấp độ chính xác trong câu chuyện và cho phép có chỗ cho các minh họa?
Rô bốt: Khi Alan xem lại bản thảo của "Phi hành gia vẽ mặt trăng", tôi thở phào nhẹ nhõm về sự thật. Thật là một sự xa xỉ để có được sự trợ giúp chỉnh sửa từ chính chủ đề! Họa sĩ minh họa, Sean Rubin, cũng được dành cho sự chính xác, chăm chú vào những bức ảnh cổ điển và tiến hành nghiên cứu tại Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia Smithsonian.
Tuy nhiên, đối với tất cả mối quan tâm của ông với chi tiết lịch sử, mục tiêu chính của Sean là tạo ra phép thuật. Anh vươn lên thách thức khơi gợi tầm nhìn của một nghệ sĩ khác theo phong cách của riêng anh, tạo ra một tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp theo đúng nghĩa của nó. Anh ấy đóng gói mọi trang với sự dí dỏm, bất ngờ và đáng yêu. Sự lan truyền yêu thích của tôi có hình ảnh siêu phàm của các phi hành gia Apollo 12 đang bước những bước đầu tiên lên mặt trăng, với Trái đất xanh trắng lơ lửng ở đằng xa. Sự lây lan không có từ nào, nhưng riêng hình minh họa cho thấy tại sao Bean lại bị thúc đẩy để vẽ nơi bí ẩn này.
Space.com: Bạn nghĩ điều gì đặc biệt về sứ mệnh đặc biệt này đến mặt trăng?
Rô bốt: Chỉ là nhiệm vụ có người lái thứ hai lên mặt trăng, Apollo 12 có giá trị khoa học to lớn. Đậu và Pete thu thập các mẫu và thiết lập một số thí nghiệm. Nhưng chúng ta không nên đánh giá thấp giá trị nghệ thuật của sứ mệnh - lợi ích cho nhân loại khi có một họa sĩ nhạy cảm trên tàu để diễn giải những gì anh ta thấy và cảm nhận. Trở lại trên Trái Đất, Alan chép ấn tượng của ông về xem hành tinh mong manh của chúng tôi từ 240.000 dặm [390.000 km] đi, nhảy xung quanh trên bề mặt mặt trăng, trong nhìn chằm chằm vào một bầu trời thật là thú vị sáng bóng mà anh nhớ đến da láng đen. Như chúng ta thấy trong "Phi hành gia đã vẽ mặt trăng", tác phẩm của ông mang đến một viễn cảnh của con người về vẻ đẹp cằn cỗi của không gian bên ngoài.
Space.com: Làm thế nào để bạn hy vọng câu chuyện này truyền cảm hứng cho độc giả trẻ của nó?
Rô bốt: Tôi hy vọng cuốn sách truyền cảm hứng cho cả kinh tế và nghệ thuật. Khoa học đưa chúng ta lên mặt trăng, nhưng nghệ thuật cho chúng ta cảm giác thế nào khi bước qua thế giới mới lạ lùng đó.
Tôi cũng hy vọng "Nhà du hành vũ trụ vẽ mặt trăng" sẽ giúp truyền bá về một anh hùng có một không hai tên là Alan Bean. Anh ta là một phi hành gia ít được biết đến, mặc dù là người thứ tư đi bộ trên mặt trăng, nghệ sĩ đầu tiên trong vũ trụ và là một trong những nhân vật phi thường nhất trong lịch sử loài người. Nếu một thế hệ mới lớn lên muốn sáng tạo và can đảm như Capt. Bean, tôi sẽ cảm thấy rằng mình đã làm bổn phận của mình.
- Alan Bean: Phi hành gia có mắt nghệ sĩ (Op-Ed)
- Apollo 12 trong ảnh: Hình ảnh từ sứ mệnh hạ cánh mặt trăng Pinpoint của NASA
- Sách mới hay nhất về Apollo 11 và nhiệm vụ hạ cánh trên mặt trăng của Hoa Kỳ
