Các phi hành gia Nick Hague và Andrew Morgan cài đặt IDA-3 bên ngoài Trạm vũ trụ quốc tế vào thứ Tư, ngày 21 tháng 8.
(Ảnh: © NASA)
Hai phi hành gia của NASA đã bước ra ngoài Trạm vũ trụ quốc tế hôm thứ Tư (21 tháng 8) để lắp đặt một cổng nối mới cho tàu vũ trụ phi hành đoàn thương mại sắp tới trong chuyến tàu vũ trụ thứ năm từ nhà ga năm nay.
Nick Hague và Andrew Morgan đã bắt đầu chuyến tàu vũ trụ kéo dài 6 giờ 32 phút của họ lúc 8:27 sáng EDT (12:27 GMT), thoát khỏi airlock Quest do Mỹ chế tạo sau khi chuyển bộ đồ của họ sang dùng pin.
Cặp đôi đã cài đặt Bộ chuyển đổi nối quốc tế-3 (IDA-3) sang phía không gian của mô-đun kết nối Harmony của trạm. IDA-3 sẽ đóng vai trò là cổng kết nối thứ hai tại trạm vũ trụ cho tàu vũ trụ thương mại sắp tới được chế tạo bởi Boeing và SpaceX. NASA đã khai thác viên nang Star ngôi sao của Boeing và tàu vũ trụ phi hành đoàn Dragon của SpaceX để đưa các phi hành gia đến và đi từ trạm vũ trụ trong tương lai.
Bộ sưu tập: Những con tàu vũ trụ đáng nhớ nhất trong lịch sử
Không gian vũ trụ đánh dấu lần đầu tiên Morgan mạo hiểm bên ngoài trạm vũ trụ, trong khi Hague đã thực hiện hai phi thuyền vào đầu năm nay để hỗ trợ thay thế một số pin mặt trời của trạm. Trong chuyến tham quan hôm thứ Tư, Hague là người đầu tiên ra ngoài, theo sau là Morgan vài phút sau khi nhà ga tăng vọt trên Đại Tây Dương.
Mẹ của Hague đang theo dõi hành động từ Trái đất tại trung tâm điều khiển sứ mệnh của NASA tại Trung tâm vũ trụ Johnson ở Houston. Cô ấy rõ ràng đã nấu một số món ăn đặc biệt cho những người điều khiển chuyến bay trên mặt đất, người đã hỗ trợ các phi hành gia trên con tàu vũ trụ của họ.
"Tôi nghe nói cô ấy đang bận trong bếp ngày hôm qua," Hague nói với Mission Control trong khi định tuyến cáp bên ngoài nhà ga. "Tôi rất vui vì các bạn rất thích, và tôi ghen tị." NASA đã không tiết lộ trong bình luận về không gian vũ trụ những món ăn mà mẹ của Hague đã chuẩn bị.
Hague và Morgan dự kiến sẽ gặp một số khó khăn trong việc làm xáo trộn các dây cáp bộ nối, đã được nung dưới ánh mặt trời bên ngoài nhà ga kể từ khi giao hàng năm năm trước. Nhưng những nỗi sợ hãi đó, dường như là không có cơ sở. Các phi hành gia đã cài đặt các dây cáp một cách dễ dàng, thậm chí hoàn thành trước thời hạn.
Rắc rối duy nhất mà các phi hành gia gặp phải xảy ra khi họ cất một cái nắp nhiệt cồng kềnh cho các công cụ của họ. Như người giao tiếp tàu vũ trụ Mike Barratt, cũng là một phi hành gia, trong Mission Control nói: "Nó giống như đánh bại một marshmallow thù địch lớn."
Sau khi cài đặt cổng kết nối, Hague và Morgan tiếp tục cài đặt hai gương phản xạ quan trọng trên IDA-3, sẽ đóng vai trò hỗ trợ lắp ghép để thăm tàu vũ trụ, cung cấp tín hiệu trực quan cho những phương tiện đến đó.
Hague và Morgan cũng có thêm một bàn tay từ Dextre của Canada, một robot hai vũ trang được ra mắt vào năm 2008.
Ngoài Hague và Morgan, phi hành đoàn Expedition 60 gồm sáu người bao gồm phi hành gia NASA Christina Koch, nhà du hành vũ trụ người Nga Alexey Ovchinin và Alexander Skvortsov và phi hành gia của Cơ quan Vũ trụ châu Âu Luca Parmitano. Ovchinin chỉ huy nhiệm vụ Expedition 60.
Phi hành đoàn cũng đang có xu hướng nghiên cứu khoa học trên tàu như thí nghiệm gặm nhấm và biệt hóa tế bào gốc. Các kế hoạch của NASA sử dụng các tàu vũ trụ thương mại như phi hành đoàn Rồng của SpaceX và Star ngôi sao của Boeing sẽ thúc đẩy nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ để thúc đẩy các sứ mệnh trong tương lai của cơ quan lên mặt trăng và sao Hỏa. trong một tuyên bố.
Không gian vũ trụ hôm thứ Tư đưa tổng thời gian của Hague bên ngoài trạm vũ trụ lên 19 giờ và 59 phút trên ba phi thuyền. Morgan kết thúc một ngày với 6 giờ 32 phút thời gian đi bộ vì đây là sự nghiệp đầu tiên của anh.
"Chào mừng đến với câu lạc bộ, bạn đã làm một công việc tuyệt vời," Barratt chúc mừng Morgan khi anh quay trở lại nhà ga.
Morgan rõ ràng rất thích đi bộ đầu tiên trong không gian.
"Đó là một điều đặc biệt chúng tôi phải làm, và thật vinh dự khi là một phần của một đội ngũ xuất sắc như vậy", Morgan nói.
- NASA tìm kiếm các đề xuất cho các mô-đun ISS thương mại
- SpaceX ra mắt chuyến bay thử nghiệm phi hành đoàn lịch sử phi hành đoàn đến trạm vũ trụ cho NASA
- Câu hỏi thường gặp: Làm thế nào để các phi hành gia lấy Spacewalks?
