Vũ trụ là một nơi rộng lớn - và ngày càng lớn hơn mọi lúc - vì vậy ở quy mô lớn, tất cả các cấu trúc không liên kết đều di chuyển ra xa nhau. Vì vậy, khi chúng ta nhìn ra các vật ở xa, chúng ta cần tự nhắc nhở mình rằng không chỉ chúng ta nhìn thấy chúng khi chúng xuất hiện trong quá khứ, khi ánh sáng chiếu vào mắt chúng ta trước tiên, mà còn không còn ở vị trí đó nữa. chúng có vẻ là
Vấn đề này trở nên cực đoan khi chúng ta xem xét các quan sát về các ngôi sao và thiên hà phát sáng đầu tiên - với thiên hà UDFy-38135539 hiện đang giữ kỷ lục là vật thể ở xa nhất được quan sát và là một trong những trẻ nhất, tồn tại 13,1 tỷ năm trước - mặc dù UDFj-39546284 có thể là ứng cử viên tiếp theo ở tuổi 13,2 tỷ năm, có thể được xác nhận bằng quang phổ.
UDFy-38135539 có độ dịch chuyển đỏ (z) là 10 và không cung cấp ánh sáng có thể đo được ở các bước sóng khả kiến. Mặc dù ánh sáng từ phải mất 13,1 tỷ năm trước để đến với chúng ta - thật không đúng khi nói rằng nó cách xa 13,1 tỷ năm ánh sáng. Trong giai đoạn can thiệp đó, cả nó và chúng tôi đã di chuyển xa nhau hơn.
Vì vậy, nó không chỉ ở xa hơn so với khi nó xuất hiện, mà khi ánh sáng mà chúng ta thấy bây giờ lần đầu tiên được phát ra, nó và vị trí mà chúng ta hiện đang ở gần nhau hơn 13,1 tỷ năm ánh sáng. Vì lý do này, nó xuất hiện lớn hơn, nhưng mờ hơn nhiều so với nó sẽ xuất hiện trong một vũ trụ tĩnh - nơi nó thực sự có thể cách xa 13,1 tỷ năm ánh sáng.
Vì vậy, chúng ta cần làm rõ khoảng cách UDFy-38135539 là khoảng cách hài hước (tính từ khoảng cách rõ ràng của nó và tốc độ mở rộng giả định của vũ trụ). Tính toán này sẽ biểu thị khoảng cách thích hợp giữa chúng tôi và nó - như thể một thước dây có thể là ngay bây giờ ngay lập tức nằm xuống giữa chúng tôi và nó.
Khoảng cách này hoạt động được khoảng 30 tỷ năm ánh sáng. Nhưng chúng ta chỉ đoán rằng UDFy-38135539 vẫn còn đó - nhiều khả năng nó đã hợp nhất với các thiên hà trẻ khác - có lẽ trở thành một phần của thiên hà xoắn ốc khổng lồ tương tự như Dải Ngân hà của chúng ta, nơi chứa đựng những ngôi sao đã hơn 13 tỷ năm tuổi.
Người ta thường nói rằng khoảng cách hài hòa với các hạt phát ra nền vi sóng vũ trụ là khoảng 45,7 tỷ năm ánh sáng - mặc dù các photon mà các hạt đó phát ra chỉ mới truyền được gần 13,7 tỷ năm. Tương tự, theo suy luận, cạnh tuyệt đối của vũ trụ quan sát được là 46,6 tỷ năm ánh sáng.
Tuy nhiên, bạn có thể kết luận rằng đây là kích thước thực của vũ trụ - bạn cũng không nên kết luận rằng nền vi sóng vũ trụ có nguồn gốc xa xôi. Cốc cà phê của bạn có thể chứa các hạt ban đầu phát ra nền vi sóng vũ trụ - và các photon mà chúng phát ra có thể cách xa 45,7 tỷ năm ánh sáng - có lẽ bây giờ được thu thập bởi các nhà thiên văn học ngoài hành tinh, người sẽ có vũ trụ bán kính 46,6 tỷ năm của riêng mình để suy ra - hầu hết trong số họ không thể quan sát trực tiếp.
Tất cả các cư dân phổ quát phải suy ra quy mô của vũ trụ từ thời đại của các photon đến với chúng ta và các thông tin khác mà chúng mang theo. Và đây sẽ luôn là thông tin lịch sử.
Từ Trái đất, chúng ta có thể mong đợi mọi người biết về bất cứ điều gì đang xảy ra ngay bây giờ trong các vật thể ở khoảng cách xa hơn khoảng cách khoảng 16 tỷ năm ánh sáng, là chân trời sự kiện vũ trụ (tương đương với dịch chuyển đỏ khoảng z = 1,8).
Điều này là do những đối tượng đó là ngay bây giờ rút lui khỏi chúng ta với tốc độ nhanh hơn tốc độ ánh sáng, mặc dù chúng ta có thể tiếp tục nhận được dữ liệu lịch sử cập nhật về chúng trong nhiều tỷ năm tới - cho đến khi chúng trở nên đỏ rực đến mức dường như biến mất khỏi sự tồn tại.
Đọc thêm: Davis và Lineweaver. Mở rộng sự nhầm lẫn: những quan niệm sai lầm phổ biến về chân trời vũ trụ và sự mở rộng siêu âm của vũ trụ.
