[/ chú thích]
Hay nói một cách thích hợp hơn, Voyager 1 đang làm mát các thiết bị của mình. Việc cắt điện này sẽ hạ nhiệt độ của máy quang phổ tử ngoại xuống khoảng 23 độ C (41 độ F) Nhiệt độ nhiệt độ nhẹ so với âm dưới 79 độ C (âm 110 độ F) mà thiết bị đã giảm xuống ở thời điểm trước. Tuy nhiên, đây không phải là một biện pháp quyết liệt mà là một phần của kế hoạch quan trọng nhằm quản lý năng lượng điện để giữ cho tàu vũ trụ hoạt động và truyền dữ liệu trong 13 năm nữa.
Chỉ vì sức mạnh bị cắt giảm không có nghĩa là nhạc cụ ngừng hoạt động. Hiện tại, máy quang phổ đang tiếp tục thu thập và truyền dữ liệu. Hệ thống đàn hồi được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ băng giá đến âm 35 độ C (âm 31 độ F) và thậm chí đã hoạt động vượt ra ngoài nhiệm vụ khi máy sưởi bị tắt trong 17 năm qua. Mặc dù có khả năng thiết bị có thể gặp trục trặc, nhóm kỹ sư đã tự tin vì máy quang phổ đã hoạt động ở âm 56 độ C (âm 69 độ F) kể từ năm 2005. Máy quang phổ có khả năng hoạt động ở nhiệt độ thấp hơn âm 79 độ C, hoặc âm 110 độ Fahrenheit, đội nói. Tuy nhiên, máy dò nhiệt độ không đi xuống thấp hơn.
Mặc dù đã được một lúc kể từ cuộc chạm trán Voyager 1 với Sao Mộc và Sao Thổ khiến máy quang phổ bận rộn, điều đó không có nghĩa là dữ liệu của nó sẽ bị coi nhẹ. Cả các nhà khoa học và chuyên gia quản lý nhiệm vụ sẽ tiếp tục theo dõi mức độ hiệu suất và một nhóm các nhà khoa học quốc tế sẽ xem xét thêm dữ liệu phổ kế.
Sống lâu và thịnh vượng, Voyager!
Nguồn gốc Câu chuyện: Phát hành Tin tức JPL.
