Từ vòng nguyệt quế này đến vòng khác: một lá thư từ Columbia

Pin
Send
Share
Send

Chuyên gia nhiệm vụ STS-107 Laurel B. Clark (NASA)

Vào Ngày Tưởng niệm này, ngày 1 tháng 2 năm 2013, NASA sẽ kỷ niệm 10 năm tai nạn STS-107 Columbia bằng lễ đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm phi hành gia ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington, để tưởng nhớ các phi hành đoàn bị mất của Columbia, Challenger và Apollo 1, cũng như các nhà thám hiểm không gian khác và các đồng nghiệp của NASA đã truyền lại. Hầu hết chúng ta đều có những ký ức riêng về những sự kiện bi thảm đã cướp đi sinh mạng của những người dũng cảm này đã mạo hiểm mọi thứ nhân danh sự khám phá, kiến ​​thức và khám phá, và tôi đã đồng ý chia sẻ một người kết nối với phi hành đoàn Columbia.

Laurel Nendza, một blogger không gian đồng nghiệp trên trang web truyền thông xã hội bắt đầu bằng chữ F và vần điệu với từ acebook, có một mối liên hệ đặc biệt với Chuyên gia truyền giáo STS-107, nguyệt quế, nếu chỉ cả hai đều yêu thích không gian và chia sẻ cùng một không gian đầu tiên Tên. Tuy nhiên, nó đủ để treo một trái tim khác, và gần đây, Laurel (blogger) đã đăng một ghi chú đặc biệt cảm động được gửi bởi Laurel (phi hành gia) cho gia đình cô ngay trước khi Columbia trở về nhà trong chuyến trở về tồi tệ của mình. Ở đây câu chuyện về nguyệt quế (và nguyệt quế):

Vào ngày 1 tháng 2 năm 2003, bảy thành viên phi hành đoàn [STS-107] đã bị mất cùng với Tàu con thoi Columbia trên Bắc Texas trong quá trình tái nhập tàu con thoi. Họ là những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm đã cống hiến cuộc đời mình cho việc thám hiểm không gian.

Một thành viên luôn nổi bật với tôi. Tên cô ấy là Laurel Clark. Cô ấy có lẽ sẽ đồng ý rằng lớn lên không bao giờ có bất kỳ Laurels nào khác ở xung quanh. Cô ấy có thể đã từng ghét cái tên của mình như tôi, chỉ để nhận ra cô ấy thực sự tuyệt vời và độc đáo bởi vì cô ấy là người duy nhất xung quanh với cái tên đó. Nhưng Laurel không chỉ là một cái tên, mà còn là một đặc điểm tính cách. Tôi biết một số ít Laurels (chủ yếu từ Facebook) và tất cả chúng ta dường như có những điểm chung giống nhau. Hầu hết chúng ta luôn có lòng trắc ẩn sâu sắc đối với động vật, Trái đất và bầu trời phía trên chúng ta. Vòng nguyệt quế cũng không khác.

Điều khác biệt ở Laurel Clark là cô ấy chỉ là một số ít người trên Trái đất, EVER, người thực sự đạt được những gì chúng ta mơ ước. Cô là một phi hành gia và phải đi ra ngoài vũ trụ. Cô ấy có một đặc ân (mà cô ấy đã làm việc rất chăm chỉ để có được) để chứng kiến ​​chấm xanh nhạt của chúng tôi từ trên cao cũng như các cực quang ngoạn mục, sét, và Mặt trời và Mặt trăng mọc.

Trước khi cô khởi hành chuyến bay đưa đón cuối cùng về nhà, cô đã gửi email cho gia đình và bạn bè thân thiết. Cô nói với họ về mọi khoảnh khắc đáng kinh ngạc, đầy cảm hứng mà cô từng là một phần của. Cô và 6 thành viên khác đã thiệt mạng trong bi kịch Columbia là những anh hùng và nguồn cảm hứng thực sự cho tất cả những người đến sau cô. Họ là nguồn cảm hứng của tôi. Ước mơ của tôi là cũng có thể nhìn thấy hành tinh xinh đẹp của mình từ trên cao, và nhìn thấy những ngôi sao tỏa sáng rực rỡ trong tất cả vinh quang của chúng.

Cô là con nguyệt quế đầu tiên trong không gian, ai biết? Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ là người tiếp theo?

Nghỉ ngơi trong hòa bình tất cả các phi hành đoàn dũng cảm của Shuttle Columbia.

Dưới đây là thông điệp cuối cùng của nguyệt quế với những người thân yêu của cô trên Trái đất:

Chúc mừng từ trên hành tinh tuyệt vời của chúng ta Trái đất. Viễn cảnh thực sự gây cảm hứng. Đây là một nhiệm vụ tuyệt vời và chúng tôi rất bận rộn làm khoa học suốt ngày đêm. Chỉ cần một chút thời gian để gõ e-mail là rất quý giá, vì vậy nó sẽ ngắn và được phân phối cho nhiều người tôi biết và yêu thích.

Tôi đã nhìn thấy một số cảnh đẹp đáng kinh ngạc: sét lan rộng trên Thái Bình Dương, Aurora Australis chiếu sáng toàn bộ đường chân trời có thể nhìn thấy với thành phố của Úc bên dưới, mặt trăng lưỡi liềm trên các chi của Trái đất, đồng bằng rộng lớn của Châu Phi và cồn cát trên Mũi Sừng, những dòng sông xuyên qua những ngọn núi cao, những vết sẹo của loài người, dòng sự sống liên tục kéo dài từ Bắc Mỹ, qua Trung Mỹ và vào Nam Mỹ, một mặt trăng hình lưỡi liềm trên chi của hành tinh xanh của chúng ta. Núi Phú Sĩ trông giống như một vết sưng nhỏ từ đây, nhưng nó nổi bật như một cột mốc rất khác biệt.

Thật kỳ diệu, ngay ngày đầu tiên chúng tôi bay qua hồ Michigan và tôi đã thấy Wind Point (Wisconsin) rõ ràng. Haven đã rất may mắn kể từ đó. Mỗi quỹ đạo chúng ta đi qua một phần hơi khác nhau của Trái đất. Tất nhiên, phần lớn thời gian tôi làm việc ở Spacehab và donith thấy bất kỳ điều gì trong số đó. Bất cứ khi nào tôi có thể nhìn ra, nó là vinh quang. Ngay cả những ngôi sao cũng có độ sáng đặc biệt.

Tôi đã thấy ‘người bạn của mình, Or Orion nhiều lần. Chụp ảnh trái đất là một thách thức thực sự, nhưng một đường cong học tập dốc. Tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi đã nhận được một số bức ảnh đẹp trong 2 ngày qua. Giữ ngón tay của tôi vượt qua mà họ tập trung sắc nét.

Tầm nhìn gần của tôi đã trở nên tồi tệ hơn một chút ở đây vì vậy bạn có thể đã nhìn thấy những bức ảnh / video tôi đeo kính. Tôi cảm thấy may mắn khi được ở đây đại diện cho đất nước của chúng tôi và thực hiện nghiên cứu của các nhà khoa học trên khắp thế giới. Tất cả các thí nghiệm đã hoàn thành hầu hết các mục tiêu của họ mặc dù những trục trặc không thể tránh khỏi xảy ra khi một công việc phức tạp như vậy được thực hiện. Một số thí nghiệm thậm chí đã làm thêm khoa học. Một số đã kết thúc và một là chỉ bắt đầu ngày hôm nay.

Phi hành gia Laurel B. Clark, chuyên gia về nhiệm vụ STS-107, tiến hành kiểm tra thí nghiệm YSTRES trong vườn ươm Biopack. Phi hành gia Rick D. Chồng, chỉ huy sứ mệnh, cầm máy hút bụi để thực hiện các nhiệm vụ vệ sinh chung trên trung gian của Tàu con thoi Columbia. (NASA)

Thức ăn rất tuyệt và tôi cảm thấy rất thoải mái trong môi trường mới, hoàn toàn khác biệt này. Vẫn cần một chút thời gian để ăn vì trọng lực không thể giúp kéo thức ăn xuống thực quản của bạn. Đó cũng là một thách thức liên tục để giữ nước đầy đủ. Vì chất lỏng cơ thể của chúng ta bị dịch chuyển về phía đầu, cảm giác khát của chúng ta gần như không tồn tại.

Cảm ơn nhiều bạn đã ủng hộ tôi và những cuộc phiêu lưu của tôi trong suốt những năm qua. Đây chắc chắn là một để đánh bại tất cả. Tôi hy vọng bạn có thể cảm nhận được năng lượng tích cực tỏa ra toàn hành tinh khi chúng ta lướt qua hành tinh chung của chúng ta.

Yêu tất cả, nguyệt quế.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về Laurel Clark và các thành viên phi hành đoàn STS-107 khác trên trang Lịch sử NASA tại đây.

Phi hành đoàn STS-107, vẫy tay chào người xem, rời khỏi Tòa nhà Chiến dịch và Thanh toán trên đường tới Launch Pad 39A để cất cánh vào ngày 16 tháng 1 năm 2003. Dẫn đầu là Phi công William Muff Willie Muff McCool (trái) và Chỉ huy Rick Husband (trái) đúng). Theo sau ở hàng thứ hai là các Chuyên gia Truyền giáo Kalpana Chawla (trái) và Laurel Clark; ở phía sau là Chuyên gia Payload Ilan Ramon, Chỉ huy Payload Michael Anderson và Chuyên gia truyền giáo David Brown. Tất cả bảy người đã chết trong cuộc chia tay tái nhập hai tuần sau đó vào ngày 1 tháng 2 năm 2003. (NASA)

Xem thêm các bài đăng của Laurel Nendza trên trang Facebook của cô, Stellar Eyes.

Vào lúc 10 giờ sáng ngày 1 tháng 2, NASA TV sẽ cung cấp tin tức trực tiếp về buổi lễ đặt vòng hoa tại Đài tưởng niệm Space Mirror nằm trong Khu liên hợp du khách của Trung tâm vũ trụ Kennedy ở Florida. Các lá cờ trên khắp cơ quan sẽ được treo trong ký ức nửa nhân viên của phi hành đoàn Columbia và tất cả những người đã mất mạng để cống hiến cho việc thám hiểm không gian.

Pin
Send
Share
Send