Đúng như dự đoán, yêu cầu ngân sách của NASA 2013 yêu cầu giảm tổng tài trợ, với những cắt giảm đặc biệt khó khăn đối với khoa học và giáo dục hành tinh. Yêu cầu ngân sách của Tổng thống Obama cho NASA bao gồm ngân sách cố định cho đến năm 2017, không có sự tăng trưởng trong năm kể cả đối với lạm phát.
Sử dụng cụm từ trong thời gian tài chính rất khó khăn, nhiều lần, Quản trị viên của Charles Charles Bolden đã cố gắng đưa ra một thông tin lạc quan về tin tức xấu trong cuộc họp báo về ngân sách vào ngày 13 tháng 2.
Chúng tôi phải đưa ra quyết định khó khăn vì đây là thời điểm tài chính rất khó khăn, ông nói. Tuy nhiên, đây là một ngân sách ổn định cho phép chúng tôi hỗ trợ một danh mục đầu tư đa dạng và tiếp tục công việc chúng tôi đã bắt đầu vào năm ngoái.
Trong khi đề xuất bao gồm tiếp tục tài trợ cho các chương trình không gian của con người của cơ quan, bao gồm 4 tỷ đô la cho các hoạt động không gian và 4 tỷ đô la cho các hoạt động của con người cho Trạm vũ trụ quốc tế, gần 3 tỷ đô la cho Hệ thống phóng không gian nâng cấp nặng và MPCV Orion, cùng với 830 triệu đô la đối với phi hành đoàn thương mại và hàng hóa - khoa học hành tinh đã tạo ra một cú hích lớn, đặc biệt là chương trình khoa học trên sao Hỏa, được nhiều người coi là viên ngọc quý vương miện của chương trình hành tinh của NASA.
Việc thăm dò sao Hỏa sẽ bị cắt giảm tới 38,5%, từ 587 triệu đô la trong năm nay xuống còn 361 triệu đô la vào năm 2013. Theo dự đoán, NASA đã rút khỏi sự hợp tác Exo-Mars với Cơ quan Vũ trụ châu Âu, cho các nhiệm vụ sao Hỏa kép vào năm 2016 và 2018, không có nhiệm vụ hàng đầu trong tương lai ngay cả ở ngoài khơi, ngoài rover của Phòng thí nghiệm Khoa học Sao Hỏa trị giá 2,5 tỷ USD, hiện đang trên đường tới Sao Hỏa.
Các nhiệm vụ của Flag Flag là rất cần thiết cho quốc gia, theo ông Bolden khi được hỏi về những gì có thể xảy ra cho các nhiệm vụ trong tương lai, nhưng chúng tôi không đủ khả năng để thực hiện một nhiệm vụ khác ngay bây giờ với ngân sách trong thời điểm tài chính khó khăn này.
Ngân sách của Cơ quan Khoa học Sứ mệnh, bao gồm thám hiểm hành tinh, thiên văn học và giám sát môi trường Trái đất, sẽ nhận được 4.911 tỷ đô la vào năm 2013 thay vì 5,07 tỷ đô la mà nó nhận được vào năm 2012.
Ngân sách giáo dục của NASA đã bị cắt giảm 36 triệu đô la, giảm từ 136 triệu đô la năm 2012 xuống còn 100 triệu đô la vào năm 2013.
Điểm sáng duy nhất cho các sứ mệnh hành tinh tiềm năng trong tương lai là một khoản tài trợ nhỏ đã được đưa vào ngân sách năm 2013 để xem xét việc bắt đầu lại Plutonium-238, nguồn năng lượng cho các nhiệm vụ ngoài hành tinh. Tuy nhiên, việc cắt giảm các nhiệm vụ thám hiểm có nghĩa là không có tài trợ cho bất kỳ nhiệm vụ mới nào có khả năng sử dụng nguồn năng lượng, chẳng hạn như tàu vũ trụ để nghiên cứu các vệ tinh của Sao Mộc hoặc quỹ đạo Uranus, hai dự án được ưu tiên cao trong Khảo sát Decipse được phát hành bởi cộng đồng khoa học vào năm 2011. Việc giảm cũng có thể ảnh hưởng đến các nhiệm vụ đang diễn ra như Mars Explective Rover, Cơ hội, Tàu thám hiểm sao Hỏa và tàu vũ trụ Cassini quay quanh Sao Thổ. Những nhiệm vụ này sẽ được NASA xem xét vào cuối năm nay.
Sự cắt giảm này đối với khoa học hành tinh đã được nhiều người trong đó có Hiệp hội hành tinh giải mã, cho biết đề xuất mới này đã đẩy khoa học hành tinh đến bờ vực.
Bill Nye, Giám đốc điều hành của Hiệp hội hành tinh nói, những ưu tiên được phản ánh trong ngân sách này sẽ đưa chúng ta đi sai đường. Khoa học là một phần của NASA mà thực sự thực hiện các nhiệm vụ quan trọng và khoa học. Tàu vũ trụ được gửi tới Sao Hỏa, Sao Thổ, Sao Thủy, Mặt Trăng, sao chổi và các tiểu hành tinh đã tạo ra những khám phá đáng kinh ngạc, với nhiều hơn nữa từ các lần phóng gần đây đến Sao Mộc, Mặt Trăng và Sao Hỏa. Đất nước cần nhiều hơn những nhiệm vụ thám hiểm không gian robot này, không phải ít hơn.
Kính viễn vọng James Webb, nổi tiếng với chi phí vượt trội và chậm trễ, sẽ nhận được 627,6 triệu đô la cho năm 2013, tăng từ 518,6 triệu đô la vào năm 2012 và 476,8 triệu đô la vào năm 2011. Nhiều người coi JWST chịu trách nhiệm rút tiền từ khoa học hành tinh. JWST đã thắng ra mắt cho đến năm 2018 sớm nhất.
Bolden cho biết kể từ khi NASA thay thế JW JWST, họ nhận được một kế toán mỗi tháng và cho đến nay, nhiệm vụ đã được thực hiện trên ngân sách và đúng thời hạn cho đến khi đạt được mục tiêu. Thông qua sự siêng năng và thực sự chú ý đến ngân sách và dòng thời gian, tôi nghĩ chúng ta có thể hoàn thành nhiệm vụ này, chanh Bolden nói.
Hai điểm sáng khác trong ngân sách là việc tài trợ cho các vệ tinh quan sát Trái đất sẽ giống như năm 2012, vào khoảng 1,8 tỷ đô la và chương trình Công nghệ Vũ trụ sẽ nhận được 699 triệu đô la, tăng từ Đại hội 569 triệu đô la được phê duyệt năm 2012.
Về phía con người, hầu hết các quan chức đều hài lòng với những con số. Liên đoàn Vũ trụ thương mại đưa ra một tuyên bố rằng chương trình Phi hành đoàn thương mại sẽ cho phép các nhà cung cấp Mỹ giải phóng chúng ta khỏi sự phụ thuộc vào Soyuz của Nga để truy cập vào Trạm vũ trụ quốc tế, một cơ sở mà người nộp thuế Mỹ đã đầu tư gần 100 tỷ đô la để xây dựng. NASA hiện trả cho Nga hơn 60 triệu đô la mỗi ghế để truy cập Trạm vũ trụ, một mức giá dự kiến sẽ tăng lên trên 70 triệu đô la trong vài năm tới.
Giám đốc điều hành Alex Saltman cho biết thêm, với đội tàu Shuttle nghỉ hưu năm ngoái, người Mỹ mong chờ ngày chúng tôi đưa phi hành gia của mình trở lại vũ trụ trên tên lửa Mỹ. Chúng tôi hài lòng rằng Chính quyền đang yêu cầu tài trợ cần thiết để thực hiện điều đó. Bây giờ, đó là công việc của Đại hội Cộng đồng và giúp đưa nước Mỹ trở lại không gian.
Tệ như ngân sách dường như, theo một số nguồn tin, mọi thứ có thể tồi tệ hơn nhiều. Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Nhà Trắng trước đó đã yêu cầu NASA gửi đề xuất ngân sách với mức cắt giảm 5, 10 hoặc 15%. Họ có thể đã may mắn khi chỉ bị cắt giảm 3%.
Dưới đây, video của NASA NASA lạc quan về ngân sách mới:
Để biết thêm thông tin:
Trang web ngân sách NASAs 2013
Dự toán yêu cầu ngân sách của NASA 2013 (pdf)
Trình bày ngân sách 2013 (pdf)
