Thứ Sáu ngày 8 tháng 7 năm 2011 là một ngày lịch sử quan trọng đối với NASA - một ngày sẽ đi vào lịch sử như là ngày ra mắt tàu con thoi cuối cùng. Dưới đây là một vài trong số những từ ngữ lịch sử cuối cùng của đội được sử dụng bởi đội kiểm soát phóng và các phi hành gia ngay trước khi Atlantis đi vào lịch sử, cũng như lời của một số người đáng chú ý khác sau khi ra mắt:
Giám đốc khởi động Mike Leinbach luôn có một số từ cuối cùng để nói với các phi hành gia đang chờ đợi trên bệ phóng rằng nhóm phóng đã đưa ra một trò chơi cờ vây để ra mắt. Tại đây, ông đã gửi đi:
Ngày hôm nay, OK OK, Fergie, (chỉ huy Chris Ferguson) chúng tôi bắt đầu cảm thấy khá tốt ở đây về vấn đề này, vì vậy thay mặt cho đội bóng vĩ đại nhất thế giới, chúc may mắn cho bạn và phi hành đoàn của bạn trên chuyến bay cuối cùng biểu tượng người Mỹ thực sự này. Và vì vậy, lần cuối cùng, Fergie, Doug, Sandy và Rex, chúc may mắn, Godspeed và có một niềm vui nho nhỏ ở đó.
Trả lời, ông Norman nói, cảm ơn Hey, nhờ có bạn và đội của bạn, Mike và cho đến cuối cùng, tất cả các bạn đã làm cho nó trở nên dễ dàng. Tàu con thoi luôn luôn là một sự phản ánh về những gì một quốc gia vĩ đại có thể làm khi nó dám táo bạo và cam kết tuân theo. Chúng tôi không kết thúc cuộc hành trình hôm nay, Mike, chúng tôi đang hoàn thành một chương của một hành trình sẽ không bao giờ kết thúc. Bạn và hàng ngàn đàn ông và phụ nữ đã cống hiến trái tim, linh hồn và cuộc sống của họ cho sự nghiệp khám phá. Hãy để ngọn lửa này bùng cháy thêm một lần nữa, Mike và chứng kiến quốc gia này một cách tốt nhất.
Một sự tiễn đưa rất cảm động khác là từ các thành viên của phi hành đoàn thân thiết ở bệ phóng, người đã giơ một loạt các dấu hiệu trước camera trong phòng trắng đưa ra thông điệp này:
Thay mặt tất cả những người đã thiết kế và xây dựng nên
Dịch vụ & nạp tải được ra mắt & kiểm soát
Vận hành và bay những chiếc xe không gian tráng lệ này
Cảm ơn 30 năm với các quốc gia của chúng tôi
Thần tốc Atlantis.
Chúa phù hộ nước Mỹ"
Quản trị viên NASA Charlie Bolden đã phát hành một tuyên bố video sau khi ra mắt:
Tổng thống Mỹ Barack Obama đã đưa ra tuyên bố của riêng mình sau khi ra mắt. (Không phải tài liệu tham khảo về việc lên Sao Hỏa, đây có thể là tuyên bố trực tiếp nhất được đưa ra bởi một tổng thống về chương trình không gian của Hoa Kỳ có ý định đến Hành tinh Đỏ):
Ngày nay, người Mỹ trên khắp đất nước dõi theo niềm tự hào khi bốn người đồng bào của chúng tôi rời khỏi Trung tâm vũ trụ Kennedy trong Tàu con thoi Atlantis, và nước Mỹ một lần nữa vươn tới thiên đàng.
Đằng sau Atlantis và phi hành đoàn phi hành gia dũng cảm của cô là hàng ngàn công nhân tận tụy, những người đã đổ cả trái tim và tâm hồn của họ vào chương trình Tàu con thoi vũ trụ America America trong ba thập kỷ qua. Đối với họ và tất cả lực lượng lao động đáng kinh ngạc của NASA, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành của tôi. Bạn đã giúp đất nước chúng ta dẫn đầu thời đại vũ trụ, và bạn tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng tôi mỗi ngày.
Ngày hôm nay, buổi ra mắt có thể đánh dấu chuyến bay cuối cùng của Tàu con thoi, nhưng nó đẩy chúng ta vào kỷ nguyên tiếp theo của cuộc phiêu lưu không bao giờ kết thúc để đẩy các biên giới của sự thám hiểm và khám phá vào không gian. Chúng tôi sẽ thúc đẩy những tiến bộ mới trong khoa học và công nghệ. Chúng tôi sẽ nâng cao kiến thức, giáo dục, đổi mới và tăng trưởng kinh tế. Và tôi đã giao nhiệm vụ cho những người đàn ông và phụ nữ của NASA với một nhiệm vụ mới đầy tham vọng: phá vỡ các ranh giới mới trong thám hiểm không gian, cuối cùng đưa người Mỹ lên sao Hỏa. Tôi biết họ đang đương đầu với thử thách - và tôi dự định sẽ ở đó để xem nó.
Xin chúc mừng Atlantis, các phi hành gia của cô ấy và chương trình không gian của người Mỹ America trong một buổi ra mắt hoàn hảo như tranh vẽ, và chúc may mắn trong phần còn lại của nhiệm vụ của bạn đến Trạm vũ trụ quốc tế, và trở về nhà an toàn. Tôi biết người dân Mỹ chia sẻ niềm tự hào của tôi về những gì chúng ta đã đạt được với tư cách là một quốc gia, và sự phấn khích của tôi về chương tiếp theo về sự ưu việt của chúng ta trong không gian.
Bạn có lời cuối nào cho chương trình tàu con thoi không?
