Những con đom đóm của người Hồi giáo mà John Glenn đã nhìn thấy trong chuyến bay vũ trụ quỹ đạo đầu tiên ở Mỹ là gì? Thưởng thức một bản tin mới mà bạn đã từng nhìn thấy những câu chuyện về thám hiểm không gian ban đầu từ bảng điểm ban đầu của NASA, nhưng ở một định dạng được cải tiến rất nhiều. Một trang web mới có tên Spacelog đã đưa bảng điểm theo định dạng có thể tìm kiếm, có thể liên kết. Spacelog là một liên doanh nguồn mở làm cho các bản sao dễ tiếp cận hơn với công chúng, và thêm hình ảnh và dòng thời gian vào trong văn bản. Hiện tại nhiệm vụ Apollo 13 và nhiệm vụ Mercury Friendship 7 có sẵn trong tương lai. Một tính năng liên kết cho phép người dùng Tweet và liên kết đến các phần cụ thể của bảng điểm. Là một dự án nguồn mở, Spacelog cũng đang tìm kiếm sự giúp đỡ.
Dưới đây là một phần của bảng điểm Hữu nghị 7 nơi John Glenn mô tả các hạt nhỏ được chiếu sáng bí ẩn xung quanh viên nang của mình:
John Glenn
Đây là tình bạn Bảy. Tôi sẽ cố gắng mô tả những gì tôi đã ở đây. Tôi đang ở trong một khối lượng lớn của một số hạt rất nhỏ, được chiếu sáng rực rỡ giống như chúng phát quang. Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như thế. Họ vòng một chút; Họ đến bằng viên nang, và họ trông giống như những ngôi sao nhỏ. Một cơn mưa rào của họ đi qua.
00 01 15 57
John Glenn
Họ xoay quanh viên nang và đi đến trước cửa sổ và họ ánh sáng rực rỡ. Họ có thể trung bình có thể cách nhau 7 hoặc 8 feet, nhưng tôi cũng có thể thấy tất cả họ ở dưới tôi.
00 01 16 06
CAPCOM
Roger, Tình bạn Bảy. Bạn có thể nghe thấy bất kỳ tác động với viên nang? Kết thúc.
00 01 16 10
John Glenn
Tiêu cực, tiêu cực. Họ rất chậm; họ sẽ không xa tôi hơn có lẽ 3 hoặc 4 dặm một giờ. Họ đang đi với tốc độ tương đương với tôi. Họ chỉ có một chút dưới tốc độ của tôi. Kết thúc.
00 01 16 33
John Glenn
Họ làm, họ có một chuyển động khác, mặc dù, từ tôi bởi vì họ xoay quanh viên nang và sau đó khởi hành trở lại cách tôi đang tìm kiếm.
00 01 16 46
John Glenn
Bạn đang nhận được? Kết thúc.
———-
Những con đom đóm là gì? Trong bộ phim, The Right Stuff, những con đom đóm được cho là ảo giác là thần bí hoặc có lẽ là người ngoài hành tinh - hoặc có thể là một phần của trí tưởng tượng của Glenn. Những người kiểm soát nhiệm vụ đã lo lắng lá chắn nhiệt trên tàu vũ trụ của mình có thể bị vỡ.
Câu trả lời đã được xác nhận cho đến khi nhiệm vụ Sao Thủy tiếp theo, Aurora 7, với phi hành gia Scott Carpenter trên tàu vào tháng 5 năm 1962. Carpenter cũng nhìn thấy những con đom đóm, hay những bông tuyết, khi anh gọi chúng, và nhanh chóng có thể xác định được nguồn gốc. Chúng là những mảnh băng trắng nhỏ xíu từ phía tàu vũ trụ. Ngưng tụ tập trung ở bên ngoài tàu vũ trụ khi viên nang truyền từ bóng tối quỹ đạo lạnh và ánh sáng mặt trời ấm áp, rồi lại đóng băng, tạo ra một lớp băng giá. Khi tàu vũ trụ một lần nữa bước vào ánh sáng mặt trời, các vệt sương sẽ rơi ra và nổi xung quanh viên nang. Ánh sáng mặt trời cũng chiếu sáng chúng, làm cho chúng phát quang. Khi Carpenter đập vào một bên của viên nang, nhiều mảnh vỡ xuất hiện và có thể nhìn thấy.
Đọc thêm tại Spacelog.
