[/ chú thích]
Cập nhật ngày 23 tháng 11: NASA báo cáo rằng các bộ điều khiển chuyến bay đã hạ cấp mối đe dọa kết hợp, và hiện tại không cần phi hành đoàn phải trú ẩn tại chỗ trên trạm vũ trụ.
Thật đáng hoan nghênh cho phi hành đoàn mới trên tàu ISS: Ba phi hành gia / phi hành gia trên trạm vũ trụ có thể phải trú ẩn trong tàu vũ trụ Soyuz của họ vào sáng sớm thứ Tư (23/11), do bị bay gần hoặc thậm chí có thể xảy ra va chạm với một mảnh vụn không gian. Mission Control đã gọi tới Cuộc thám hiểm 30 lúc 2 giờ chiều EST hôm nay (22/11), nói rằng đã quá muộn để thực hiện một cuộc diễn tập tránh mảnh vỡ với toàn bộ nhà ga, và phi hành đoàn nên sẵn sàng trú ẩn tại nơi ở xe Soyuz.
Các báo cáo cho rằng vật thể này là một mảnh vụn có đường kính khoảng 4 inch (10 cm) từ vệ tinh thời tiết Fengyun 1C của Trung Quốc đã bị phá hủy vào năm 2007. Theo dõi hiện tại cho thấy vật thể có thể nằm trong phạm vi 850 mét (2.800 feet) của trạm.
Một cách tiếp cận của các mảnh vỡ được coi là gần gũi chỉ khi nó đi vào một “hộp pizza” khu vực hình tưởng tượng xung quanh nhà ga, đo 0,75 km trên và dưới nhà ga và 25 km mỗi bên (2.460 feet trên và dưới và 15,6 15,6 dặm). Việc tháo gỡ phi hành đoàn Expedition 29 ngày hôm qua đã thay đổi quỹ đạo của ISS đủ để đối tượng này trước đây không phải là một mối đe dọa - hiện đang trên đường vượt qua trạm rất gần.
Chỉ huy Dan Burbank và Kỹ sư máy bay Anton Shkaplerov và Anatoly Iv biếnin sẽ thức dậy sớm và trao đổi với Mission Control về dữ liệu theo dõi mới nhất của đối tượng và quyết định vào 4:30 sáng EST (0930 UTC) vào ngày 23 tháng 11 nếu họ nên trú ẩn trong ngày 23 tháng 11 Soyuz.
Nhà khoa học trưởng của NASA về các mảnh vỡ quỹ đạo Nicholas Johnson đã nói với Tạp chí Vũ trụ trong một sự kết hợp chặt chẽ trước đó của các mảnh vỡ không gian và ISS rằng trung bình, các cách tiếp cận gần với ISS xảy ra khoảng ba lần một tháng.
Johnson nói rằng nhiều mảnh vụn nhỏ đã va chạm với ISS trong nhiều trường hợp, nhưng những mảnh vỡ này cho đến nay không ảnh hưởng đến sự an toàn của phi hành đoàn hoặc hoạt động của nhiệm vụ. Ông khiên bảo vệ các mảnh vỡ chuyên dụng trên ISS có thể chịu được các hạt có đường kính lớn tới 1 cm, ông nói.
Phi hành đoàn đã trú ẩn trong các phương tiện Soyuz chỉ hai lần trong suốt 11 năm liên tục có mặt của con người trên ISS.
