Tín dụng hình ảnh: NASA
Sau bốn ngày trên vũ trụ, một chiếc M1-9 của Nga đã cập bến Trạm vũ trụ quốc tế vào chiều Chủ nhật lúc 1701 GMT (1:01 chiều EDT). Hoạt động mất nhiều thời gian hơn bình thường một chút vì các bộ điều khiển của Nga đã sử dụng cơ hội để kiểm tra hệ thống lắp ghép tự động Kurs được sử dụng trên mô-đun Zvezda.
Một tàu tiếp tế không người lái của Nga đã cập bến thành công Trạm vũ trụ quốc tế vào Chủ nhật, mang gần một tấn thực phẩm, nhiên liệu và đồ tiếp tế cho cư dân trên tàu và cho bộ ba du khách không gian tiếp theo sẽ đến ISS vào tháng 11.
Chiếc xe Progress 9 được liên kết với cổng kết nối phía sau của Mô-đun Dịch vụ Zvezda của ISS lúc 12:01 chiều. Giờ trung tâm (1701 GMT) khi hai tàu vũ trụ bay qua Trung Á sau chuyến bay kéo dài bốn ngày sau khi ra mắt hôm thứ Tư từ Sân bay vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan. Việc lắp ghép tự động đã tắt mà không gặp trở ngại nào khi Chỉ huy thám hiểm 5 Valery Korzun, Sĩ quan Khoa học ISS của Peggy Whitson và Kỹ sư máy bay Sergei Treschev nhìn thấy sự xuất hiện của viên nang mới từ bên trong Zvezda. Vài phút sau, móc và chốt đóng giữa hai xe để tạo thành một con dấu kín khí.
Korzun đã sẵn sàng để nắm quyền kiểm soát Tiến trình lắp ghép thủ công trong trường hợp hệ thống điểm hẹn tự động của nó không hoạt động, nhưng liên kết đã được thực hiện hoàn hảo.
Phi hành đoàn đã được lên kế hoạch mở hầm giữa Zvezda và Tiến độ chiều nay và sẽ bắt đầu dỡ hàng tiếp tế từ tàu vào thứ Hai.
Một số vật tư bao gồm quần áo và vật dụng cá nhân cho phi hành đoàn Expedition Six? Chỉ huy Ken Bowersox và Kỹ sư máy bay Nikolai Budarin và Don Pettit? Ai sẽ được đưa lên tàu Endeavour trong nhiệm vụ STS-113 vào tháng 11 để thay thế Korzun, Whitson và Treschev sau khi hoàn thành 5 chiếc của họ? nhiệm vụ tháng.
Chiếc xe Progress 8 cũ hơn, đã đến ISS vào tháng 6 và đã được tháo gỡ vào thứ ba, vẫn ở trên quỹ đạo cách nhà ga một khoảng cách an toàn, dành thêm 10 ngày để cho phép các bộ điều khiển chuyến bay của Nga ghi lại khói bụi và khói trên vùng đông bắc nước Nga máy ảnh của nó.
Tiến trình lắp ghép dọn đường cho việc phóng Atlantis vào nhiệm vụ STS-112 vào thứ Tư để đưa Giàn 14 tấn Starboard 1 (S1) nặng 14 tấn đến nhà ga. Một buổi ra mắt thứ tư sẽ dẫn đến Atlantis? cắm vào thứ sáu ISS. Chỉ huy Jeff Ashby, Phi công Pam Melroy và Chuyên gia truyền giáo Dave Wolf, Sandy Magnus, Piers Sellers và Fyodor Yurchikhin đang trong giai đoạn cuối của quá trình chuẩn bị prelaunch.
Nguồn gốc: NASA News Release
