Kính viễn vọng VISTA mới tại Đài thiên văn Paranal ở Chile (Kính thiên văn khảo sát hồng ngoại và nhìn thấy được) đã chụp được một hình ảnh mới tuyệt vời của Thiên hà điêu khắc (NGC 253) và video này cho phép bạn phóng to để nhìn gần hơn. Trình tự bắt đầu với một cái nhìn rộng lớn về bầu trời phía nam cách xa Dải Ngân hà. Chỉ có một vài ngôi sao có thể nhìn thấy, nhưng sau đó VISTA đưa chúng ta đến gần hơn, nơi tầm nhìn chuyển sang hình ảnh hồng ngoại mới rất chi tiết của NGC 253 do kính viễn vọng mới cung cấp tại Paranal. Bằng cách quan sát trong ánh sáng hồng ngoại, tầm nhìn của VISTA ít bị ảnh hưởng bởi bụi và cho thấy vô số các ngôi sao lạnh hơn cũng như một thanh sao nổi bật trên khắp khu vực trung tâm. Hình ảnh VISTA cung cấp nhiều thông tin mới về lịch sử và sự phát triển của thiên hà. Xem hình ảnh tĩnh bên dưới.
[/ chú thích]
Thiên hà Điêu khắc (NGC 253) nằm trong chòm sao cùng tên và là một trong những thiên hà sáng nhất trên bầu trời. Nó đủ nổi bật để được nhìn thấy với ống nhòm tốt và được Caroline Herschel đến từ Anh phát hiện vào năm 1783. NGC 253 là một thiên hà xoắn ốc nằm cách xa khoảng 13 triệu năm ánh sáng. Nó là thành viên sáng nhất của một tập hợp các thiên hà nhỏ gọi là Nhóm Điêu khắc, một trong những nhóm gần nhất như vậy với Nhóm thiên hà Địa phương của chúng ta. Một phần của sự nổi bật về mặt hình ảnh của nó xuất phát từ vị thế của nó như là một thiên hà đầy sao, một trong những sự hình thành sao nhanh chóng. NGC 253 cũng rất bụi, che khuất tầm nhìn của nhiều phần của thiên hà. Nhìn từ Trái đất, thiên hà gần như nằm trên, với các nhánh xoắn ốc có thể nhìn thấy rõ ở các phần bên ngoài, cùng với một lõi sáng ở trung tâm của nó.
Tìm hiểu thêm về hình ảnh này và kính viễn vọng VISTA tại trang web ESO.
