Teen Unearths Lon sữa Giữ WWII gia truyền từ gia đình quý tộc Phổ

Pin
Send
Share
Send

Một thiếu niên bất ngờ phát hiện bộ đệm của các cổ vật trong Thế chiến II - bao gồm cả đồng phục của cảnh sát từ Wehrmacht, lực lượng vũ trang thống nhất của Đức Quốc xã - được giấu trong hai lon sữa được chôn bên hồ ở vùng đông bắc Ba Lan.

Các lon cũng giữ một bàn chải đánh răng 70 tuổi, đồng hồ bỏ túi và nhật ký, theo Science ở Ba Lan.

Cha mẹ của thiếu niên đã kịp thời báo cáo phát hiện này cho chính quyền, người đã xác định chủ sở hữu ban đầu của gia truyền: một gia đình người Phổ quý tộc do Bá tước Hans Joachim von Finckenstein đứng đầu, sống ở hồ khi đó là một tỉnh của Đức trong Thế chiến II, theo Science in Ba Lan.

Các bài báo cá nhân đã được trao cho con gái của bá tước, Waldtraut von Finckenstein, 81 tuổi và sống ở Đức.

Thiếu niên, Patryk Lessman, 14 tuổi, đã tìm thấy những hộp sữa khi đi nghỉ cùng gia đình gần hồ Jeziorak vào tháng 5 năm 2017. Nhưng phải mất một năm để các nhà khảo cổ học thực hiện kiểm kê chi tiết các vật thể, cũng như nghiên cứu và bảo tồn họ Những phát hiện đã được trình bày tại một cuộc họp báo vào ngày 4 tháng 5 tại Ilawa, một thị trấn ở miền bắc Ba Lan.

Không có gì lạ khi các nhà nghiên cứu mất quá nhiều thời gian để kiểm tra các vật thể, vì có rất nhiều. Các hiện vật bao gồm di chúc cuối cùng của người đếm với con dấu gia đình và huy hiệu, tài liệu cá nhân của anh ta và một cuốn nhật ký có niên đại từ 1914-1918, trong Thế chiến I. Các hộp sữa cũng cầm ly, phụ kiện săn bắn, tiền, trang sức, đồng hồ bỏ túi , thư, ảnh gia đình, một chiếc thìa bạc và đồ trang trí quân sự, cũng như đồng phục Wehrmacht, theo Science ở Ba Lan.

Không rõ ràng từ tuyên bố Khoa học ở Ba Lan cho dù đồng phục của Đức Quốc xã có thuộc về số đếm hay không. Tuy nhiên, East Prussia là một tỉnh của Đức trong Thế chiến II, và nhiều người Đức sống ở đó đã chạy trốn vào năm 1944 và 1945, đặc biệt là khi Hồng quân Nga tiến lên, theo Encyclopedia Britannica.

Một số tài liệu lịch sử được phát hiện trong các hộp sữa, bao gồm tiền xu và tiền giấy, hiện là tài sản của kho bạc nhà nước Ba Lan, và sẽ được trưng bày trong một bảo tàng địa phương. Nhân viên bảo tàng cũng có kế hoạch dịch nhật ký của bá tước, Science ở Ba Lan đưa tin.

Waldtraut von Finckenstein (phải) và Patryk Lessman, người đã phát hiện ra đồ đạc của gia đình cô một năm trước trong hai lon sữa chôn ở Ilawa, một thị trấn ở miền bắc Ba Lan. (Tín dụng hình ảnh: Wojtek Radwanski / AFP / Getty)

"Đó là thư từ và nhật ký rất phong phú được thực hiện bởi Hans Joachim von Finckenstein trong những năm 1914-1919", Michał Młotek, một nhà nghiên cứu lịch sử khu vực ở Ba Lan, nói với wyborcza.pl, một trang tin Ba Lan. "Đó là một tài liệu có tải trọng lịch sử rất lớn. Chúng tôi cũng đã quan tâm đến hai tài liệu khác, bởi vì chúng được viết bằng Cyrillic, ngày 26 tháng 1 và ngày 3 tháng 2 năm 1945."

Con gái của bá tước đã truyền lại một số lịch sử của gia đình cô. Cô và chị gái Margarete được gửi đến một gia đình ở Tây Pomerania - hiện là khu vực phân chia giữa Đức và Ba Lan thời hiện đại - chỉ vài tháng trước khi Hồng quân Nga đến, Khoa học Ba Lan cho biết. Cha của họ ở lại bất động sản và bị lính Liên Xô bắt giữ vào tháng 3 năm 1945. Sau đó ông chết trong một trại ở thị trấn Pasłęk của Ba Lan.

Vợ của bá tước, Hildegarda, ở lại điền trang, làm việc cho người Nga cho đến tháng 11 năm 1945, khi cô được đoàn tụ với các con ở Đức. Có khả năng Hildegarda là người chôn cất kho báu của gia đình trong lon sữa, Młotek nói.

Một lưu ý đặc biệt đã thu hút sự chú ý của Młotek: Một lá thư của một sĩ quan Liên Xô viết: "Các đồng chí và binh lính, xin đừng làm hại cư dân của ngôi nhà này. Họ đã chào đón chúng tôi."

Các nhà sử học cũng tìm thấy một giấy chứng nhận có niên đại vài ngày sau khi ghi chú cho biết tất cả gia súc, ngựa, lợn và gia cầm thuộc sở hữu của gia đình von Finckenstein hiện là tài sản của Khoa học Hồng quân ở Ba Lan.

Sau khi tìm hiểu về hai lon sữa, các nhà nghiên cứu đã tìm kiếm khu vực bằng máy dò kim loại để xem liệu họ có thể tìm thấy bất kỳ cổ vật nào nữa không. Młotek tìm thấy một chiếc rìu chiến có niên đại từ thời Trung cổ và những người tìm kiếm khác đã tìm thấy các di tích của một khu định cư kiên cố thời trung cổ, nhưng họ không tìm thấy thêm bất kỳ vật phẩm nào liên quan đến gia đình của bá tước.

Młotek đã tặng chiếc rìu chiến cho một bảo tàng ở thị trấn Ostróda, Science ở Ba Lan đưa tin.

Pin
Send
Share
Send