Lễ Vượt Qua là gì?
Lễ Vượt qua là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong lịch của người Do Thái. Đó là một lễ hội kéo dài tám ngày (bảy ngày đối với người Do Thái Cải cách và người Do Thái ở Israel) được tổ chức vào đầu mùa xuân, bắt đầu từ ngày thứ 15 của tháng Nisan của người Do Thái. Ngày thứ 14 của Nisan bắt đầu vào đêm trăng tròn đầu tiên sau khi xuân phân.
Theo lịch Gregorian, Nisan thường rơi vào tháng ba hoặc tháng tư. Năm nay, Lễ Vượt Qua sẽ bắt đầu vào ngày 19 tháng 4 năm 2019.
Lễ Vượt qua làm gì?
Nó kỷ niệm sự giải phóng người Israel khỏi chế độ nô lệ ở Ai Cập cổ đại.
Người Israel đã giải phóng như thế nào?
Câu chuyện diễn ra như thế này, theo Cựu Ước: Sau nhiều thế hệ lao động đau khổ và nỗi kinh hoàng không thể chịu đựng được dưới bàn tay của người dân Ai Cập, Thiên Chúa đã nhìn thấy sự đau khổ của người Israel. Ông đã gửi Moses cho Pharaoh với một thông điệp: "Gửi người của tôi, để họ phục vụ tôi" (Xuất 8: 1). Nhưng bất chấp nhiều cảnh báo, Pharaoh đã từ chối thực hiện mệnh lệnh của Chúa. Sau đó, Chúa đã gửi đến Ai Cập mười bệnh dịch tàn khốc, làm khổ họ và phá hủy mọi thứ từ gia súc đến mùa màng của họ.
Vào lúc nửa đêm của ngày 15 của Nisan, Thiên Chúa đã gửi những bệnh dịch cuối cùng trong số 10 bệnh dịch cho người Ai Cập, giết chết đứa con đầu lòng của họ. Tuy nhiên, ông đã tha thứ cho Trẻ em Israel, "đi qua" nhà của họ do đó là tên của ngày lễ. Sự kháng cự của Pharaoh đã bị phá vỡ, và anh ta hầu như đã đuổi những nô lệ cũ của mình ra khỏi vùng đất. Được dẫn dắt bởi Moses, ước tính khoảng 600.000 đàn ông, cộng thêm nhiều phụ nữ và trẻ em, bắt đầu chuyến đi đến Núi Sinai. Bảy ngày sau, Biển Đỏ chia tay và họ rời Ai Cập.
Nếu hành trình ra khỏi Ai Cập mất bảy ngày, tại sao lễ hội kéo dài tám ngày?
Người Do Thái chính thống sống bên ngoài Israel ăn mừng thêm một ngày do nghi ngờ ngày nào thực sự là ngày bắt đầu của ngày lễ. Theo truyền thống, quyết định đó được đưa ra tại Đền thờ Jerusalem và tin tức phải đi xa để đến được với họ. Cải cách người Do Thái và người Do Thái sống ở Israel không ăn mừng thêm ngày.
Bánh mì không men là gì?
Bánh mì không men được làm mà không có men hoặc văn hóa bột chua. Nó là một loại bánh mì đơn giản, chưa lên men được làm bằng bột mì, nước và muối và sau đó được cuộn kỹ thành bột phẳng. Trong lễ Vượt qua, người Do Thái ăn bánh không men giống như bánh quy được gọi là matzah.
Tại sao người Do Thái ăn bánh không men trong lễ Vượt qua?
Theo câu chuyện Vượt qua, dân Y-sơ-ra-ên đã rời Ai Cập vội vàng đến nỗi bánh mì họ nướng làm quy định cho cách thức không có thời gian để tăng lên. Để tưởng nhớ bánh mì không men mà người Israel đã ăn khi họ rời Ai Cập, những người Do Thái quan sát không ăn hoặc thậm chí giữ lại tài sản của họ bất kỳ hạt lúa mạch nào (hoặc chametz) từ giữa trưa của ngày trước khi lễ Vượt qua cho đến khi kết thúc kỳ nghỉ. Họ loại bỏ nhà của họ bất kỳ thực phẩm hoặc đồ uống có chứa thậm chí một dấu vết của lúa mì, lúa mạch, lúa mạch đen, yến mạch, đánh vần hoặc dẫn xuất của họ, và không được bảo vệ khỏi men hoặc lên men. Điều này bao gồm bánh mì, bánh, bánh quy, ngũ cốc, mì ống và hầu hết các loại đồ uống có cồn. Hơn nữa, hầu như bất kỳ thực phẩm chế biến hoặc đồ uống có thể được coi là chametz trừ khi được chứng nhận khác.
Tìm kiếm cho chametz là gì?
Theo truyền thống, người Do Thái thực hiện tìm kiếm chính thức cho chametz còn lại sau khi màn đêm buông xuống hai buổi tối trước lễ Vượt qua. Một lời chúc được đọc, đèn tắt, và dưới ánh nến, một hoặc nhiều thành viên trong gia đình đi từ phòng này sang phòng khác để kiểm tra xem không còn mảnh vụn nào ở bất kỳ góc nào. Tìm kiếm này, được gọi là bedikat chametz, được mô tả trong Pesachim, một bộ luật của Lễ Vượt qua trong bộ sưu tập các truyền thống truyền miệng của người Do Thái được gọi là Mishnah.
Bedikat chametz thường được tiến hành với một chiếc lông vũ và một cái muỗng gỗ; người trước, để bụi vụn ra khỏi nơi ẩn náu của họ, và người sau, để thu thập vụn bánh. Theo thông lệ, 10 miếng bánh mì không nhỏ hơn kích thước của quả ô liu - một biện pháp gọi là "kezayit" - được giấu trong nhà để đảm bảo sẽ tìm thấy một số chametz. Sáng hôm sau, vào ngày 14 của Nisan, bất kỳ sản phẩm men nào còn lại thuộc sở hữu của chủ nhà, cùng với 10 miếng bánh mì từ cuộc tìm kiếm tối hôm trước, đều bị đốt cháy.
Máy hút bụi là gì?
Điểm nổi bật của Lễ Vượt Qua là chiếc Seder, được quan sát vào mỗi hai đêm đầu tiên của kỳ nghỉ. Các Seder là một bữa tiệc đóng gói nghi lễ.
Các đầu mối đang ăn matzah, như đã giải thích ở trên, ăn các loại thảo mộc đắng để tưởng nhớ chế độ nô lệ cay đắng của người Israel, uống bốn chén rượu hoặc nước nho để ăn mừng sự tự do của người Israel vào thời điểm lễ Vượt qua đầu tiên và đọc thuộc Haggadah, một phụng vụ mô tả chi tiết câu chuyện về cuộc Xuất hành khỏi Ai Cập. Người Do Thái có nghĩa vụ Kinh Thánh kể lại cho con cái họ câu chuyện về cuộc Xuất hành vào đêm Vượt qua.
Bốn câu hỏi là gì?
Trong buổi tiệc, để thảo luận về cuộc Xuất hành, đứa trẻ nhỏ nhất trong gia đình được khuyến khích hỏi: "Tại sao đêm này khác với tất cả các đêm khác?" Việc kể chuyện bắt đầu và vào những thời điểm quan trọng, đứa trẻ hỏi bốn câu hỏi sau:
Trong tất cả các đêm khác, chúng tôi ăn bánh mì không men hoặc men, nhưng tối nay chúng tôi chỉ ăn bánh mì không men? Vào tất cả các đêm khác, chúng ta ăn tất cả các loại rau, nhưng tối nay, chúng ta chỉ ăn rau đắng? Trong tất cả các đêm khác, chúng ta không nhúng dù chỉ một lần, nhưng tối nay chúng ta nhúng hai lần? Vào tất cả các đêm khác, chúng tôi ăn hoặc ngồi hoặc ngả, nhưng tối nay chúng tôi chỉ ngả?
Do đó, người lớn giải thích về lễ Vượt qua.
Người Do Thái có thể làm việc trong Lễ Vượt Qua không?
Ở Israel, người Do Thái ngừng làm việc trong suốt thời gian diễn ra lễ hội. Ở hầu hết các nơi khác, người Do Thái Chính thống kỷ niệm hai ngày đầu tiên và hai ngày cuối của lễ hội bằng cách ngừng tất cả lao động thủ công, nhưng họ có thể làm việc trong những ngày ở giữa. Người Do Thái Cải cách chỉ tích cực ăn mừng những ngày đầu tiên và cuối cùng trong Lễ Vượt qua kéo dài bảy ngày của họ.
Kitô hữu có cử hành lễ Vượt qua không?
Một số Kitô hữu thực hiện một hình thức của Lễ Vượt qua, mặc dù với một Người quyến rũ viết tắt gắn liền với Lễ Phục sinh và chỉ gắn liền với cuộc Xuất hành của Cựu Ước. Kitô hữu tập trung vào sự cứu chuộc khỏi sự trói buộc của tội lỗi thông qua sự hy sinh của Chúa Giêsu Kitô, chứ không phải là lễ mừng lễ Vượt qua của người Do Thái khỏi sự trói buộc trên đất Ai Cập.
Christian Passover Seders đôi khi được tổ chức vào buổi tối tương ứng với ngày 14 của Nisan chứ không phải ngày 15, vì trước đây được coi là ngày Jesus bị xử tử ở Jerusalem.
Bài viết này đã được cập nhật vào ngày 19 tháng 4 năm 2019. Nhà văn cao cấp Live Science Mindy Weisberger đã đóng góp báo cáo cho câu chuyện này.
