Một nhà nghiên cứu ở Anh tuyên bố ông đã bẻ khóa mã của bản thảo Voynich thời trung cổ bí ẩn - một tác phẩm chứa đầy những bản vẽ thần bí và văn bản không thể giải mã được phát hiện lần đầu tiên bởi một người bán sách cổ vào năm 1912. Nhưng các chuyên gia khác không được bán theo yêu cầu của ông.
Kể từ khi phát hiện ra, các học giả đã cố gắng giải mã mớ bòng bong dường như không liên quan đến các từ và biểu tượng được in trên 240 trang giấy da động vật. Bây giờ, Gerard Cheshire của Đại học Bristol ở Anh nói rằng trong khoảng hai tuần, ông đã giải mã văn bản với một "sự kết hợp bí ẩn giữa suy nghĩ và sự khéo léo", theo một tuyên bố.
Ông tuyên bố rằng thay vì chỉ là sự pha trộn của những từ và biểu tượng vô nghĩa, bản thảo được viết bằng ngôn ngữ proto-Romance thường được sử dụng trong thời trung cổ, nhưng hiếm khi được viết trong các tài liệu chính thức, Cheshire đã báo cáo ngày 29 tháng 4 trên tạp chí Romance Studies.
Mặc dù ngôn ngữ Lãng mạn này đã trở nên lỗi thời từ lâu, "một dấu tích quan trọng của ngôn ngữ đã tồn tại trong thời kỳ hiện đại, bởi vì từ vựng của nó đã được đưa vào nhiều ngôn ngữ hiện đại của Địa Trung Hải", ông viết trong bài báo.
Ngôn ngữ proto-Romance được sử dụng trong bản thảo cuối cùng đã tạo ra các ngôn ngữ Lãng mạn như Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp và Ý, ông nói.
Bảng chữ cái của ngôn ngữ này chứa một sự kết hợp của các ký hiệu lạ và quen thuộc, một số từ và chữ viết tắt bằng tiếng Latinh và không có dấu chấm câu, dành cho một số dấu hiệu trên các chữ cái riêng lẻ, Chesire giải thích trong nghiên cứu. Hơn nữa, tất cả các chữ cái đều viết thường; không có bất kỳ phụ âm kép nào, nhưng có nhiều chuỗi nguyên âm đôi, gấp ba, gấp bốn và thậm chí là gấp đôi.
Theo Cheshire, các phần của văn bản tiết lộ rằng bản thảo được một nữ tu Dominican đã biên soạn thành một cuốn sách tham khảo cho Maria of Castile, Nữ hoàng Aragon ở Tây Ban Nha thế kỷ 15. Theo mã bẻ khóa của ông, bản thảo chứa thông tin về các phương thuốc thảo dược, tắm trị liệu và đọc chiêm tinh; và nó cũng nói về sinh sản và nuôi dạy con cái, trong số các chủ đề khác.
Nhưng không phải tất cả các học giả đều ở trên tàu với yêu sách này. Gordon Rugg, một nhà nghiên cứu tại Đại học Keele ở Hoa Kỳ, người đã dành nhiều thập kỷ để nghiên cứu bản thảo, không nghĩ rằng nó có thể được viết bằng một ngôn ngữ.
"Nếu bạn đang xử lý một văn bản bằng ngôn ngữ thực, bạn sẽ nhanh chóng bắt đầu thấy sự đều đặn", Rugg nói với Live Science. Ví dụ, trong tiếng Anh, từ "a" hầu như luôn luôn xuất hiện trước phụ âm và từ "an" trước danh từ. "Những người phá mã nhận thức rõ các tính năng như thế này, vì vậy đây là một trong những điều đầu tiên họ tìm kiếm và những tính năng này không xảy ra trong bản thảo Voynich," ông nói thêm.
Một vấn đề khác là những gì được gọi là "kỳ lạ thống kê", ông nói. Ví dụ: các từ trong nửa đầu của một dòng có xu hướng dài hơn các từ trong nửa sau. "Đó không phải là thứ bạn mong đợi từ một ngôn ngữ thực sự." Thay vào đó, nó có thể là một loạt các văn bản vô nghĩa được thiết kế để trông giống như một ngôn ngữ, ông đã báo cáo vào năm 2016 trên tạp chí Cryptologia. Nói cách khác, một trò lừa bịp thời trung cổ.
"Bất cứ ai tuyên bố rằng họ đã tìm thấy một giải pháp liên quan đến một ngôn ngữ thực sự sẽ cần phải giải thích tại sao văn bản cho thấy những điều kỳ quặc thống kê này, thay vì chỉ đơn giản là bỏ qua chúng", ông nói thêm.
