Một bản sao đặc biệt quý hiếm của cuốn sách thế kỷ 17 của Galileo Galilei - dường như được ký và minh họa bằng tay bởi nhà thiên văn học và nhà tư tưởng vĩ đại - đã được ca ngợi là phát hiện của thế kỷ khi nó được phát hành vào năm 2005 bởi một nhà sách đáng kính ở New York Thành phố.
Nhưng trong một vài năm, một loạt bằng chứng đã chứng minh rằng cuốn sách là một sự giả mạo thông minh.
Làm thế nào mà bản sao giả có thể đánh lừa những người chơi đồ cổ đáng kính, và điều gì dẫn đến việc phát hiện ra rằng cuốn sách này là đồ giả? Câu chuyện hấp dẫn được kể lại trong "Mặt trăng của Galileo", một bộ phim tài liệu của PBS phát sóng ngày hôm nay (2 tháng 7).
Tìm thấy đáng kinh ngạc
Vào năm 2005, các nhà sử học đã nổi bần bật khi phát hiện ra một cuốn sách có một không hai - một "bằng chứng" có chủ đích của "Sidereus Nuncius" của Galileo, còn được gọi là "Sứ giả đầy sao". Xuất bản năm 1610, cuốn sách đã xác lập danh tiếng của Galileo là nhà thiên văn học hàng đầu trong thời đại của ông; 550 bản sao của cuốn sách đã được in, trong đó vẫn còn 150 bản, các đại diện của PBS cho biết trong một tuyên bố.
"Sidereus Nuncius" là tác phẩm đầu tiên cho thấy bề mặt mặt trăng là núi và bị đẩy, và sự quan sát của bốn vệ tinh quay quanh Sao Mộc thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn. Những "ngôi sao thần dược" này, như Galileo đã gọi chúng trong trang tiêu đề của cuốn sách, "không ai biết cho đến ngày nay", và họ ủng hộ quan điểm khoa học hiện tại về Trái đất là trung tâm của vũ trụ.
Quá tốt là đúng
Bất kỳ bản sao "bị mất" của cuốn sách này sẽ là một phát hiện chính. Nhưng bản sao này cũng đã được Galileo ký và mang một con tem từ thư viện của Học viện Lincean của Rome, nơi Galileo là thành viên. Và trong khi các bản sao khác của "Sidereus Nuncius" bao gồm bốn bản khắc của các giai đoạn của mặt trăng, phiên bản này có màu nước, được vẽ bởi chính Galileo, theo PBS.
Sách từ thế kỷ 17 được cho là gần như không thể giả mạo vì cách chúng được in, với loại kim loại được lắp ráp một ký tự tại một thời điểm và các trang được ép bằng tay.
Nhưng mặc dù các chi tiết vật lý của cuốn sách có vẻ chân thực, nhưng nguồn gốc của nó rất nhẹ về các chi tiết, đáng lẽ nó đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho nhóm xác nhận tính xác thực của cuốn sách, Nick Wishing, một học giả Galileo và giáo sư lịch sử tại Đại học bang Georgia, người đã kiểm tra cuốn sách . Sau đó vào năm 2012, cảnh sát ở Ý đã bắt giữ một người đàn ông tên Marino Massimo De Caro, cựu giám đốc Thư viện Girolamini ở Naples, vì nghi ngờ ăn cắp và bán hàng ngàn cuốn sách từ bộ sưu tập của thư viện.
De Caro là một trong những người đã bán bản sao "Sidereus Nuncius" minh họa cho đại lý bán sách cổ Martayan Lan, Wishing nói với Live Science. Với De Caro là nguồn của cuốn sách, tính hợp pháp của nó ngay lập tức bị nghi ngờ; nó có thể đã bị đánh cắp hoặc bị đánh cắp.
Tìm kiếm manh mối
Khi Wildling kiểm tra cuốn sách, anh ta phát hiện ra sự bất thường trong tem thư viện, điều này cho thấy con dấu là giả. Những kẻ giả mạo đôi khi giả mạo con dấu từ các thư viện uy tín để tăng giá trị của những cuốn sách hiếm, Wishing nói. Nhưng bản sao "Sidereus Nuncius" đã mang chữ ký của Galileo, vậy tại sao một kẻ giả mạo có nguy cơ làm tổn hại điều đó với một con dấu thư viện giả?
"Điều đó khiến tôi tự hỏi liệu chữ ký được áp dụng cùng một lúc và cũng là giả - và nếu các hình minh họa của mặt trăng cũng là giả," Wishing nói.
Những nghi ngờ của ông đã được xác nhận bởi Owen Gingerich, giáo sư danh dự về thiên văn học và lịch sử khoa học với Khoa Lịch sử Khoa học tại Đại học Harvard. Gingerich tuyên bố rằng màu nước không thể là của Galileo vì chúng chứa một "sai lầm thiên văn" đáng kể, tờ New York Times đưa tin vào năm 2012. Các nhà kinh doanh sách cũng cho biết các trang của cuốn sách không cảm thấy hoặc nghe giống như tờ giấy của thế kỷ 17, Wishing nói thêm.
Nhưng "khoảnh khắc eureka" cho Wishing đã xuất hiện khi anh tìm thấy những bức ảnh của các trang từ một bản sao khác của "Sidereus Nuncius" mà De Caro đã cố bán thông qua Sotheby năm 2005. Cả bản sao của Sotheby và bản sao Martaya Lan đều có một dấu giống hệt nhau trên chúng trang. Nó không xuất hiện trong các bản sao chính hãng khác, nhưng Wishing đã theo dõi nó đến một đốm sáng xuất hiện trong bản quét của phiên bản chính hãng, được sản xuất vào năm 1964.
Wishing không thể kiểm tra bản sao của Sotheby, nhưng anh ta thấy rằng vết bẩn trong cuốn sách Martaya Lan bị thụt vào, như thể nó đã được ấn vào tờ giấy bằng một tấm in. Anh ta giải thích rằng De Caro đã thiết kế ngược một tấm 3D bằng cách chụp ảnh quét đó, và anh ta đã nhầm lẫn bao gồm các đốm từ quét vào tấm.
Bản sao đặc biệt này của "Sidereus Nuncius" đã bị phơi bày là giả, nhưng De Caro đã thừa nhận rằng ông đã tạo ra các bản sao giả khác. Những kẻ giả mạo này hiện có thể đang lưu hành thông qua các kênh không xác định trong thế giới ngầm tội phạm, Wishing nói thêm.
"Anh ấy thừa nhận đã tạo ra bốn bản sao khác," Wishing nói. "Thực tế là có nhiều hơn một sự giả mạo tồn tại có nghĩa là nó không chỉ là một trò lừa bịp, bị cô lập - đó là một phần của một chiến dịch rộng hơn để đánh cắp hàng ngàn cuốn sách, thường là từ các thư viện của nhà nước," ông nói.
"Bí mật của người chết: Mặt trăng của Galileo" khởi chiếu vào ngày 2 tháng 7 lúc 8 giờ tối. trên PBS (kiểm tra danh sách địa phương), pbs.org/secrets và ứng dụng Video PBS như một phần của "Mùa hè không gian" của PBS.
