Nhiệm vụ Apollo 12 đã hạ cánh phi hành đoàn thứ hai lên mặt trăng. Sau thành công của Apollo 11, thái độ đã thay đổi đôi chút từ chúng ta có thể biến nó thành ’những gì tốt nhất mà chúng ta có thể làm được. Kỹ thuật chèn quỹ đạo mặt trăng đã thay đổi, việc hạ cánh có một mục tiêu riêng biệt (tức là gần Surveyor 3), và kỳ vọng cho việc thăm dò và đánh giá được chi tiết và lớn hơn. Nếu mọi thứ khác vẫn giữ nguyên, đây có thể được coi là một tiến bộ tầm thường. Nhưng du hành không gian vẫn còn mới và với các hệ thống phức tạp và liên kết chặt chẽ có liên quan, một cái gì đó luôn xuất hiện. Godwin, trong phần tổng hợp của mình, cung cấp cái nhìn chính thức về nhiều sự kiện này.
Cuốn sách được chia thành ba phần lỏng lẻo. Đầu tiên kiểm tra các kỳ vọng và các hoạt động, thứ hai kiểm tra các thiết bị và thí nghiệm, trong khi thứ ba xem xét các dị thường của thiết bị. Trung tâm kỳ vọng về hoạt động của đàn ông trên bề mặt, kiểm tra địa chất, thí nghiệm khoa học và khả năng di chuyển của chính họ. Bản đồ thô và hình ảnh hiển thị các tuyến đường và thiết lập cho thiết bị bề mặt. Mô tả hoạt động mô tả dòng dõi trong một số chi tiết, bao gồm các biểu đồ về độ cao, cao độ, ngáp và cuộn như là một hàm của thời gian. Trên thực tế, bằng cách liên tục sử dụng tài liệu tham khảo về thời gian, Godwin cung cấp một số liệu tuyệt vời để theo dõi những gì xảy ra.
Xem như đây là một báo cáo chính thức, không có gì đáng ngạc nhiên khi phần tiếp theo chú ý nhiều hơn đến các thiết bị và thí nghiệm hơn là các hoạt động của phi hành đoàn. Mô tả miêu tả mục đích và thành phần của hầu hết các thí nghiệm. Kết quả trực tiếp được liệt kê, chẳng hạn như xác định số lượng cuộn phim được thực hiện thành công. Biểu đồ cho thấy đầu ra địa chấn. Một số thiết bị được định hình. Báo cáo thí điểm kèm theo đưa ra mô tả chính xác về các sự kiện từ khởi động đến hạ cánh trên trái đất. Một biểu đồ dải đơn giản liệt kê các sự kiện lớn đối diện với thời gian trôi qua để cho phép xem xét nhanh các hoạt động. Chỉ cần nói rằng các mục tiêu nhiệm vụ của Apollo12 Hầu như đã hoàn thành một cách thỏa đáng, đó là, các thiết bị và thí nghiệm đã làm những gì họ cần làm.
Một trong những phần thú vị hơn của phần tổng hợp này là phần đánh giá các dị thường. Hãy tưởng tượng bạn đang ngồi trên hơn 5 triệu pound nhiên liệu và sau đó bị đánh hai lần bằng cách làm nhẹ như chúng! Không có hậu quả nghiêm trọng xảy ra tương tự với các dị thường ít thú vị khác. Các bộ lọc được sao lưu, van bị kẹt, thiết bị điện tử không thành công, giống như hoạt động của bất kỳ máy móc lớn nào. Có lẽ những gì tiết lộ hơn là số lượng nhỏ dị thường. Để làm rõ từng vấn đề, cuốn sách cung cấp một mô tả từng điểm về sự bất thường, độ phân giải và bất kỳ hành động tiếp theo nào.
Khi đọc cuốn sách này, hai thông điệp mạnh mẽ rõ ràng nhảy ra. Đầu tiên là sự phức tạp tổng thể của nhiệm vụ. Với sự giúp đỡ cách tốt nhất năm ngày, độ tin cậy là rất quan trọng vì vậy cần phải cẩn thận và thật đáng ngạc nhiên khi mọi việc diễn ra suôn sẻ như họ đã làm. Điều này có thể giải thích cho tính chất mô phạm của các hoạt động và giai điệu khô khan của các báo cáo trong cuốn sách. Thông điệp thứ hai là bài học đã được học và hành động được thực hiện; sau tất cả, đây là nhiệm vụ thứ 12 của Apollo; thứ hai mà hạ cánh. Tuy nhiên, những bài học này ở đâu bây giờ? Có phải chúng chỉ trong những cuốn sách như thế này và kho của chính phủ bụi? Những câu hỏi không được nêu ra phát sinh nhưng không có câu trả lời.
Tốt như cuốn sách này, don Gần quên nguồn, quan liêu của nó. Có khô, nhưng để làm sống động ngày của bạn chỉ cần xem DVD đi kèm. Các phi hành gia vui mừng khi hạ cánh, hát trong khi thu thập các mẫu địa chất và mỉm cười rộng rãi trong khi nghỉ ngơi trong khu vực cách ly. Các video trực tiếp hình ảnh khởi động từ nhiều góc độ, hạ cánh mặt trăng, nhiều hoạt động của phi hành gia trên bề mặt, điểm hẹn và sự phục hồi của phi hành đoàn và viên nang sau khi rơi xuống. Đĩa hai mặt này cho nhiều giờ để tái tạo tâm trạng và cảm giác của sự kiện tuyệt vời này.
Điều còn thiếu trong cuốn sách này là bất kỳ cuộc thảo luận nào, đặc biệt là thông tin về tầm quan trọng của nhiệm vụ và mục tiêu của nó. Hơn nữa, và quan trọng hơn, vì hầu hết các cuốn sách tập trung vào sự bất thường, hậu quả của sự thất bại nên được thêm vào. Có phải các cuộc đình công ánh sáng gây ra nhiều nguy hiểm? Nhiệm vụ đã bao giờ đến gần một tình huống nguy hiểm và hậu quả là gì? Tận dụng cơ hội để thêm quan điểm này sẽ làm cho cuốn sách phong phú này trở nên bổ ích hơn.
Tầm nhìn của Von Braun, về các sứ mệnh mặt trăng là bước đệm cho những điều lớn hơn và tốt hơn. Biên soạn Robert Godwin từ ‘Apollo 12 Báo cáo về sứ mệnh của NASA, Tập haiCung cấp một lựa chọn được chỉnh sửa xuất sắc về các cột mốc mà Apollo 12 đạt được và những trục trặc khiến hành trình của nó trở nên thú vị. Như một sự kết hợp, giai điệu khô khan của cuốn sách và cảm giác sống động của DVD đi kèm tạo nên một tài liệu tham khảo thú vị và bổ ích cho sứ mệnh mặt trăng này.
Để có bản sao của riêng bạn, hãy truy cập Amazon.com.
Đánh giá bởi Mark Mortimer
