Theo quyết định cập nhật của NASA, quyết định khởi động một chuyến bay chở hàng đến Trạm vũ trụ quốc tế vào tuần tới đã bị đẩy lùi cho đến thứ Hai (16/12) vì sự cố làm mát trên trạm đã buộc phải tắt các hệ thống dự phòng.
Tàu vũ trụ thương mại của quỹ đạo khoa học Cyitalus dự kiến sẽ nổ tung vào ngày 18 tháng 12 từ Cơ sở bay Wallops ở Virginia. Tuy nhiên, với một số hệ thống trạm ngoại tuyến, việc khởi chạy hiện không đáp ứng một số tiêu chí cam kết nhất định để thực hiện hành trình lên vũ trụ vào tuần tới, Kenny Todd, người quản lý hoạt động và tích hợp nhiệm vụ của trạm vũ trụ nói.
Một trong những bản cập nhật của đài truyền hình NASA hôm nay (12/12), nhấn mạnh rằng phi hành đoàn Expedition 38 gồm sáu người vẫn ổn. Có một số dư thừa mà chúng tôi đã khắc phục ngay bây giờ, nhưng đó không phải là thứ mà tôi gọi là quan trọng đối với các hoạt động của nhà ga hàng ngày.
Mặc dù một tàu vũ trụ có khả năng khắc phục sự cố, nhưng lại quá sớm để nói những gì NASA và các đối tác trạm vũ trụ khác sẽ quyết định làm.
Các kiểm soát viên của NASA đã dành cả đêm để kiểm tra một van điều khiển bị đổ lỗi vì khiến máy bơm amoniac ngừng hoạt động vào ngày hôm qua (12/12). Trạm vũ trụ sử dụng amoniac lỏng để duy trì nhiệt độ, bơm amoniac qua bộ tản nhiệt bên ngoài để thoát nhiệt. Các phi hành gia đã chế tạo các tàu vũ trụ định kỳ để sửa chữa các bộ phận của hệ thống amoniac, gần đây nhất là vào tháng 5 khi Expedition 35 thay thế hộp điều khiển bơm trên giàn P6 (cảng xa) chỉ vài ngày trước khi một số thành viên phi hành đoàn về nhà.
Mô-đun bơm trên một trong hai vòng làm mát bên ngoài của ISS sẽ tự động tắt vào hôm nay khi trời quá lạnh, ông đã tuyên bố nguồn cấp dữ liệu Twitter của Trung tâm Vũ trụ NASA Johnson hôm qua (11/12).
Máy bơm đã được đưa trở lại trực tuyến, nhưng họ nghĩ rằng một van có thể không hoạt động chính xác bên trong nó. Một số hệ thống điện bên trong của ga đã được chuyển sang vòng lặp thứ hai và một số thứ không văn bản đã bị tắt. Phi hành đoàn luôn an toàn và sẽ làm việc với các đội trên mặt đất khi họ tìm ra nguyên nhân gây ra vấn đề.
Các hệ thống không quan trọng đã bị tắt nguồn ở nút Harmony, Phòng thí nghiệm Columbus và phòng thí nghiệm Kibo của Nhật Bản. Sau khi xác nhận rằng cấu hình mới ổn định, các bộ điều khiển đã bắt đầu sáng nay (EST) để di chuyển van rắc rối đến một số vị trí và theo dõi ảnh hưởng của nhiệt độ làm mát, theo cập nhật của NASA TV.
Phi hành đoàn đang tiến hành các hoạt động của họ càng nhiều càng tốt, mặc dù họ đã bắt đầu trên một dòng thời gian giảm bớt vì một số thí nghiệm không chạy được như bình thường. (Khoa học thu thập được cho đến nay là không phải là rủi ro, ông Todd nói.)
Trả lời các câu hỏi trên phương tiện truyền thông xã hội, phi hành gia NASA Douglas Wheelock - người đã lãnh đạo ba phi thuyền không có kế hoạch vào năm 2010 để thay thế một mô-đun bơm amoniac bị hỏng trên giàn S1 trong cùng một vòng làm mát - cho biết ông đang làm việc với Mission Control để xem cần phải làm gì kế tiếp.
Đáng chú ý, NASA đã đình chỉ các phi thuyền sau khi rò rỉ nước trong một trong những bộ đồ vũ trụ của họ buộc phi hành gia người Ý Luca Parmitano trở lại phòng không trong quá trình làm việc hồi tháng 7. (Đồng đội Chris Cassidy, người ở trên tàu vũ trụ cùng một lúc, sau đó nói rằng anh ta cảm thấy Parmitano không gặp nguy hiểm ngay lập tức, nhưng cảm thấy điều khôn ngoan cần làm là dừng lại.)
Các phi hành gia đã được xử lý sự cố theo định kỳ trên trạm, nhưng NASA đang lên kế hoạch gửi lại nó trên chuyến bay SpaceX Dragon tới Trái đất để điều tra thêm. SpaceX đang lên kế hoạch để trở lại nhà ga cho đến cuối tháng 2, báo cáo phương tiện truyền thông cho biết. Không gian vũ trụ Nga vẫn có thể tiếp tục khi họ sử dụng một bộ đồ riêng biệt; lần gần đây nhất diễn ra vào tháng 11 với ngọn đuốc Olympic.
Trong khi Todd didn khá nói rằng lệnh cấm tàu vũ trụ đã được dỡ bỏ, ông nói thêm rằng NASA có các quy trình mới để bảo vệ chống lại một thành viên phi hành đoàn khác đang đối mặt với vấn đề nước tương tự. Ông không nói rõ những thủ tục đó là gì.
Cửa sổ khởi động hiện tại cho Cygnus kéo dài đến ngày 21 tháng 12 và có thể là vào ngày 22, Todd nói, nhưng nhấn mạnh thêm thời gian là cần thiết để đưa ra quyết định. Tại thời điểm này, vì thiếu một thuật ngữ tốt hơn, chúng tôi sẽ đá một chút và để đội làm việc nhiều hơn một chút, anh nói.
Cập nhật sẽ theo sau như tình hình và sửa chữa tiến trình.
