Khi chúng ta ăn mừng lễ Giáng sinh năm 2016 tại đây trên Trái đất, một phi hành gia và nhà du hành vũ trụ đa quốc gia may mắn ăn mừng mùa lễ hội trôi nổi ở Zero-G khi sống và làm việc cùng nhau trên không gian trên Trái đất quay quanh Tổ hợp Vũ trụ Quốc tế (ISS) - hợp tác hòa bình để mang lại lợi ích cho toàn nhân loại.
Hôm nay, ngày 25 tháng 12 năm 2016, sáu người trong đoàn thám hiểm 50 gồm năm người đàn ông và một phụ nữ đã đánh dấu ngày lễ vui mừng của Chúa Kitô bằng cách tụ tập ăn uống trong không gian lễ hội - khi hàng tỷ người Trái đất tổ chức lễ Giáng sinh này để tưởng nhớ và tưởng niệm cho tất cả ở đây trên hành tinh nhà của chúng ta.
Năm nay là một Giáng sinh không gian đặc biệt đáng chú ý vì nó được tính là Expedition 50. Đây là phi hành đoàn thứ 50 cư trú trên tàu kể từ khi trạm vũ trụ bắt đầu hoạt động với sự chiếm chỗ vĩnh viễn bởi các phi hành đoàn quay suốt từ năm 1998.
Phi hành đoàn Expedition 50 hiện bao gồm những người từ ba quốc gia hỗ trợ ISS - cụ thể là Mỹ, Nga và Pháp; Chỉ huy Shane Kimbrough từ NASA và các kỹ sư máy bay Andrey Borisenko (Roscosmos), Sergey Ryzhikov (Roscosmos), Thomas Pesquet (ESA), Peggy Whitson (NASA) và Oleg Novitskiy (Roscosmos).
Dưới đây là một đoạn video ngắn về lời chúc mừng ngày lễ từ bộ ba thành viên phi hành đoàn giải thích Giáng sinh trong không gian có ý nghĩa gì với họ:
Chú thích video: Phi hành đoàn Trạm vũ trụ kỷ niệm các ngày lễ trên phòng thí nghiệm quỹ đạo. Trên tàu vũ trụ quốc tế, Chỉ huy thám hiểm 50 Shane Kimbrough và Peggy Whitson của NASA và Thomas Pesquet của Cơ quan vũ trụ châu Âu đã thảo luận về suy nghĩ của họ về việc ở trong không gian trong các ngày lễ và cách họ lên kế hoạch ăn mừng Giáng sinh và năm mới. Tín dụng: NASA
Chúc mừng từ đội thám hiểm 50 phi hành đoàn! Chúng tôi muốn chia sẻ những gì Giáng sinh có ý nghĩa với chúng tôi, ông cho biết, Chỉ huy thám hiểm 50 Shane Kimbrough.
Đối với tôi, nó rất nhiều về gia đình, anh ấy nói rằng thám hiểm 50 Chỉ huy Shane Kimbrough. Chúng tôi luôn đi du lịch để gặp gỡ gia đình của chúng tôi đang phân tán trên khắp đất nước. Và chúng tôi về nhà ở Georgia và Florida, khá khó khăn để gặp nhau. Luôn luôn là thời gian tuyệt vời để gặp gỡ và chia sẻ với nhau.
Mặc dù thường nghĩ về một mùa để có được mọi thứ, nhưng trong gia đình chúng tôi nghĩ về khía cạnh cho đi. Đưa ra nhiều tài năng và tài nguyên của chúng tôi. Đặc biệt là với những người kém may mắn.
Kimbrough đến khu phức hợp vào tháng 10, sau đó một tháng bởi Whitson và Pesquet vào tháng 11.
Tất cả chúng đều được phóng lên trên các viên nang Soyuz của Nga từ Sân bay vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan.
Và Peggy Whitson đặc biệt có rất nhiều thứ để ăn mừng trong không gian!
Bởi vì không chỉ Whitson hiện đang tận hưởng chuyến bay dài thứ ba của cô trên máy bay - với tư cách là một kỹ sư máy bay Expedition 50. Cô sẽ sớm trở thành người phụ nữ đầu tiên chỉ huy nhà ga hai lần! Sự kiện quan trọng đó xảy ra khi cô đảm nhận vai trò Chỉ huy Trạm Vũ trụ vào đầu năm 2017 trong khi bắt đầu Cuộc thám hiểm 51.
Ngoài gia đình, còn có một khía cạnh rất quan trọng khác khi tham gia ISS, ông Whitson nói.
Đó là nhìn thấy toàn bộ hành tinh. Nó thực sự củng cố tôi nghĩ rằng, thực tế là chúng ta nên sống như một người và phấn đấu vì hòa bình.
Tôi đã thứ hai các ý kiến đã được thực hiện. Tôi lớn lên trong một gia đình có 25 anh em họ, ESA nói Thomas ESquet. Lần duy nhất chúng ta có thể bắt kịp là vào khoảng thời gian Giáng sinh. Vì vậy, tôi luôn mong chờ điều đó, mặc dù năm nay tôi có thể cùng với họ tất nhiên là Lọ và sẽ nghĩ về họ.
Tôi đang tận dụng tối đa cơ hội này để nhìn Trái đất. Suy ngẫm về ý nghĩa của Giáng sinh đối với chúng ta với tư cách cá nhân và thế giới nói chung. Và chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ trên tàu ISS và chia sẻ bữa ăn Giáng sinh cùng nhau.
Phi hành đoàn đang tận hưởng một ngày cuối tuần làm việc nhẹ nhàng và một ngày nghỉ vào ngày mai, 26/12.
Sau đó, họ bắt đầu chuẩn bị cho một cặp tàu vũ trụ trong năm mới của Kimbrough và Whitson - dự kiến vào ngày 6 và 13 tháng 1. Phi hành đoàn đang kiểm tra các bộ đồ vũ trụ bằng cách thử nước trong số các hoạt động khác.
Mục tiêu của các chuyến du ngoạn là để hoàn thành việc thay thế pin niken-hydro cũ bằng pin lithium-ion mới trên cấu trúc giàn của nhà ga, cho biết NASA.
Công việc nghiên cứu cũng tiếp tục.
Lúc đó, Whitson, người đang trải qua Giáng sinh thứ hai trong không gian, và Pesquet đã lấy mẫu máu, nước tiểu và nước bọt cho nghiên cứu Dịch chuyển. Thí nghiệm đó điều tra dòng chất lỏng cơ thể đi lên trong không gian có khả năng gây ra sự thay đổi tầm nhìn lâu dài trong các phi hành gia.
Trong số các hoạt động khác, phi hành đoàn cũng đang dỡ 4,5 tấn hàng hóa bên trong và bên ngoài, thiết bị và thực phẩm tươi sống - bao gồm sáu pin lithium-ion - từ Xe trung chuyển H-II thứ sáu của Nhật Bản (HTV-6), vừa đến ISS trên Ngày 13 tháng 12.
Việc vận chuyển hàng hóa thường xuyên tiếp theo của Hoa Kỳ có thể sẽ diễn ra vào tháng 3 năm 2017, khi một chuyên cơ vận tải hàng hóa không người lái của quỹ đạo quỹ đạo ATK Cygnus dự kiến sẽ ra mắt trên một chiếc ULA Atlas V từ Cape Canaveral. Một Cygnus cũng đã được ra mắt trên ULA Atlas V vào tháng 3 năm 2016.
SpaceX cũng hy vọng sẽ tiếp tục ra mắt hàng hóa Dragon vào khoảng năm mới sau khi họ giải quyết các vấn đề dẫn đến việc phá hủy SpaceX Falcon 9 vào ngày 1 tháng 9 trong các hoạt động tiếp nhiên liệu tại khu vực 40 trên Mũi.
Trong khi đó, Roscosmos tiếp tục điều tra nguyên nhân của sự ra mắt thất bại của tàu tiếp tế không người lái tiến 65 của Nga vào ngày 1 tháng 12 do sự bất thường của giai đoạn 3.
Hãy theo dõi tại đây để Ken Rút tiếp tục tin tức về khoa học Trái đất và Hành tinh và con người.
