Vào lúc 4:10 sáng EDT sáng nay, một tên lửa Atlas V được phóng từ Cape Canaveral mang theo Mỹ Việc phóng vào sáng sớm có thể đã không được theo dõi trừ những người hâm mộ không gian kiên quyết nhất (như anh chàng này) nhưng nó chắc chắn không được chú ý bởi một người cụ thể sinh vật: một armadillo, thoát ra khỏi nơi ẩn náu bởi các động cơ Atlas V sấm sét và bị bắt bởi camera GoPro của Matthew Travis.
Xem video ở trên - hoặc tốt hơn nữa, hãy truy cập YouTube và xem ở chế độ HD toàn màn hình - và chú ý đến trường tiền cảnh xung quanh mốc 2 phút mà bạn có thể thấy một thứ gì đó chạy trên cỏ về phía đám mây. Chắc chắn trông giống như một armadillo đối với tôi! * (Và vâng, họ rất nhanh!)
Armadillos có mặt ở khắp nơi ở miền Nam Hoa Kỳ và nó không phải là bất thường khi phát hiện ra một người trên Space Coast - nhưng họ thường không bao gồm trong các video ra mắt!
Anh chàng nhỏ bé này gia nhập hàng ngũ những sinh vật xui xẻo bị bắt gặp trong cách phóng tên lửa, gần đây nhất là một con lưỡng cư được gửi lên không trung bằng cách phóng nhiệm vụ NASA LADEE của NASA từ Cơ sở bay Wallops ở Virginia. Trước đó, một con dơi freetail đã được phát hiện bám vào thùng nhiên liệu bên ngoài STS-119 trong thời gian đếm ngược vào ngày 15 tháng 3 năm 2009 (và sau đó có một con kền kền gà tây bị tấn công bởi một tàu con thoi đang nổi lên ugh.)
Số phận của những con vật cuối cùng rất có thể là người sói tốt, nhưng ai biết được thì có lẽ con giáp này đã gặp may mắn hơn. Họ rất khó tính.
Google+ HT và tín dụng video: Matthew Travis. Kiểm tra trang Matthew Matthew Zero-G News tại đây và theo dõi anh ấy trên Twitter @spacearium.
__________________
CŨNG THẾ: Antares / Cygnus ra mắt lúc 10:58 sáng EDT từ Wallops hôm nay cũng có một vị khách đến thăm động vật: một con đại bàng đầu trọc, đã tình cờ đậu trên một trong bốn tháp sét. Xem ảnh tại đây. (Mẹo vặt lông cho Tom Wolf.)
* Cập nhật ngày 19/9: Một số (như nhiếp ảnh gia khởi động Ben Cooper) đã gợi ý rằng đây có thể là một con heo chứ không phải là một armadillo. Cả hai có thể được tìm thấy trong khu vực và có thể chạy khá nhanh, và xem xét kích thước rõ ràng của nó trong một ống kính góc rộng có thể là trường hợp. Thật khó để nói chính xác, nhưng nó chắc chắn đã có một cái nhìn cận cảnh về sự ra mắt!
