Tín dụng hình ảnh: CAIB
Ủy ban điều tra tai nạn Columbia đã công bố báo cáo cuối cùng vào ngày hôm nay, được chính thức bởi Quản trị viên NASA Sean OTHERKeefe. Báo cáo thảo luận về nguyên nhân nghi ngờ của vụ tai nạn Columbia - bọt rơi ra từ thùng nhiên liệu trên thang máy đã phá vỡ một lỗ trên cánh trái của tàu con thoi và cho phép khí nóng xâm nhập trong khi tái nhập - nhưng nó cũng nhấn mạnh vào những điểm yếu văn hóa của NASA.
WASHINGTON, D.C. - Ủy ban Điều tra Tai nạn Columbia hôm nay đã trình bày báo cáo cuối cùng về nguyên nhân của vụ tai nạn tàu con thoi ngày 1 tháng 2 năm 2003 đến Nhà Trắng, Quốc hội và Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia.
Báo cáo của CAIB kết luận rằng mặc dù Tàu con thoi hiện tại của NASA không phải là không an toàn, một số sửa chữa cơ học được yêu cầu để giúp Tàu con thoi an toàn hơn trong thời gian ngắn. Báo cáo cũng kết luận rằng hệ thống quản lý NASA của NASA không an toàn để quản lý hệ thống tàu con thoi trong thời gian ngắn và cơ quan này không có văn hóa an toàn mạnh mẽ.
Hội đồng đã xác định rằng các nguyên nhân vật lý và tổ chức đóng vai trò ngang nhau trong vụ tai nạn ở Columbia - rằng văn hóa tổ chức của NASA có liên quan nhiều đến vụ tai nạn như bọt đã đánh vào tàu quỹ đạo khi đi lên. Báo cáo cũng lưu ý các yếu tố quan trọng và quan sát khác có thể giúp ngăn ngừa tai nạn tiếp theo.
Hội đồng đã lập báo cáo để làm khuôn khổ cho một cuộc tranh luận quốc gia về tương lai của chuyến bay vào vũ trụ của con người, nhưng gợi ý rằng việc thay thế Tàu con thoi càng sớm càng tốt, là phương tiện chính để vận chuyển con người đến và đi từ Trái đất quỹ đạo.
Hội đồng đưa ra 29 khuyến nghị trong báo cáo cuối cùng dài 248 trang, bao gồm 15 khuyến nghị quay trở lại chuyến bay nên được thực hiện trước khi Chương trình Tàu con thoi quay trở lại chuyến bay.
Báo cáo, bao gồm 11 chương được nhóm thành ba phần chính, là kết quả của cuộc điều tra kéo dài 7 tháng của 13 thành viên hội đồng CAIB, hơn 120 điều tra viên, 400 nhân viên của NASA và nhà thầu, và hơn 25.000 người tìm kiếm đã phục hồi Các mảnh vỡ của Columbia.
Trong vài tuần tới, Hội đồng dự kiến sẽ xuất bản một số tập bổ sung có chứa các tài liệu kỹ thuật được trích dẫn trong báo cáo hoặc được tham chiếu như một phần của cuộc điều tra, cũng như bảng điểm của các phiên điều trần công khai của hội đồng.
Báo cáo có thể được xem trên trang web của chúng tôi tại: www.caib.us
Vui lòng xem trang web của NASA để biết thông tin về cách lấy bản cứng hoặc CD của Báo cáo.
Nguồn gốc: Tin tức CAIB
