Trời ơi. Đây là một bài học khó khăn trong việc don don bán cho NASA hàng hóa bị lỗi!
Dường như ngay cả NASA cũng phải chịu sự tác động phổ biến của các nhà thầu kém chất lượng. Bạn đã bao giờ thuê một thợ sửa ống nước để thấy rò rỉ trở nên tồi tệ hơn? Bạn đã thuê một công ty làm cảnh vô tình xé toạc hoa cẩm tú cầu của bạn chưa? Bạn đã mua một chuyến bay thụ động tấm cơ chế đính kèm chỉ để tìm thấy nó đã bị hư hỏng ngay trước khi bạn gắn nó vào tàu vũ trụ của bạn? Chà, có lẽ bạn đã thuê một thợ sửa ống nước tinh ranh (có thể gọi là Joe) hoặc một người làm vườn không đáng tin cậy tại một số thời điểm, nhưng các nhà thầu này gặp vấn đề không rõ ràng khi so sánh với các nhà thầu phụ sản phẩm sinh tử sản xuất cho cơ quan vũ trụ Hoa Kỳ.
Dường như một nhà thầu như vậy, một người đàn ông 60 tuổi từ một công ty sản xuất vũ trụ gần Houston, đã cố gắng vượt qua một phần nhỏ nhưng quan trọng để NASA bay trên tàu Endeavour hồi tháng 3 năm nay. Thật không may, nó đã bị lỗi, có thể gây nguy hiểm cho phi hành đoàn của tàu con thoi, và bây giờ anh ta đã nhảy lên cao sau khi cố gắng che đậy
Richard Harmon từ Cornerstone Machining Inc., gần Houston, TX, đã bị một bồi thẩm đoàn cáo buộc hôm qua, bị buộc tội gian lận liên quan đến các bộ phận xe không gian và đã tuyên bố sai với nhân viên NASA. Theo các cáo buộc, Harmon đã cố gắng che đậy thiệt hại cho một phần được sử dụng để đảm bảo tải trọng bên trong khoang chở hàng của tàu con thoi. Thiệt hại xảy ra trong quá trình sản xuất tấm giao diện cơ chế đính kèm chuyến bay thụ động có tên ấn tượng, vì vậy để che giấu lỗi lầm của mình, Harmon bị buộc tội hàn mảnh. Hành động của anh ta đã làm suy yếu tấm tới 40%.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Hermon sau đó bị buộc tội làm sai lệch các chứng chỉ nói rằng sản phẩm đã được sản xuất theo tiêu chuẩn cao theo yêu cầu của NASA. Văn phòng luật sư Hoa Kỳ tại địa phương cho biết:
“Bộ phận được thiết kế để bảo đảm hàng hóa đến khoang trọng tải của Endeavour trong chuyến bay tới Trạm vũ trụ quốc tế vào tháng 3 năm 2008. Theo cáo trạng, phần được gọi là tấm giao diện cơ chế đính kèm có thể di chuyển bị động, đã bị hỏng trong quá trình sản xuất . Harmon bị cáo buộc đã che đậy thiệt hại bằng cách khiến nó bị hàn mà không thông báo cho Spacehab. Harmon bị buộc tội giao phần cho Spacehab mà không tiết lộ thiệt hại và xác nhận sai các vật liệu và quy trình được sử dụng trong gia công phần tuân thủ các yêu cầu của bản vẽ áp dụng.”
Vậy đây là gì chuyến bay thụ động tấm cơ chế đính kèm dù sao? Là nhà thầu phụ của Spacehab (một trong những nhà cung cấp của NASA), Cornerstone Machining Inc. chuẩn bị các bộ phận để sử dụng cho các nhiệm vụ như ra mắt tàu con thoi. Tấm có một chức năng quan trọng; nó đảm bảo hàng hóa tại chỗ trong các chuyến bay đưa đón. Nếu phần này thất bại, hàng hóa có thể trở nên lỏng lẻo bên trong tàu con thoi, gây nguy hiểm cho phi hành đoàn, có thể gây hậu quả tai hại cho nhiệm vụ. Điều rất may mắn là một cuộc kiểm tra trước chuyến bay đã xuất hiện lỗi.
“Nếu NASA không phát hiện ra thiệt hại và sử dụng phần bị hư hỏng theo kế hoạch, nó có thể bị nứt trong suốt chuyến bay, cho phép hàng hóa bị lỏng và có thể, dẫn đến mất tàu vũ trụ và nhân sự trên tàu, Tim nói Tim Johnson, làm luật sư Hoa Kỳ ở Houston.
Mặc dù Harmon đã không nài nỉ các cáo buộc, nhưng nó có vẻ không ổn. Nếu anh ta bị kết án vì tội lừa đảo và đưa ra những tuyên bố sai lệch, cuối cùng khiến tàu con thoi và phi hành gia Mỹ gặp nguy hiểm, anh ta phải đối mặt với khoản tiền phạt khổng lồ 500.000 USD và 15 năm tù.
Vì vậy, đạo đức của câu chuyện là: don lồng lộn với các cơ quan chính phủ, nói gì đến NASA…
Nguồn: Chicago Sun-Times, Houston Hair Balls
