Do luật pháp bị đình trệ là cần thiết để cho phép NASA trả cho Cơ quan Vũ trụ Nga để đưa các phi hành gia Mỹ đến Trạm vũ trụ quốc tế trên tàu vũ trụ Soyuz, phần không gian của Hoa Kỳ có thể phải được điều khiển trong ít nhất một phần của năm 2012. Trong một cuộc phỏng vấn với Bill Harwood của CBS, Quản trị viên NASA Mike Griffin cho biết vì thời gian cần thiết trong ba năm để chế tạo phương tiện Soyuz, các hợp đồng phải được thực hiện vào đầu năm 2009. Nhưng vì cuộc xâm lược Georgia của Nga, Quốc hội khó có thể gia hạn miễn trừ cho phép tiền được trả cho Nga đối với hàng hóa công nghệ cao. Griffin cho biết vấn đề này rất nghiêm trọng và luật pháp mới sẽ phải được phê duyệt trong vài tuần tới để ngăn chặn sự gián đoạn của các phi hành gia NASA trên tàu ISS.
Với việc miễn trừ Đạo luật Không phổ biến Iran-Bắc Triều Tiên-Syria, NASA đã có thể mua ghế Soyuz cho các phi hành gia Hoa Kỳ và quốc tế. Trong khi sự miễn trừ không hết hạn cho đến cuối năm 2011, Quốc hội phải phê duyệt một phần mở rộng ngay bây giờ để NASA đặt hợp đồng với người Nga vào đầu năm tới.
Griffin cho biết NASA đã làm việc cả năm để có được luật pháp cần thiết được thông qua. Quốc hội đã nhận thức được sự cần thiết phải gia hạn miễn trừ trong một thời gian khá lâu, vì Griffin đã nói về tầm quan trọng của sự miễn trừ trong lời khai của mình trong phiên điều trần ngân sách vào mùa đông năm ngoái.
NASA cũng đang tính đến việc sử dụng Soyuz để thu hẹp khoảng cách năm năm giữa khi kết thúc hoạt động tàu con thoi vào năm 2010 và lần đầu tiên ra mắt chương trình Chòm sao năm 2015. Ngoài ra, NASA vẫn cần Soyuz của Nga cho khả năng cứu hộ cho ISS.
Ngay bây giờ, đứng ở vị trí của nó, ngay lập tức, Keith Griffin nói về sự miễn trừ, đã bị đình trệ. Bởi vì, không có luật pháp nào được đưa ra khỏi Quốc hội, ngoài gói giải quyết tiếp tục, trước khi họ chuẩn bị về nhà để bầu cử. Và ngay lúc này, chúng tôi chỉ dừng lại ở điểm chết. Và tất nhiên, cuộc xâm lăng của Georgia đã giúp đỡ.
Vì vậy, đây là những gì sẽ xảy ra. Khả năng đầu tiên và rõ ràng nhất là có thể giành được bất kỳ đối tác Mỹ hoặc quốc tế nào trên trạm vũ trụ sau ngày 31 tháng 12 năm 2011. Đó là một khả năng. Một khả năng khác là chúng tôi sẽ được yêu cầu tiếp tục bay con thoi và chúng tôi sẽ được cấp thêm tiền để làm như vậy, trong trường hợp đó Ares và Orion của chúng tôi có thể được theo dõi và chúng tôi sẽ không còn phụ thuộc vào Nga.
Một khả năng thứ ba là chúng ta có thể được yêu cầu tiếp tục bay con thoi, không được trả thêm tiền, trong trường hợp đó, chúng ta không thể nhận được Ares và Orion bất cứ lúc nào và chúng ta vẫn còn một khoảng cách.
Khi được hỏi liệu anh ta có lạc quan không, có thể từ bỏ kịp thời để tránh khoảng cách trong các hoạt động của trạm vũ trụ Hoa Kỳ, Griffin nói đơn giản, không.
Theo dự đoán của riêng tôi thì vào thời điểm này, chúng tôi sẽ có một khoảng thời gian vào năm 2012, nơi mà không có phi hành đoàn đối tác quốc tế hay người Mỹ nào ở nhà ga, mà chỉ có người Nga ở đó, anh ấy nói. Thời kỳ đó luôn kết thúc ba năm kể từ khi chúng tôi có hợp đồng với người Nga. Vì vậy, nếu chúng ta có thể vượt qua tất cả những điều này vào tháng 6 năm sau và có hợp đồng với người Nga, thì trong phần sau của năm 2012, chúng ta có thể bay một chuyến bay Soyuz và khôi phục mọi thứ trở lại bình thường.
Một bảng điểm của toàn bộ cuộc phỏng vấn có sẵn từ CBS News tại đây. Trong cuộc phỏng vấn, Griffin cũng nói về nhiệm vụ sắp tới đối với Kính viễn vọng Không gian Hubble và sự chậm trễ được công bố gần đây cho Chương trình Chòm sao.
Nguồn: Không gian tin tức CBS
