Sau khi hoàn thành 193 ngày trên vũ trụ với tư cách là thành viên của phi hành đoàn Expedition 30 và 31, phi hành gia Don Pettit trở về Trái đất vào ngày 1 tháng 7 năm 2012. Anh ta đã dành chuyến thám hiểm của mình để thực hiện các thí nghiệm không trọng lực điên rồ, vật lộn tàu vũ trụ thương mại đầu tiên đến thăm ISS, và viết blog như là bản ngã thay đổi của anh ấy, một cây zuchinni, trong số những thứ khác. Tạp chí Vũ trụ đã có cơ hội nói chuyện với Pettit sáng nay về những trải nghiệm của anh:
Nancy: Chào buổi sáng Don. Thật là vinh dự khi được nói chuyện với bạn. Chúc mừng một chuyến thám hiểm thành công như vậy.
Don Pettit: Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn!
Nancy: Bạn đã thực hiện rất nhiều thí nghiệm khoa học trong suốt thời gian ở trong không gian, cả các thí nghiệm chương trình ISS chính thức và cả Khoa học riêng của bạn ngoài các thí nghiệm Sphere. Trong số những người chính thức, điều thú vị và hấp dẫn nhất hoặc có lẽ những gì bạn cảm thấy là thử nghiệm quan trọng nhất mà bạn đã làm?
Don Pettit: Có hai loại thí nghiệm thực sự làm tôi say mê. Một là các thí nghiệm khoa học đời sống của con người mà chúng ta tự thực hiện, nơi chúng ta tự chọc và lấy máu và các mẫu khác, cố gắng tìm ra cách thức thứ gọi là con người hoạt động trong môi trường không trọng lượng. Một loại thí nghiệm khác mà tôi nghĩ là thực sự hấp dẫn là sự đốt cháy. Đó là một cách nói lạ mắt ‘lửa, tất nhiên đó là những gì cần thiết để cung cấp năng lượng cho nền văn minh hiện tại của chúng ta.
Chú thích: Pettit làm việc với Cấu trúc và thang máy trong thí nghiệm đốt cháy (SLICE) trong phòng thí nghiệm Destiny của Trạm vũ trụ quốc tế. Pettit đã tiến hành ba bộ thử lửa, sau đó là hiệu chuẩn quạt. Thử nghiệm này sẽ dẫn đến tăng hiệu quả và giảm phát thải chất ô nhiễm cho các thiết bị đốt thực tế. Tín dụng: NASA
Nancy: Khoa học yêu thích của bạn ngoài thí nghiệm Sphere mà bạn đã làm là gì?
Don Pettit: Ồ, có lẽ là người phải làm với kim đan và nhìn vào các giọt tích điện trong quỹ đạo ổn định xung quanh kim đan. Điều đó thực sự thú vị và đơn giản và là một minh chứng thú vị về những gì bạn có thể làm khi loại bỏ lực hấp dẫn và thay thế chúng bằng các lực nhỏ như lực tích điện.
Nancy: Tôi nghĩ đó là một trong những yêu thích của tôi quá!
Tôi muốn nói lời cảm ơn thay mặt cho tất cả mọi người, tôi nghĩ, trên hành tinh Trái đất, vì những hình ảnh tuyệt vời mà bạn đã chụp trong nhiệm vụ của mình, những con đường mòn sao, cực quang, quá cảnh của Sao Kim chỉ là một vài ví dụ - hình ảnh của bạn thật ngoạn mục . Việc chụp ảnh mà các phi hành gia thực hiện quan trọng như thế nào khi ghi lại cuộc thám hiểm của bạn và có thể chia sẻ kinh nghiệm của bạn với công chúng?
Don Pettit: Nếu một bức tranh đáng giá cả ngàn lời nói và chúng ta chụp hàng ngàn bức ảnh chắc chắn nói lên điều gì đó về mức độ giao tiếp mà chúng ta có thể có trong việc truyền tải môi trường tuyệt vời này đến mọi người trên Trái đất, tất nhiên, những người thực hiện điều này sẽ xảy ra và chúng ta là những người may mắn được đưa vào vũ trụ.
Một phần của bất kỳ chuyến thám hiểm nào, khi bạn đang đi vào biên giới và bạn quay lại, bạn cần giải thích cho mọi người biết biên giới đó như thế nào, bạn cần chia sẻ những câu chuyện và kinh nghiệm. Hình ảnh bây giờ là một trong những cách chính để làm điều đó. Tôi nghĩ rằng việc chụp cả hình ảnh tĩnh và video trong không gian không chỉ là trò tiêu khiển quan trọng đối với các phi hành gia, mà còn quan trọng để truyền tải tới công chúng, vốn cuối cùng tài trợ cho chương trình không gian, những gì đang diễn ra ở đó và môi trường tuyệt vời như thế nào Là. Và cuối cùng công nghệ của chúng tôi sẽ chuyển đến điểm mà mọi người, bán buôn, có thể nhảy vào tên lửa của họ và đi vào biên giới này.
Chú thích: Petit để màn trập máy ảnh của mình mở trong thời gian dài để chụp các vệt sao và vệt sáng trên Trái đất.
Nancy: Chúng tôi chắc chắn hy vọng như vậy!
Bạn là một phần không thể thiếu của vật lộn và bến tàu SpaceX Dragon, tàu vũ trụ thương mại đầu tiên đến thăm ISS. Sau khi là một phần của điều đó, suy nghĩ của bạn về ngành công nghiệp tư nhân có lẽ trở thành một phần quan trọng của không gian con người, và đặc biệt là cho các hoạt động của trạm không gian?
Don Pettit: Không gian thương mại là một dòng chảy tự nhiên để đi vào một môi trường biên giới như không gian. Bạn có thể thấy sự tương tự của miền tây hoang dã ở Hoa Kỳ được định cư với sự kết hợp của cả chương trình của chính phủ và chương trình thương mại do chính phủ tài trợ và tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ thấy điều tương tự sẽ đi vào không gian. Nó có một khía cạnh quan trọng của việc mở biên giới để không chỉ một vài chương trình do chính phủ sinh ra có thể hoạt động trong môi trường này.
Nancy: Cảm ơn Don, thật tuyệt khi được nói chuyện với bạn!
Don Pettit: Đó là một vinh dự.
Tôi cũng muốn hỏi anh một vài câu hỏi khác, nhưng đã hết thời gian. Theo một gợi ý của người đọc, tôi sẽ hỏi anh ấy về những quả trứng trong video Angry Birds Space và cách anh ấy đưa chúng vào không gian. Tuy nhiên, Robert Pearlman từ bộ sưu tậpSPACE đã hỏi anh câu hỏi đó, và Pettit trả lời một cách bẽn lẽn rằng tất cả các phi hành gia đều có một số vật dụng cá nhân họ có thể mang lên, nhưng về cách họ đứng lên ở đó, Pettit nói rằng anh ta không trả lời.
Tôi yêu thích sự tương tự của Pettit sườn về việc trở thành một nhà thám hiểm của biên giới và trong các cuộc phỏng vấn sau này, ông đã có một nhận xét tuyệt vời về Tweeting và khám phá:
Don Pettit: Một phần của bất kỳ cuộc thám hiểm nào, như khi Nam Cực được khám phá, họ đã trở về nhà và kể câu chuyện của họ, truyền bá kinh nghiệm của họ với những người đã may mắn có được, và chúng tôi đang sử dụng những gì có sẵn cho chúng tôi. Nếu Shackleton có khả năng Tweet, tôi sẽ chắc chắn rằng anh ta đã Tweet trong chuyến thám hiểm tới Nam Cực. Trên trạm, chúng tôi có giới hạn thời gian và băng thông và có sự giúp đỡ từ những người trực tiếp, những người sẽ giúp lấy thông tin của chúng tôi.
Tôi nhận được phản hồi (từ các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội của anh ấy) và một số ý kiến sẽ được cô đọng và gửi cho tôi trong một email, và tôi dành thời gian để đọc chúng. Một số mang lại một nụ cười khá lớn trên khuôn mặt của tôi. Và thật gọn gàng khi thấy rằng bạn đang có một hiệu ứng, rằng mọi người đang theo dõi những gì bạn đang làm và lắng nghe một số câu chuyện bạn phải kể.
Pettit đã nói nhiều hơn về cơ hội chụp ảnh các sự kiện thiên văn độc đáo trong không gian:
Don Pettit: Một trong những điều tuyệt vời nhất là có thể nhìn thấy thứ gì đó giống như sao chổi. Chúng tôi đã nhìn thấy một sao chổi, nhìn thấy nhật thực và quá cảnh của sao Kim, do đó có một số hiện tượng thiên văn khá hiếm gặp. Khi bạn nhìn thấy nó từ không gian, điểm thuận lợi hơi khác biệt và cho phép bạn nhìn thấy vật lý của tình huống. Bóng tối của Mặt trăng xuất hiện như một điểm tối trên Trái đất và cho bạn biết rằng, trời ạ, những kẻ đã viết sách giáo khoa về điều này đã tìm ra tất cả những điều này mà không nhìn thấy nó từ điểm thuận lợi này.
Pettit nói thêm rằng Quá cảnh của Sao Kim là một cơ hội tuyệt vời và ông đã mang theo một kính viễn vọng mặt trời khẩu độ đầy đủ chỉ trong dịp này. Ông cho biết ông hy vọng những hình ảnh họ có thể thu thập được hy vọng sẽ hữu ích trong toàn bộ hình ảnh mà mọi người đã chụp từ Trái đất của sự kiện.
Pettit hiện đã trải qua tổng cộng 370 ngày trên vũ trụ, hơn một năm của cuộc đời anh và anh được hỏi liệu anh có muốn quay lại không:
Don Pettit: Tôi rất thích bay trở lại nhà ga một lần nữa, nhưng có một nhóm người đang xếp hàng, và mọi người cần chờ đến lượt - có sự công bằng nhất định về cách điều này xảy ra. Tôi sẽ ném tên của tôi vào chiếc mũ và trở lại xếp hàng và xem điều gì sẽ xảy ra. Các nhiệm vụ hiện đã đi vào khoảng năm 2015, vì vậy nếu trạm vũ trụ có thời gian tồn tại đến khoảng năm 2020, khoảng một nửa số người sẽ đến trạm đã được chỉ định.
Sau này Pettit nói: Tôi sẽ quay trở lại không gian trong một nano giây. Đó là những gì tôi làm để kiếm sống và cho tôi vài ngày để đặt chân lên mặt đất và tôi đã sẵn sàng để đi lại.
Và sau đó anh được hỏi liệu anh có đi thực hiện nhiệm vụ khỏi Trái đất không:
Don Pettit: Tôi đã sẵn sàng nhập cư vào vũ trụ và không quay trở lại miễn là chúng ta có công nghệ để tồn tại. Đi một chiều đến Sao Hỏa và sau đó hết hơi để chết không nằm trong thẻ bài. Nếu bạn đến Sao Hỏa giống như mọi người đi từ lục địa châu Âu đến Thế giới mới, tôi sẽ đưa gia đình tôi lên tên lửa tiếp theo và chúng tôi sẽ di cư vào vũ trụ.
Chú thích: Một hình ảnh ngôi sao khác của Pettit.
Một câu hỏi khác là nếu ở trong không gian bao giờ có thói quen.
Don Pettit: Nó có thể là cả đặc biệt và thường xuyên. Lấy bữa sáng của bạn chẳng hạn. Tôi thấy rằng con người thích có một thói quen cho bữa sáng, và điều đó mang lại cho bạn sự thoải mái nhất định. Nhưng nó không có thói quen sống và làm việc trong không gian. Mỗi ngày có một phần phấn khích mở mắt khác và bạn học được điều gì đó mới mẻ và đó là một phần của việc ở trên một biên giới.
Về việc viết blog của anh dưới góc nhìn của một cây zucchini trong không gian:
Don Pettit: Tôi muốn viết từ tương đương với một chậu cây trong góc, và tôi muốn viết về nó bởi vì công nghệ liên quan đến nó không nhất thiết phải đơn giản và tôi có thể làm nó giống như một cuốn sổ tay làm vườn trong không gian. Tôi quyết định viết câu chuyện về cách bạn trồng cây trong không gian từ con mắt của zucchini.
Pettit đã được hỏi quá trình chuyển đổi nào khó hơn: lên vũ trụ hoặc quay trở lại Trái đất:
Don Pettit: Việc điều chỉnh lên vũ trụ dễ dàng hơn là quay trở lại Trái đất. Phải mất một thời gian để thoát khỏi cảm giác nặng nề này.
Sau đó anh ấy nói rằng những suy nghĩ đầu tiên của anh ấy về việc hạ cánh là, Chào mừng trở lại với lực hấp dẫn, điều này thực sự khó khăn, và sau đó là khi nào tôi có thể ôm các chàng trai của mình?
ISS có mùi gì?
Don Pettit: Cửa hàng bán máy, phòng máy, phòng thí nghiệm và sau đó khi bạn đang nấu bữa tối và xé mở một túi hầm bạn có thể ngửi thấy một ít thịt bò nướng.
