Sự tò mò trên sao Hỏa của NASA đã vượt qua ngày thứ 2.000 trên sao Hỏa. Để ăn mừng, NASA đã tiết lộ bức tranh toàn cảnh mới này từ Curiosity cho thấy gò núi nhọn (mà rover đang leo lên) và một vùng vật liệu đất sét (được tô màu trắng) mà người đi đường sẽ nghiên cứu tiếp theo. Hình ảnh này được chụp vào tháng 1 năm 2018 và phát hành ngày 22 tháng 3.
(Ảnh: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Emma Newman là một tác giả và một người kể chuyện audiobook chuyên nghiệp, kể chuyện ngắn và tiểu thuyết ở tất cả các thể loại. Cô cũng hèn nhát và tổ chức một podcast được đề cử Hugo. Cô là một người chơi nhập vai, game thủ và nhà thiết kế trang phục sắc sảo.
Trong cuốn sách mới nhất của Newman, "Before Mars" (Ace, 2018), nhà địa chất và nghệ sĩ Anna Kubrin đã sẵn sàng để nghiên cứu và vẽ tại một căn cứ thuộc sở hữu tư nhân trên Hành tinh Đỏ. Nhưng cơ sở có thể không giống như vẻ ngoài của nó, và chẳng mấy chốc cô ấy không biết tin tưởng ai - hoặc liệu cô ấy có thể tin vào trí nhớ của chính mình không. "Before Mars" diễn ra trong cùng vũ trụ với "Planetfall" (Ace, 2015), nhưng các cuốn sách có thể được đọc theo bất kỳ thứ tự nào.
Dưới đây là một đoạn trích từ cuốn tiểu thuyết, khi Anna làm quen với phi hành đoàn nhỏ của căn cứ Sao Hỏa, bao gồm Banks, một nhà truyền thông khoa học với một chương trình video nổi tiếng về việc khám phá Sao Hỏa dường như không thích cô ngay lập tức. [Đọc một câu hỏi và trả lời với Newman về "Before Mars" tại đây.]
Không có nhà bếp trong căn cứ, chỉ có máy in thức ăn và đồ uống trong các phòng khác nhau, và cũng không có phòng ăn. Tuy nhiên, phòng trung tâm lớn có đủ không gian cho mọi người ngồi quanh một trong những chiếc bàn đã được dọn sạch cho bữa tối. Trong khi tôi lo lắng về Ngân hàng, tôi thực sự mong đợi điều này. Đã vài tháng kể từ khi tôi ăn ở công ty. Chỉ đơn giản là nhìn thấy mọi người quây quần quanh bàn với những khay thức ăn của họ khiến tôi cảm thấy như mình thực sự đã đến.
Tôi xem chúng như bữa ăn của tôi được in. Họ rất thoải mái với nhau. Có hai cuộc trò chuyện chạy song song. Một là giữa Banks và Petranek, nói về chuyến đi bảo trì mà họ đã đi trước đó để kiểm tra một trong những trạm thời tiết gần đó. Cái khác, giữa Elvan và Arnolfi, khó nghe hơn; Họ đang ngồi gần nhau, giọng nói trầm xuống. Tôi lo lắng rằng họ đang nói về tôi, vì cả hai đã tham gia nhiều hơn vào sự xuất hiện của tôi, nhưng sau đó dập tắt sự thôi thúc tự ái đó. Họ có thể có hàng tá điều để thảo luận. [Làm thế nào thực tế ảo có thể hỗ trợ các phi hành gia sao Hỏa]
Một chiếc ghế đã được đặt sang một bên cho tôi và mọi người phá vỡ cuộc trò chuyện của họ khi tôi đến.
"Bạn đang có những gì?" Petranek hỏi, nhìn chăm chú vào khay của tôi. "Đó có phải là một loại cà ri không?"
"Thịt bò bourguignon," tôi trả lời.
"Với cơm?" Ngân hàng nhướng mày.
Với một cái nhún vai, tôi thay thế giữa Petranek và Arnolfi. "Tôi thích nó với gạo."
"Ngâm nước sốt." Petranek gật đầu, cười toe toét. "Mặc dù mẹo hàng đầu cho bạn: sử dụng máy in bên ngoài phòng tập thể dục để in các bữa ăn với hàm lượng thịt cao. Nó tái tạo nó tốt hơn so với máy in ở đây."
Ngân tròn mắt. "Đừng để ý," anh nói, huých Petranek bằng khuỷu tay một cách tốt bụng. "Chúng đều là cùng một mô hình và in với các thành phần cơ bản giống hệt nhau."
"Thôi nào, Elvan, hãy ủng hộ tôi!" Petranek kháng cáo.
Elvan giơ tay, dao và nĩa bị kẹp giữa các ngón tay. "Tôi không thể cung cấp bất kỳ dữ liệu nào. Tôi chỉ sử dụng dữ liệu ở đây", Petranek rên rỉ.
"Hèn nhát," ze tuyên bố và nhìn lại tôi. "Người ở đây làm món tráng miệng tốt hơn." Điều đó kiếm được một cú đâm khác trong xương sườn từ Banks và ze cười. "Sao cũng được. Vậy, làm thế nào bạn ổn định?"
Tôi nhấp một ngụm nước cam - đánh giá cao trong giây lát rằng máy in tốt đến mức nào để lừa tôi nghĩ rằng chất lỏng này đến từ một quả cam - và đặt ly xuống một lần nữa. "Khỏe."
"Có câu hỏi nào không?"
"Tôi có một ..." Tôi dừng lại, cố gắng quyết định xem đó có phải là một điều ngu ngốc không. "Tất cả các bạn gọi nhau bằng tên của bạn, như, mọi lúc?"
Petranek cười toe toét. "Vâng, đó là một thói quen chúng ta mắc phải khi có ba Johann ở đây tại một thời điểm."
"Nó hoạt động rất tốt cho đến khi chúng tôi có hai Chans," Elvan nói. "Nhưng nó thường hoạt động. Khi tôi về nhà lần trước, tôi không thể quen với việc trở lại Asil. Ngay cả anh em tôi cũng bắt đầu gọi tôi là Elvan."
"Bạn sẽ quen với nó, Kubrin. Tôi thậm chí không biết tên của bạn là gì nữa", Petranek nói với Banks, kiếm thêm một cú đâm vào sườn. Ze cười. "Bạn đã xin lỗi chưa?" ze nói với anh ta Ngân cau mày với chính mình. "Nào."
"Tôi xin lỗi vì sớm hơn," anh nói. "Nó sẽ không xảy ra lần nữa đâu."
Cách anh ấy nói nó rất quen thuộc. Tôi cũng nói những điều tương tự, khi tôi đang cố gắng nhắc nhở bản thân về một ranh giới mà tôi cần phải rút ra trong mình, khép lại một loạt những suy nghĩ từ bao giờ được bày tỏ công khai. Anh ấy vẫn sẽ cảm thấy như vậy về tôi. Anh ấy chỉ cam kết không hiển thị lại.
"Bạn đã đúng về một số điều đó," tôi nói, mong muốn làm mịn nước. Tôi chưa sẵn sàng để từ bỏ ảo mộng trở thành bạn của anh ấy. Ít nhất, bạn bè với người đàn ông tôi nghĩ rằng anh ta là. "Tôi chỉ ở đây vì Gabor khăng khăng đòi nó. Nhưng tôi thực sự là một nhà địa chất hơn bất cứ ai khác." Chồng tôi sẽ đồng ý, thậm chí ở trên là một người vợ và một người mẹ tốt.
"Trong cuộc họp ngắn chúng tôi có về bạn," Elvan nói, trong nỗ lực đánh lạc hướng tôi khỏi ánh hào quang của Banks, "Nó nói bạn là một nghệ sĩ và chúng tôi cần hỗ trợ các chuyến đi của bạn ra bên ngoài. bạn với, ngoài việc nắm bắt với các giao thức phù hợp và an toàn? "
"Tôi muốn ra ngoài càng nhiều càng tốt trong vài tuần đầu. Tôi cần thu thập các mẫu và quan sát."
"Đó là cho nghệ thuật hay cho địa chất?" Các ngân hàng hỏi với một chút chế nhạo.
"Cả hai," tôi trả lời, bỏ qua nó.
"Bạn đã được thông báo về lý do tại sao nhu cầu về một nhà địa chất nhóm bị hạ cấp?" anh hỏi.
"Ngân hàng ..." Petranek cau mày nhìn anh.
"Tôi không phải là một --- về nó," Banks nói và nhìn lại tôi. "Đó là một câu hỏi chính hãng."
"Tôi thực sự đã nói chuyện với người cuối cùng được đăng ở đây," tôi trả lời, "ngay sau khi cô ấy quay trở lại Trái đất. Cô ấy nói vẫn còn rất nhiều việc phải làm và không thể hiểu tại sao quyết định được đưa ra."
"Cô ấy không đề cập đến thực tế là chúng tôi đã phát hiện đủ lượng nước để duy trì căn cứ trong hơn ba mươi năm?"
"Đó có phải là tất cả những gì bạn nghĩ rằng một nhà địa chất học là tốt? Tìm nước?" Tôi đang cố gắng hết sức để không nghe có vẻ khó chịu, nhưng đã có cùng một cuộc tranh luận với các nhà quản lý ở các cấp độ khác nhau giữa Drew và Gabor, thật khó khăn. "Có quá nhiều điều để hiểu ở đây. Quá nhiều lịch sử. Và nếu có bất kỳ kế hoạch nào để mở rộng dấu chân của con người trên Sao Hỏa, chúng ta cần phải hiểu nhiều hơn nữa."
"Rất ít trong số đó thực sự cải thiện điểm mấu chốt," Banks nói, đâm chiếc nĩa của mình vào thứ trông giống như khoai tây nghiền.
"Ồ, JeeMuh, chúng tôi sẽ không nghiêm túc tranh luận về việc liệu khám phá khoa học chỉ có giá trị nếu nó làm tăng lợi nhuận của công ty, phải không? Bởi vì tin tôi, tôi đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình để tranh luận với mọi người về các hình thức công đức khác nhau và tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lại tất cả những con bò đực đó --- phía sau Trái đất. "
Đôi mắt của ngân hàng lóe lên một cái gì đó giống như phấn khích. "Ồ, tôi có thể đảm bảo với bạn rằng một số con bò đực đó --- cũng đã đáp xuống Sao Hỏa. Tôi có thể ngửi thấy nó ngay bây giờ."
"Vấn đề của bạn là gì?"
"Tôi chỉ muốn bạn thành thật, vì f ---- vì!" Anh ta đâm dao kéo xuống. "Tôi muốn bạn ngừng giả vờ bạn ở đây vì bất kỳ lý do nào khác ngoài việc khiến Gabor trở nên giàu có hơn nữa!"
Bạn có thể mua "Before Mars" trên Amazon.com. Tìm hiểu thêm về Emma Newman trực tuyến tại http://www.enewman.co.uk/. Theo dõi chúng tôi @Spacesotcom, Facebook và Google+. Ban đầu được đăng trên Space.com.
